Braves at Lions

Shots

	1	2	3	OT	T
Braves	16	16	5	0	37
Lions	13	9	12	0	34

Goals

	1	2	3	OT	T
Braves	3	1	0	0	4
Lions	2	1	0	0	3

Scoring Summary

Period 1
1. LIONS, BOILY 10 (LUDANO, BRUNSON), 04:52
2. BRAVES, BALZAC 6 (COBEN, MUSSET), 08:05
3. BRAVES, MOLIÈRE 4 (AUSSIE, TREMBLAY) (PP), 11:04
4. BRAVES, TRUDEL 2 (TREMBLAY, AUSSIE), 15:51
5. LIONS, MERCURE 8 (LUDANO, BOILY), 17:33

PENALTIES: D. NÉRON Lio (CROSS-CHECKING, Minor) 09:41, D. NÉRON Lio (ROUGHING, Minor) 11:23, J. RALLE-BOLLE Lio (CHARGING, Minor) 19:54

Period 2
6. LIONS, CHATTAM 9 (UNASSISTED), 16:08
7. BRAVES, TREMBLAY 5 (MOLIÈRE, TREMBLAY), 18:41

PENALTIES: M. GARDE Lio (ELBOWING, Minor) 04:00, L. THIBODEAU Lio (HIGHSTICKING, Minor) 06:28

Period 3
NO SCORING

PENALTIES: P. POTTS Bra (CHARGING, Minor) 05:07, D. ROSS Bra (ROUGHING, Minor, Misconduct) 10:44, M. TREMBLAY Bra (KICKING, Major) 15:36

Goalie Statistics

M. DeLaRochefoucauld (Bra), 31 saves out of 34 shots, W, 11-4-4
Gary Bennett (Lio), 33 saves out of 37 shots, L, 7-9-2

Power Play Conversions

Braves 1 for 5
Lions 0 for 3

Game Stars

1 - Skippy Aussie (Bra)
2 - M. DeLaRochefoucauld (Bra)
3 - Cassandra Tremblay (Bra)

Player Statistics

Braves

G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Thad D'Merde 0 0 0 Even 0 0 0 2 Francois Pétel 0 0 0 -1 0 0 4 20 Marc-Antoine Tremblay 0 2 2 Even 5 2 1 18 Cassandra Tremblay 1 1 2 Even 0 4 0 18 Byron Allen 0 0 0 Even 0 2 0 18 John Dolmayan 0 0 0 Even 0 0 4 19 Pepper Potts 0 0 0 Even 2 2 3 19 Honoré de Balzac 1 0 1 +1 0 2 2 9 Skippy Aussie 0 2 2 Even 0 7 0 21 Dany Ross 0 0 0 -1 12 5 3 22 Alfred de Musset 0 1 1 Even 0 2 3 15 André Trudel 1 0 1 Even 0 1 5 20 Alfred de Vigny 0 0 0 Even 0 2 1 21 Harlan Coben 0 1 1 +1 0 1 0 13 Var Ekaï 0 0 0 +1 0 3 0 17 André Maurois 0 0 0 Even 0 0 0 1 Anastasia Myskina 0 0 0 -1 0 0 0 12 M. Molière 1 1 2 Even 0 4 1 24

Lions

G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Mat Garde 0 0 0 +2 2 2 3 19 Hiro Nakamura 0 0 0 -2 0 0 1 22 Jean Racine 0 0 0 Even 0 2 1 23 Lucie Thibodeau 0 0 0 Even 2 0 0 5 Drew Néron 0 0 0 -2 4 0 1 16 Ben London 0 0 0 -2 0 2 2 17 Nicolas Lopez 0 0 0 Even 0 0 0 6 Meo Bougon 0 0 0 Even 0 0 0 0 Rachel Nolet 0 0 0 Even 0 3 3 16 Paul Heece 0 0 0 -2 0 3 4 17 Sara Boily 1 1 2 +2 0 1 0 17 Stéphane Bédard 0 0 0 Even 0 6 2 20 Jeanné Ralle-Bolle 0 0 0 Even 2 4 1 20 Todd Brunson 0 1 1 +2 0 0 3 20 Maxime Chattam 1 0 1 Even 0 6 1 21 Todd Féraille 0 0 0 -2 0 3 3 16 Mike Ludano 0 2 2 +2 0 1 1 19 Denis Mercure 1 0 1 +2 0 1 0 17

Financial

Attendance: 0
Net Profit: $0,00

Game Notes

Minor League Box Score

Damoiseaux     2
Outlaws        11
-------------------------------------
Jean-Jacques Rousseau 9 (Denis Diderot, Alphonse Daudet)
François Rabelais 7 (M. Poêlon, Ken Tucky)

Patrick Devon 2 (Bubba Rogowski, Étienne Tremblay)
Dave Laferriere 9 (Fred Brazeau, Hugo Lambert)
Jim Duchesne 2 (Jack Ryan, Steve Broadshaw)
Bubba Rogowski 1 (Patrick Bateman, Yvon Bouillon)
Mathias Ladouceur 10 (Gregoire Leblanc, Lee Monad)
Hugo Lambert 9 (Michel Chantelois, Regis Pilote)
Hugo Lambert 10 (Bart Simpson, Gavin Smith)
Gregoire Leblanc 7 (Scott Carrier, Fabian Montague)
Fabian Montague 4 (Reg Laverne, Pierre Asavon)
Bart Simpson 12 (Frank Ross, Citron Rouge)
Hugo Lambert 11 (John Taouk, Bubba Rogowski)

-------------------------------------
Goalies
Damoiseaux: Yarrettes Touttes
Outlaws: Harry Zona
-------------------------------------