Lions at Braves

Shots

	1	2	3	OT	T
Lions	6	8	8	3	25
Braves	11	7	8	0	26

Goals

	1	2	3	OT	T
Lions	2	1	1	1	5
Braves	1	2	1	0	4

Scoring Summary

Period 1
1. LIONS, FÉRAILLE 2 (HEECE, NOLET), 01:59
2. LIONS, LONDON 2 (LUDANO, BOILY), 04:30
3. BRAVES, VIGNY 1 (TREMBLAY, ROSS), 12:31

PENALTIES: D. MERCURE Lio (ELBOWING, Minor) 05:29, D. MERCURE Lio (ROUGHING, Minor) 14:56

Period 2
4. BRAVES, ROSS 3 (TREMBLAY, POTTS), 15:30
5. BRAVES, POTTS 4 (VIGNY, TRUDEL), 17:18
6. LIONS, FÉRAILLE 3 (THIBODEAU, BOUGON), 19:17

PENALTIES: V. EKAÏ Bra (ELBOWING, Minor) 08:09

Period 3
7. BRAVES, DOWNEY 4 (MUSSET, EKAÏ), 06:16
8. LIONS, CHATTAM 3 (BÉDARD), 11:26

PENALTIES: M. TREMBLAY Bra (BOARDING, Double Minor) 18:50

Overtime
9. LIONS, FÉRAILLE 4 (RALLE-BOLLE, BÉDARD) (PP), 01:51

PENALTIES: B. ALLEN Bra (GOALIE INTERERENCE, Minor) 00:42

Goalie Statistics

Gary Bennett (Lio), 22 saves out of 26 shots, W, 2-3-1
M. DeLaRochefoucauld (Bra), 20 saves out of 25 shots, L, 2-1-3

Power Play Conversions

Lions 1 for 3
Braves 0 for 2

Game Stars

1 - Todd Féraille (Lio)
2 - Dany Ross (Bra)
3 - Alfred de Vigny (Bra)

Player Statistics

Lions

G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Mat Garde 0 0 0 Even 0 0 2 24 Hiro Nakamura 0 0 0 Even 0 0 0 22 Jean Racine 0 0 0 Even 0 3 0 21 Lucie Thibodeau 0 1 1 +2 0 0 1 14 Drew Néron 0 0 0 -2 0 3 1 19 Ben London 1 0 1 Even 0 1 1 8 Meo Bougon 0 1 1 +2 0 1 0 11 Rachel Nolet 0 1 1 Even 0 0 1 19 Paul Heece 0 1 1 +2 0 1 0 13 Sara Boily 0 1 1 Even 0 0 0 6 Stéphane Bédard 0 2 2 Even 0 3 0 21 Jeanné Ralle-Bolle 0 1 1 Even 0 0 2 21 Todd Brunson 0 0 0 -2 0 0 1 21 Maxime Chattam 1 0 1 Even 0 3 1 21 Todd Féraille 3 0 3 +1 0 6 0 18 Bubba Rogowski 0 0 0 Even 0 0 0 6 Mike Ludano 0 1 1 -1 0 2 1 22 Denis Mercure 0 0 0 -2 4 2 1 19

Braves

G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Francis Boily 0 0 0 Even 0 1 1 19 Francois Pétel 0 0 0 -1 0 1 3 24 Marc-Antoine Tremblay 0 2 2 +2 4 3 0 18 Cassandra Tremblay 0 0 0 Even 0 4 2 19 Byron Allen 0 0 0 Even 2 0 4 21 John Dolmayan 0 0 0 -1 0 1 1 19 Pepper Potts 1 1 2 +2 0 2 2 18 Honoré de Balzac 0 0 0 -1 0 1 1 8 Skippy Aussie 0 0 0 Even 0 0 1 6 Dany Ross 1 1 2 +2 0 5 3 20 Alfred de Musset 0 1 1 -1 0 0 1 14 André Trudel 0 1 1 +2 0 1 2 19 Alfred de Vigny 1 1 2 +2 0 2 2 16 René Descartes 0 0 0 Even 0 3 0 20 Harlan Coben 0 0 0 -1 0 0 0 7 Var Ekaï 0 1 1 -2 2 0 0 19 M. Molière 0 0 0 -2 0 1 1 21 Bernie Downey 1 0 1 -1 0 1 0 16

Financial

Attendance: 0
Net Profit: $0,00

Game Notes

Todd Féraille scores a hat trick

Minor League Box Score

Outlaws        2
Damoiseaux     13
-------------------------------------
Fabian Montague 1 (Patrick Devon, Gavin Smith)
Gavin Smith 6 (Jim Duchesne, Yvon Bouillon)

Pierre Corneille 3 (André Maurois, Denis Diderot)
Steve Williams 1 (Julien Green, Alphonse Daudet)
Fred Bougon 5 (Craig Viret, Blaise Pascal)
Fred Bougon 6 (François Rabelais, Christian Denis)
Tony Boily 4 (Marc-Antoine Latour, Fred Lemay-Bégin)
Jean-Jacques Rousseau 4 (Ken Tucky, Anastasia Myskina)
Phil Marmiton 3 (Joachim DuBellay, Charles Perrault)
Marc-Antoine Latour 6 (M. Poêlon, Alphonse deLamartine)
Jean-Jacques Rousseau 5 (Pierre Corneille, François Rabelais)
Julien Green 3 (Anastasia Myskina, M. Poêlon)
Julien Green 4 (Marc-Antoine Latour, Julien Green)
Charles Perrault 8 (François Rabelais, Anastasia Myskina)
Charles Perrault 9 (Jean-Jacques Rousseau, Fred Bougon)

-------------------------------------
Goalies
Outlaws: Viat Aimpabruxel
Damoiseaux: Yarrettes Touttes
-------------------------------------