| LA MARQUE FINALE | |
| Strikers | 4 |
| Spearows | 4 |
| LES TIRS AU BUT | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Strikers | 8 | 14 | 4 | 3 | 29 |
| Spearows | 11 | 6 | 11 | 4 | 32 |
| LES BUTS MARQUÉS | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Strikers | 2 | 2 | 0 | 0 | 4 |
| Spearows | 0 | 1 | 3 | 0 | 4 |
| SOMMAIRE DES BUTS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| STRIKERS | 06:29 | COOPER 8 (SALENDER, TEURRE), |
| STRIKERS | 18:38 | BIBEAU 7 (BRUNET, RIZZUTO), |
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| STRIKERS | 04:35 | BIBEAU 8 (BELL, BRUNET), |
| STRIKERS | 04:37 | BELL 3 (BRUNET, BIBEAU), |
| SPEAROWS | 18:06 | SÉVIGNY 5 (VERRETTE, DEBOUC), |
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| SPEAROWS | 03:41 | SÉVIGNY 10 (ADERLEY), |
| SPEAROWS | 06:35 | LECAULT 5 (CROTEAU, ADERLEY) (PP), |
| SPEAROWS | 19:48 | ADERLEY 11 (CROTEAU, JONES) (PP), |
| PROLONGATION | ||
| AUCUN BUT | ||
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| P. LEMELIN Str (HIGHSTICKING, Double Minor) 12:09 | ||
| E. BELL Str (HIGHSTICKING, Major) 17:03 | ||
| C. DEBOUC Spe (BOARDING, Minor) 17:03 | ||
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| C. PUYOL Str (ROUGHING, Minor) 00:09 | ||
| B. GREENSTEIN Spe (HIGHSTICKING, Minor, Game Misconduct) 07:12 (Served by Cedrix Cote) | ||
| P. LEMELIN Str (HIGHSTICKING, Minor) 14:30 | ||
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| S. FLEUR Str (ELBOWING, Minor, Misconduct) 01:44 | ||
| M. BRUNET Str (KICKING, Major) 04:33 | ||
| M. NHADE Str (CHARGING, Minor) 13:20 | ||
| E. BELL Str (HOOKING, Minor) 18:04 |
| STATISTIQUE DES GARDIENS | ÉQÉquipe | ARRÊTS - TIRS | SStatus G=Gagné P=Perdu N=Nulle |
TOTALNombre de Victoire-Défaite-Nulle |
| Manny Tobba | Str | 28 arrêt sur 32 tirs | T | 5-5-1 |
| Fore Loderdale | Spe | 25 arrêt sur 29 tirs | T | 6-7-1 |
| BUTS EN SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
| Strikers | 0 en 1 |
| Spearows | 2 en 8 |
| LES TROIS ÉTOILES | ||
| 1 | Charles Bibeau | Str |
| 2 | Martin Brunet | Str |
| 3 | Sarah-Jade Sévigny | Spe |
| STATISTIQUES DES JOUEURS |
| Strikers | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Jacques Roy | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 16 |
| Souf Fleur | 0 | 0 | 0 | +1 | 12 | 1 | 2 | 20 |
| Amanda Seyfried | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 2 | 1 | 20 |
| Tout Teurre | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 2 | 1 | 8 |
| Carlos Puyol | 0 | 0 | 0 | +2 | 2 | 0 | 0 | 24 |
| Philippe Lemelin | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 1 | 1 | 16 |
| Emily Bell | 1 | 1 | 2 | +1 | 7 | 2 | 0 | 12 |
| Martin Brunet | 0 | 3 | 3 | +1 | 5 | 3 | 1 | 20 |
| Sheldon Cooper | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 5 | 2 | 23 |
| Dwayne Ozord | 0 | 0 | 0 | +2 | 0 | 1 | 1 | 21 |
| Lilly Rush | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 22 |
| Lisbeth Salender | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 2 | 0 | 5 |
| Marie Nhade | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 2 | 1 | 25 |
| Alexis Castle | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 3 | 26 |
| Charles Bibeau | 2 | 1 | 3 | +3 | 0 | 2 | 0 | 7 |
| Kat Dennings | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 0 | 16 |
| Evol Sivle | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 3 | 12 |
| Vicente Rizzuto | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 1 | 0 | 10 |
| Spearows | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Barry Greenstein | 0 | 0 | 0 | -1 | 12 | 0 | 0 | 11 |
| Burt Strudel | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 23 |
| Samuel Sévigny | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 6 | 2 | 26 |
| Jax Teller | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 17 |
| Cedrix Cote | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 14 |
| Annie Verrette | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 3 | 19 |
| Claude Croteau | 0 | 2 | 2 | -1 | 0 | 3 | 5 | 27 |
| Yves Quévillon | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 4 | 1 | 27 |
| Crotte Debouc | 0 | 1 | 1 | +1 | 2 | 0 | 1 | 17 |
| Wilb Lusikka | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 3 | 18 |
| Christian Denis | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 5 |
| Jean Pierre Lecault | 1 | 0 | 1 | -1 | 0 | 2 | 5 | 26 |
| Canonball Aderley | 1 | 2 | 3 | -1 | 0 | 2 | 0 | 24 |
| Vain Vingt | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 |
| Sarah-Jade Sévigny | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 7 | 2 | 23 |
| Goby TheBee | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 0 | 16 |
| Thad Jones | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 2 | 2 | 24 |
| Haus Tralia | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| FINANCE | |
| Assistance | 0 |
| Profit Net | $0,00 |
| NOTES DE LA RENCONTRE |
| Charles Bibeau injured at 07:12 of the 2nd Period |
| Barry Greenstein ejected at 07:12 of the 2nd Period |
| RAPPORT DU CLUB-ÉCOLE |
| LA MARQUE FINALE | |
| Prospects | 7 |
| Pokeballs | 20 |
| SOMMAIRE DES BUTS |
| Garou Piché 8 (Shoot ToKill, Bill Rad) |
| Agnès Nadon 4 (Arturo Agassi, Tom Payne) |
| Freight Liner 2 (Happy Gilmore, Chuba Ka) |
| Shoot ToKill 7 (Annie Dofinet, Her Tel) |
| Tom Payne 12 (Cater Pillar, Christian Laurin) |
| Her Tel 13 (Nicolo Carrero, Bob Moneymaker) |
| Garou Piché 9 (Joëlle Youngblood, Troisfois Quarante) |
| Avance PasVite 4 (Cali Gula, Dave Robicheaux) |
| Pépé LePew 7 (Stéphane Riverin, Nikita Sherwood) |
| Jeff Lisandro 2 (Engros Kontor, Tuyau De Poele) |
| Dave Robicheaux 2 (Dan Bisaillon, Livio Borto) |
| Dan Bisaillon 3 (Paul Kà, TropCher Wong) |
| Engros Kontor 3 (Poupoune Sévigny, Bob Cat) |
| Pépé LePew 8 (Clyford Langston, Men Nguyen) |
| Engros Kontor 4 (Ali Cooper, Stan Carbone) |
| Nikita Sherwood 3 (Shelby Cobra, André Lamarre) |
| Pépé LePew 9 (Jean-Pierre Gauthier, Sid Palmer) |
| Pépé LePew 10 (Ilovetotrade Withbert, Stan Carbone) |
| Ilovetotrade Withbert 2 (Men Nguyen, Dave Robicheaux) |
| Sid Palmer 1 (Ilovetotrade Withbert, Bob Cat) |
| Pépé LePew 11 (Tuyau De Poele, Jeff Lisandro) |
| Bob Cat 6 (Men Nguyen, Dave Robicheaux) |
| Ilovetotrade Withbert 3 (Stan Carbone, Pépé LePew) |
| Stéphane Riverin 5 (Poupoune Sévigny, Stan Carbone) |
| Nikita Sherwood 4 (Cali Gula, Shelby Cobra) |
| Ali Cooper 3 (Poupoune Sévigny, Ali Cooper) |
| Livio Borto 5 (Avance PasVite, TropCher Wong) |
| LES GARDIENS |
| Prospects: Doug Glatt |
| Pokeballs: Clint Maloshock |