| LA MARQUE FINALE | |
| Frontenac | 0 |
| Aigles | 4 |
| LES TIRS AU BUT | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Frontenac | 5 | 9 | 16 | 0 | 30 |
| Aigles | 6 | 7 | 8 | 0 | 21 |
| LES BUTS MARQUÉS | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Frontenac | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Aigles | 1 | 1 | 2 | 0 | 4 |
| SOMMAIRE DES BUTS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| AIGLES | 19:00 | DUPOUND 13 (SOMBRA) (PP), |
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| AIGLES | 01:54 | WEIB 4 (LÉA, KEIRY) (SH), |
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| AIGLES | 16:05 | SOMBRA 9 (JEANG, DLAPOINTE), |
| AIGLES | 18:00 | DUPOUND 14 (SOMBRA, KEIRY), |
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| P. PELLETIER Aig (ROUGHING, Minor) 01:55 | ||
| J. KOENIG Fro (ROUGHING, Minor) 02:48 | ||
| Z. SMITH Fro (CHARGING, Minor, Game Misconduct) 18:03 (Served by John Koenig) | ||
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| R. Aig (CROSS-CHECKING, Minor) 00:56 | ||
| L. JEANG Aig (CHARGING, Minor) 05:30 | ||
| B. WAGNER Fro (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 10:57 | ||
| F. PÉLOQUIN Aig (ROUGHING, Minor) 10:57 | ||
| H. DLAPOINTE Aig (BOARDING, Minor) 17:12 | ||
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| C. JONES Fro (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 01:10 | ||
| H. WEIB Aig (BOARDING, Minor) 02:53 | ||
| M. JOUGLAS Aig (CHARGING, Minor) 10:43 |
| STATISTIQUE DES GARDIENS | ÉQÉquipe | ARRÊTS - TIRS | SStatus G=Gagné P=Perdu N=Nulle |
TOTALNombre de Victoire-Défaite-Nulle |
| Tony McBright | Fro | 17 arrêt sur 21 tirs | L | 11-5-4 |
| Phil Gendron | Aig | 30 arrêt sur 30 tirs | W | 8-6-1 |
| BUTS EN SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
| Frontenac | 0 en 6 |
| Aigles | 1 en 3 |
| LES TROIS ÉTOILES | ||
| 1 | Phil Gendron | Aig |
| 2 | Siguen Sombra | Aig |
| 3 | Sayemoune Dupound | Aig |
| STATISTIQUES DES JOUEURS |
| Frontenac | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| John Koenig | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 11 |
| Dan Erickson | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 24 |
| Zachary Smith | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 0 | 2 |
| Mike Mercury | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 5 | 22 |
| Steve Burton | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 3 | 1 | 17 |
| Craig Sterling | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 1 | 19 |
| Andrei Korozov | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 20 |
| William Gates | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 13 |
| Xavier Briand | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 20 |
| Marshall Bullock | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 2 | 2 | 21 |
| Richard Barrett | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 2 | 0 | 17 |
| Karl Stanton | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 |
| Joe McClain | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 3 | 0 | 25 |
| Marty Saint-Louis | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 15 |
| Gregory Fox | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 3 | 20 |
| Kristopher McNabb | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 3 | 3 | 19 |
| Bobby Wagner | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 3 | 0 | 18 |
| Chad Jones | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 13 |
| Aigles | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Raphy Esoral | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 0 | 14 |
| Miky Esoral | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 3 | 20 |
| Jett Lagg | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 8 |
| Sayemoune Dupound | 2 | 0 | 2 | +2 | 0 | 3 | 1 | 18 |
| Val Keiry | 0 | 2 | 2 | +2 | 0 | 1 | 5 | 27 |
| Dave Morissette | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 14 |
| Try Honff | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 3 | 26 |
| Nator Balou | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| François Péloquin | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 10 |
| Pierce Pelletier | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 1 | 5 |
| Siguen Sombra | 1 | 2 | 3 | +2 | 0 | 2 | 0 | 21 |
| Lami Jeang | 0 | 1 | 1 | +2 | 2 | 2 | 1 | 16 |
| Heshoot Dlapointe | 0 | 1 | 1 | +2 | 2 | 3 | 3 | 25 |
| Mathieu Jouglas | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 16 |
| Ine Excess | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 15 |
| Miss Léa | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 20 |
| Holz Weib | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 1 | 2 | 20 |
| Uran Norr | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 14 |
| FINANCE | |
| Assistance | 0 |
| Profit Net | $0,00 |
| NOTES DE LA RENCONTRE |
| Pierce Pelletier injured at 18:03 of the 1st Period |
| Zachary Smith ejected at 18:03 of the 1st Period |
| RAPPORT DU CLUB-ÉCOLE |
| LA MARQUE FINALE | |
| Wildcats | 9 |
| Petits Vir | 23 |
| SOMMAIRE DES BUTS |
| Erik Carle 9 (Will Robinson, Mark Norman) |
| Jonathan Pike 14 (Scott Shepard, James Frazer) |
| Mark Norman 11 (Tony Verdeschi, Heywood Kirk) |
| Scott Shepard 21 (Keith Alexander, Alan Carter) |
| John Mariotti 14 (Charles-Hugo Briand, Yves Cournoyer) |
| Orval Rossini 5 (Raymond Swain, Anthony Sullivan) |
| Keith Alexander 4 (Fred Larsson, Jonathan Harris) |
| Will Robinson 3 (Douglas Phillips, François Leroux) |
| James Frazer 14 (Claude Drouin, Tom Brondy) |
| Mo'r Bihan 12 (Ef-Si Basel, Shan Giji) |
| Ylla Sulkeur 10 (Djur Gardens, El VicTreeb) |
| Pavit Enpatins 10 (Johnny Gabb, Ecolo Corolla) |
| Meow TheCat 9 (Denny Favot, Yépa Fencey) |
| Shan Giji 6 (Tara Senko, Slovan Bratis-Lava) |
| Shan Giji 7 (Gino Karr, Rick Grimes) |
| Tara Senko 14 (Dany Vervaine, Moide May) |
| Mo'r Bihan 13 (David Pichet, Roc Adir) |
| Ef-Si Basel 2 (Bob Whyte, Meow TheCat) |
| Pavit Enpatins 11 (Tara Senko, Dany Vervaine) |
| Meow TheCat 10 (Tara Senko, Pavit Enpatins) |
| Johnny Gabb 3 (Mo'r Bihan, Yépa Fencey) |
| Meow TheCat 11 (Yépa Fencey, Tara Senko) |
| Ecolo Corolla 6 (Mo'r Bihan, Tara Senko) |
| Johnny Gabb 4 (Djur Gardens, Dany Vervaine) |
| Ylla Sulkeur 11 (Mo'r Bihan, David Pichet) |
| Johnny Gabb 5 (Djur Gardens, Ef-Si Basel) |
| Moide May 9 (Mo'r Bihan, Mo'r Bihan) |
| Slovan Bratis-Lava 6 (Tara Senko, Pavit Enpatins) |
| Tara Senko 15 (Pavit Enpatins, Ef-Si Basel) |
| Pavit Enpatins 12 (Djur Gardens, Dany Vervaine) |
| Bob Whyte 2 (Meow TheCat, Gino Karr) |
| Pavit Enpatins 13 (Tara Senko, David Pichet) |
| LES GARDIENS |
| Wildcats: Don Matheson |
| Petits Vir: Ala Deriv |