| LA MARQUE FINALE | |
| Grippli's | 7 |
| Frontenac | 4 |
| LES TIRS AU BUT | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Grippli's | 9 | 7 | 11 | 0 | 27 |
| Frontenac | 9 | 12 | 9 | 0 | 30 |
| LES BUTS MARQUÉS | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Grippli's | 3 | 2 | 2 | 0 | 7 |
| Frontenac | 3 | 0 | 1 | 0 | 4 |
| SOMMAIRE DES BUTS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| FRONTENAC | 01:24 | MCCLAIN 18 (FOX, BULLOCK), |
| GRIPPLI'S | 02:06 | HAWTHORN 2 (DENTCROCHE, STARK), |
| GRIPPLI'S | 03:51 | BOLLERO 10 (NICK, HAMMER), |
| GRIPPLI'S | 04:37 | BOLLERO 11 (FLEURY, NICK), |
| FRONTENAC | 04:57 | FOX 13 (MCNABB, BULLOCK), |
| FRONTENAC | 15:28 | KOENIG 9 (ERICKSON), |
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| GRIPPLI'S | 06:40 | LACRASSE 7 (KRETTE, PANTHER), |
| GRIPPLI'S | 11:25 | KRETTE 5 (LACRASSE, IONESCO), |
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| GRIPPLI'S | 11:07 | BRO 11 (MUSTANG, DENTCROCHE), |
| GRIPPLI'S | 11:25 | MUSTANG 5 (STARK, DENTCROCHE), |
| FRONTENAC | 18:42 | FOX 14 (BULLOCK, MCCLAIN), |
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| J. LACRASSE Gri (CHARGING, Major) 09:14 | ||
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| T. LUAN Gri (ROUGHING, Minor) 02:27 | ||
| K. MCNABB Fro (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 10:09 | ||
| E. IONESCO Gri (CHARGING, Minor) 10:17 | ||
| G. FOX Fro (BOARDING, Minor) 12:26 |
| STATISTIQUE DES GARDIENS | ÉQÉquipe | ARRÊTS - TIRS | SStatus G=Gagné P=Perdu N=Nulle |
TOTALNombre de Victoire-Défaite-Nulle |
| Carl Thornthon | Gri | 26 arrêt sur 30 tirs | W | 7-10-1 |
| Tony McBright | Fro | 11 arrêt sur 16 tirs | L | 11-6-4 |
| Jules Michelet | Fro | 9 arrêt sur 11 tirs |
| BUTS EN SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
| Grippli's | 0 en 2 |
| Frontenac | 0 en 3 |
| LES TROIS ÉTOILES | ||
| 1 | Gregory Fox | Fro |
| 2 | Skip Bollero | Gri |
| 3 | Joe McClain | Fro |
| STATISTIQUES DES JOUEURS |
| Grippli's | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Skip Bollero | 2 | 0 | 2 | +1 | 0 | 4 | 1 | 5 |
| Justin Hammer | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 0 | 21 |
| Lou Vriller | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 3 | 17 |
| Steven Scotty | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 1 | 1 | 17 |
| Tommy Bro | 1 | 0 | 1 | +3 | 0 | 3 | 3 | 28 |
| Tan Krette | 1 | 1 | 2 | +1 | 0 | 2 | 2 | 18 |
| Théo Fleury | 0 | 1 | 1 | +2 | 0 | 1 | 0 | 11 |
| Steve Mustang | 1 | 1 | 2 | +1 | 0 | 1 | 1 | 17 |
| DJBlack Panther | 0 | 1 | 1 | +2 | 0 | 0 | 0 | 23 |
| Alexis Balance | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Tatoovu Luan | 0 | 0 | 0 | +2 | 2 | 2 | 0 | 7 |
| Joe Lacrasse | 1 | 1 | 2 | +2 | 5 | 2 | 2 | 18 |
| Eugène Ionesco | 0 | 1 | 1 | +2 | 2 | 4 | 2 | 18 |
| Billy Hawthorn | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 2 | 2 | 22 |
| Rahan Dentcroche | 0 | 3 | 3 | 0 | 0 | 2 | 3 | 24 |
| Tony-G Stark | 0 | 2 | 2 | 0 | 0 | 2 | 3 | 23 |
| Vero Nick | 0 | 2 | 2 | +1 | 0 | 1 | 1 | 8 |
| Sam Congi | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 1 | 15 |
| Frontenac | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| John Koenig | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3 | 0 | 10 |
| Dan Erickson | 0 | 1 | 1 | -2 | 0 | 0 | 3 | 24 |
| Zachary Smith | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 |
| Mike Mercury | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 2 | 24 |
| Steve Burton | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | 3 | 2 | 16 |
| Craig Sterling | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 1 | 1 | 17 |
| Andrei Korozov | 0 | 0 | 0 | -4 | 0 | 0 | 0 | 15 |
| William Gates | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | 3 | 2 | 14 |
| Xavier Briand | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | 4 | 0 | 21 |
| Marshall Bullock | 0 | 3 | 3 | +1 | 0 | 1 | 5 | 22 |
| Richard Barrett | 0 | 0 | 0 | +2 | 0 | 0 | 1 | 19 |
| Karl Stanton | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Joe McClain | 1 | 1 | 2 | +2 | 0 | 3 | 2 | 24 |
| Marty Saint-Louis | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 2 | 0 | 15 |
| Gregory Fox | 2 | 1 | 3 | +2 | 2 | 4 | 1 | 21 |
| Kristopher McNabb | 0 | 1 | 1 | +3 | 2 | 0 | 1 | 18 |
| Bobby Wagner | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 2 | 1 | 17 |
| Chad Jones | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | 2 | 0 | 12 |
| FINANCE | |
| Assistance | 0 |
| Profit Net | $0,00 |
| NOTES DE LA RENCONTRE |
| Skip Bollero injured at 17:20 of the 1st Period |
| Vero Nick injured at 08:16 of the 2nd Period |
| Jules Michelet enters game at 11:25 of 2nd period |
| RAPPORT DU CLUB-ÉCOLE |
| LA MARQUE FINALE | |
| Woolfboys | 21 |
| Wildcats | 20 |
| SOMMAIRE DES BUTS |
| El Blundel 3 (Jimmy Dibbs, Lastimeitrade Withbert) |
| Thor Ragnarok 5 (LeBon Pasteur, Roco Montana) |
| PK Raichu 7 (Blake Brome, Jose Morales) |
| Ytatend Alignebleu 4 (Marie Laguigne, Sydney MaGuzzo) |
| Al Delisle 6 (Roland Lecour, Ivien dIreland) |
| El Blundel 4 (Worsth FirstPick, Mathias Gamer) |
| PK Raichu 8 (Ivan Belarus, Diesel LaJetta) |
| LeBon Pasteur 12 (Julie Floyd, Irina Dium) |
| Joe Junky 10 (Vin Gotham, Eric Neuilly) |
| Eric Neuilly 6 (Mo NezBall, Roll Pill) |
| Ivan Belarus 1 (Pat BenMieux, Jose Morales) |
| Roco Montana 6 (Pat BenMieux, El Blundel) |
| Sydney MaGuzzo 6 (Pat BenMieux, Ytatend Alignebleu) |
| Jimmy Dibbs 9 (Sydney MaGuzzo, Al Delisle) |
| Julie Floyd 2 (Ivien dIreland, Vin Gotham) |
| Jimmy Dibbs 10 (Diesel LaJetta, Worsth FirstPick) |
| LeBon Pasteur 13 (Roco Montana, Pat BenMieux) |
| Jimmy Dibbs 11 (LeBon Pasteur, Roll Pill) |
| LeBon Pasteur 14 (Sydney MaGuzzo, Ivien dIreland) |
| Julie Floyd 3 (Ivien dIreland, El Blundel) |
| Jimmy Dibbs 12 (Jose Morales, Blake Brome) |
| James Frazer 15 (Mark Norman, Erik Carle) |
| Will Robinson 4 (John Mariotti, Raymond Swain) |
| Mark Norman 12 (Jonathan Pike, Claude Drouin) |
| Douglas Phillips 15 (Yves Cournoyer, Orval Rossini) |
| Scott Shepard 22 (Paul Morrow, Dennis Montanez) |
| Douglas Phillips 16 (Anthony Sullivan, François Leroux) |
| Anthony Sullivan 2 (Heywood Kirk, Jonathan Harris) |
| James Frazer 16 (Tony Verdeschi, Alan Carter) |
| Dennis Montanez 3 (Tom Brondy, Fred Larsson) |
| Scott Shepard 23 (Charles-Hugo Briand, Keith Alexander) |
| Claude Drouin 7 (James Frazer, John Mariotti) |
| James Frazer 17 (Orval Rossini, Scott Shepard) |
| Erik Carle 10 (Fred Larsson, Raymond Swain) |
| Yves Cournoyer 8 (Jonathan Harris, Jonathan Pike) |
| Jonathan Pike 15 (Heywood Kirk, Alan Carter) |
| Douglas Phillips 17 (Anthony Sullivan, Yves Cournoyer) |
| Raymond Swain 7 (Fred Larsson, Jonathan Harris) |
| Fred Larsson 14 (Yves Cournoyer, François Leroux) |
| Will Robinson 5 (Claude Drouin, Will Robinson) |
| Orval Rossini 6 (Alan Carter, Jonathan Harris) |
| LES GARDIENS |
| Woolfboys: Richard Bruckner |
| Wildcats: Don Matheson |