| LA MARQUE FINALE | |
| Mystere | 11 |
| Legendes | 3 |
| LES TIRS AU BUT | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Mystere | 11 | 8 | 15 | 0 | 34 |
| Legendes | 11 | 14 | 8 | 0 | 33 |
| LES BUTS MARQUÉS | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Mystere | 3 | 3 | 5 | 0 | 11 |
| Legendes | 2 | 1 | 0 | 0 | 3 |
| SOMMAIRE DES BUTS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| MYSTERE | 01:35 | BALE 20 (SVEINSSON , FRANCIS), |
| MYSTERE | 02:06 | DESCHESNE 3 (BILODEAU, SVEINSSON ), |
| LEGENDES | 03:12 | LONDON 20 (LAMBERT, BELLANDE), |
| LEGENDES | 09:27 | SMITH 13 (ROULA, WOLOWITZ), |
| MYSTERE | 14:49 | THEORIN 13 (RÖNKÄ, CARRISI), |
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| LEGENDES | 03:10 | MARTIN 6 (MONDER, XAVIER), |
| MYSTERE | 05:08 | ELLORY 12 (SVEINSSON , FRANCIS), |
| MYSTERE | 07:00 | THEORIN 14 (RÖNKÄ, TRUC ), |
| MYSTERE | 13:26 | RÖNKÄ 14 (TRUC , BONDURANT), |
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| MYSTERE | 03:40 | BALE 21 (SVEINSSON , FRANCIS), |
| MYSTERE | 05:21 | RÖNKÄ 15 (SVEINSSON , BILODEAU) (PP), |
| MYSTERE | 06:26 | SVEINSSON 17 (BALE), |
| MYSTERE | 09:55 | TRUC 18 (THEORIN, BONDURANT), |
| MYSTERE | 11:15 | BILODEAU 19 (FRANCIS, BALE), |
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| C. HOYT Mys (CROSS-CHECKING, Minor) 05:28 | ||
| J. BELLANDE Leg (HOOKING, Minor) 09:55 | ||
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| J. NESBO Mys (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor, Misconduct) 08:23 | ||
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| G. SMITH Leg (CROSS-CHECKING, Minor) 03:47 | ||
| O. TRUC Mys (ELBOWING, Minor) 12:52 |
| STATISTIQUE DES GARDIENS | ÉQÉquipe | ARRÊTS - TIRS | SStatus G=Gagné P=Perdu N=Nulle |
TOTALNombre de Victoire-Défaite-Nulle |
| Knut Faldbakken | Mys | 30 arrêt sur 33 tirs | W | 11-10-3 |
| Pat E'Roy | Leg | 9 arrêt sur 14 tirs | L | 2-3-0 |
| Viat Aimpabruxel | Leg | 14 arrêt sur 20 tirs |
| BUTS EN SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
| Mystere | 1 en 2 |
| Legendes | 0 en 3 |
| LES TROIS ÉTOILES | ||
| 1 | Erlendur Sveinsson | Mys |
| 2 | Chris Bale | Mys |
| 3 | Dick Francis | Mys |
| STATISTIQUES DES JOUEURS |
| Mystere | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Charles Gagnon | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 14 |
| Cody Hoyt | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 2 | 1 | 10 |
| Stephen Hunter | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 7 |
| Chris Bale | 2 | 2 | 4 | +5 | 0 | 3 | 1 | 18 |
| Olivier Truc | 1 | 2 | 3 | +3 | 2 | 3 | 0 | 19 |
| Erlendur Sveinsson | 1 | 5 | 6 | +6 | 0 | 2 | 2 | 21 |
| Benny Griessel | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 0 | 8 |
| Matti Rönkä | 2 | 2 | 4 | +2 | 0 | 4 | 0 | 23 |
| Donato Carrisi | 0 | 1 | 1 | +2 | 0 | 1 | 3 | 25 |
| Peter Robinson | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 1 | 15 |
| Nate Romanowski | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 14 |
| Matt Bondurant | 0 | 2 | 2 | +2 | 0 | 2 | 2 | 25 |
| Jo Nesbo | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 1 | 0 | 6 |
| Dick Francis | 0 | 4 | 4 | +6 | 0 | 3 | 1 | 22 |
| R.J. Ellory | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 3 | 0 | 9 |
| Marcel Bilodeau | 1 | 2 | 3 | +5 | 0 | 3 | 1 | 20 |
| Émile Deschesne | 1 | 0 | 1 | +6 | 0 | 3 | 0 | 21 |
| Johan Theorin | 2 | 1 | 3 | +3 | 0 | 2 | 2 | 18 |
| Legendes | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Ben Monder | 0 | 1 | 1 | -5 | 0 | 1 | 0 | 17 |
| Howard Wolowitz | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 1 | 0 | 26 |
| Alex Buissière | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 2 | 18 |
| Mickey Gartner | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 15 |
| Ben London | 1 | 0 | 1 | -3 | 0 | 1 | 4 | 28 |
| Ama Roula | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 2 | 2 | 20 |
| Mike Goulet | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 1 | 8 |
| Hugo Lambert | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 4 | 2 | 18 |
| Kitty Bazinga | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 1 | 24 |
| Bob Swagger | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 2 | 0 | 4 |
| Gab Martin | 1 | 0 | 1 | -6 | 0 | 4 | 2 | 22 |
| Éric Dion | 0 | 0 | 0 | -6 | 0 | 3 | 1 | 18 |
| François Xavier | 0 | 1 | 1 | -6 | 0 | 1 | 3 | 18 |
| Bud Spencer | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| JR Bellande | 0 | 1 | 1 | -1 | 2 | 4 | 2 | 23 |
| Sylphe Illis | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 2 | 0 | 13 |
| Gavin Smith | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 1 | 2 | 18 |
| Georges Labarak | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 1 | 6 |
| FINANCE | |
| Assistance | 0 |
| Profit Net | $0,00 |
| NOTES DE LA RENCONTRE |
| Bob Swagger injured at 16:09 of the 1st Period |
| Viat Aimpabruxel enters game at 07:00 of 2nd period |
| RAPPORT DU CLUB-ÉCOLE |
| LA MARQUE FINALE | |
| Patriotes | 0 |
| Megastars | 4 |
| SOMMAIRE DES BUTS |
| Adam Ouates 16 (Roadrunner Cournoyer, Tempérance Brennan) |
| Adam Ouates 17 (Choix Longshot, Jean Racine) |
| Jean Racine 1 (Père Lee, Antoine Massé) |
| Louis-Philippe Poirier 18 (Dave Laferriere, Joe Nieuwenduke) |
| LES GARDIENS |
| Patriotes: Mika Waltari |
| Megastars: unknown |