| LA MARQUE FINALE | |
| Sol-Air | 6 |
| Mulots | 2 |
| LES TIRS AU BUT | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Sol-Air | 4 | 5 | 13 | 0 | 22 |
| Mulots | 9 | 12 | 10 | 0 | 31 |
| LES BUTS MARQUÉS | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Sol-Air | 0 | 1 | 5 | 0 | 6 |
| Mulots | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 |
| SOMMAIRE DES BUTS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| MULOTS | 17:57 | AMARETTO 24 (SUBBERBAN, LEBLANC), |
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| SOL-AIR | 06:31 | AUDET 16 (SOFIA, LAMBERT), |
| MULOTS | 19:47 | YSECACHE 9 (LEBLANC, LEBLANC), |
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| SOL-AIR | 08:04 | GAB 17 (BOIVERT, MANU), |
| SOL-AIR | 10:59 | SOFIA 15 (AUDET, RÉGNIER), |
| SOL-AIR | 11:44 | SOFIA 16 (AUDET, RÉGNIER), |
| SOL-AIR | 11:56 | SOFIA 17 (LAMBERT, AUDET), |
| SOL-AIR | 13:09 | ABENTEUER 4 (LINDGREN, VOLTAIRE), |
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| C. DUFOUR Sol (HOOKING, Minor) 11:58 | ||
| J. BURKE Sol (ELBOWING, Minor) 13:01 | ||
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| C. DUFOUR Sol (ELBOWING, Minor, Misconduct) 01:21 | ||
| A. KALISSEPATINE Mul (HIGHSTICKING, Minor) 01:21 | ||
| J. BURKE Sol (ELBOWING, Minor) 10:39 | ||
| A. BOILY Sol (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 17:42 (Served by SimonD Fortin) | ||
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| M. SOFIA Sol (BOARDING, Minor) 00:17 | ||
| P. LAMBERT Sol (ROUGHING, Minor) 03:29 | ||
| J. YSECACHE Mul (CROSS-CHECKING, Minor) 05:41 | ||
| B. MARTIN Sol (CROSS-CHECKING, Minor) 17:26 |
| STATISTIQUE DES GARDIENS | ÉQÉquipe | ARRÊTS - TIRS | SStatus G=Gagné P=Perdu N=Nulle |
TOTALNombre de Victoire-Défaite-Nulle |
| André Boily | Sol | 29 arrêt sur 31 tirs | W | 15-11-4 |
| Rock Hard | Mul | 15 arrêt sur 20 tirs | L | 18-12-2 |
| Thepuck Stopshere | Mul | 1 arrêt sur 2 tirs |
| BUTS EN SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
| Sol-Air | 0 en 1 |
| Mulots | 0 en 7 |
| LES TROIS ÉTOILES | ||
| 1 | Miss Sofia | Sol |
| 2 | Pat Audet | Sol |
| 3 | André Boily | Sol |
| STATISTIQUES DES JOUEURS |
| Sol-Air | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Max Goulet | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 3 | 17 |
| Jeff Boivert | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 1 | 0 | 19 |
| M. Voltaire | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 0 | 5 |
| Pierre-Marc Lambert | 0 | 2 | 2 | +4 | 2 | 0 | 1 | 20 |
| Gilles Régnier | 0 | 2 | 2 | +3 | 0 | 1 | 4 | 23 |
| SimonD Fortin | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 0 | 11 |
| Bram IronFell | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 1 | 22 |
| Eric Lindgren | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 22 |
| James Lee Burke | 0 | 0 | 0 | +1 | 4 | 0 | 0 | 15 |
| Miss Sofia | 3 | 1 | 4 | +4 | 2 | 4 | 1 | 21 |
| Big Gab | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 1 | 16 |
| Miss Manu | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 19 |
| Carl Dufour | 0 | 0 | 0 | +1 | 14 | 0 | 0 | 3 |
| Benjamin Martin | 0 | 0 | 0 | +4 | 2 | 1 | 1 | 21 |
| Guente Abenteuer | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 1 | 1 | 6 |
| Bim Jaar | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 12 |
| Big Tom | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 1 | 20 |
| Pat Audet | 1 | 3 | 4 | +4 | 0 | 2 | 0 | 15 |
| Mulots | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Beautée Fatale | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 4 | 2 | 22 |
| Jiri Ysecache | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 3 | 0 | 9 |
| David Sansharnais | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 3 | 2 | 14 |
| Brendon Gagnelaguerre | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| General Markov | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | 0 | 2 | 22 |
| Samuel Leblanc | 0 | 2 | 2 | -1 | 0 | 0 | 3 | 22 |
| Sven Amaretto | 1 | 0 | 1 | -1 | 0 | 3 | 0 | 24 |
| Brina Jones | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 18 |
| Andrei Kalissepatine | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 | 4 | 3 | 21 |
| Olivier Leblanc | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 21 |
| L'Hars Celeur | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 3 | 3 | 19 |
| Nathan Beauyeux | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | 3 | 2 | 16 |
| Jared Tizizi | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 8 |
| Terence Hill | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 4 | 1 | 15 |
| Big Matt | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 15 |
| Trandbert Deltru | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 1 | 15 |
| PeeKay Subberban | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 0 | 2 | 19 |
| Victor Hugo | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 1 | 17 |
| FINANCE | |
| Assistance | 0 |
| Profit Net | $0,00 |
| NOTES DE LA RENCONTRE |
| David Sansharnais injured at 18:54 of the 2nd Period |
| Thepuck Stopshere enters game at 11:56 of 3rd period |
| Miss Sofia scores a hat trick |
| RAPPORT DU CLUB-ÉCOLE |
| LA MARQUE FINALE | |
| Royal | 0 |
| Condors | 6 |
| SOMMAIRE DES BUTS |
| Aussipoche Quegomez 24 (Eric Leblanc, Jason Kruger) |
| Alex Galchuckie 15 (Charles Coudonc, Mikael Blomquist) |
| PK Sarbacane 4 (Orville Redenbaccher, Russell Malone) |
| Pol Gauchix 23 (Bobby Pendragon, Stutoé Méo) |
| Coulé Danslbeton 16 (Menzen Hancer, Jacob DelaBlanche) |
| Orville Redenbaccher 19 (Crisse Debadpick, Mikhail Sergachevre) |
| LES GARDIENS |
| Royal: Hughues Boivin |
| Condors: Thesperm Stopshere |