| LA MARQUE FINALE | |
| Racailles | 4 |
| Strikers | 1 |
| LES TIRS AU BUT | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Racailles | 16 | 14 | 5 | 0 | 35 |
| Strikers | 11 | 5 | 14 | 0 | 30 |
| LES BUTS MARQUÉS | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Racailles | 2 | 2 | 0 | 0 | 4 |
| Strikers | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 |
| SOMMAIRE DES BUTS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| RACAILLES | 11:08 | GETTON 3 (MATATA, BAILLARGEON), |
| RACAILLES | 13:48 | BISHOP 17 (MATATA, DENIS), |
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| RACAILLES | 18:28 | TATATA 9 (FULVA, MACREADY), |
| RACAILLES | 18:40 | BAILLARGEON 23 (OBITCHSKIN, BLANCO), |
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| STRIKERS | 11:54 | TEURRE 9 (NHADE, ROY), |
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| I. LESBRETELLES Rac (CHARGING, Minor) 02:43 | ||
| E. BELL Str (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 16:03 | ||
| A. SEYFRIED Str (CROSS-CHECKING, Minor) 18:38 | ||
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| C. PUYOL Str (HIGHSTICKING, Minor) 08:40 | ||
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| C. DENIS Rac (HOOKING, Minor) 05:06 | ||
| T. TEURRE Str (ROUGHING, Minor) 05:06 | ||
| P. LEMELIN Str (CROSS-CHECKING, Minor) 15:03 | ||
| E. BELL Str (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 19:20 | ||
| H. MATATA Rac (ROUGHING, Minor) 19:26 |
| STATISTIQUE DES GARDIENS | ÉQÉquipe | ARRÊTS - TIRS | SStatus G=Gagné P=Perdu N=Nulle |
TOTALNombre de Victoire-Défaite-Nulle |
| Ann Hubisz | Rac | 29 arrêt sur 30 tirs | W | 20-18-2 |
| Manny Tobba | Str | 4 arrêt sur 6 tirs | L | 18-17-3 |
| Al Aska | Str | 27 arrêt sur 29 tirs |
| BUTS EN SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
| Racailles | 0 en 5 |
| Strikers | 0 en 2 |
| LES TROIS ÉTOILES | ||
| 1 | Ann Hubisz | Rac |
| 2 | Amelie Baillargeon | Rac |
| 3 | Hakuna Matata | Rac |
| STATISTIQUES DES JOUEURS |
| Racailles | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Itar Lamop | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 3 | 25 |
| Fabian Montague | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 3 | 14 |
| Paul Heece | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 13 |
| Walter Bishop | 1 | 0 | 1 | +2 | 0 | 2 | 1 | 19 |
| Ray Getton | 1 | 0 | 1 | +2 | 0 | 1 | 1 | 20 |
| Ariane Baillargeon | 0 | 1 | 1 | +2 | 0 | 2 | 2 | 26 |
| Amelie Baillargeon | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 8 | 2 | 21 |
| Felix MacReady | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10 |
| Alexandra Obitchskin | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 2 | 1 | 17 |
| Tatati Tatata | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 12 |
| Erico Blanco | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 0 | 16 |
| Andrena Fulva | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 5 | 2 | 15 |
| Hakuna Matata | 0 | 2 | 2 | +2 | 2 | 4 | 1 | 24 |
| Christian Denis | 0 | 1 | 1 | +2 | 2 | 4 | 1 | 20 |
| Ispet Lesbretelles | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 1 | 21 |
| John Taouk | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 8 |
| Julien Côté | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 8 |
| Justin Danulet | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 9 |
| Strikers | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Jacques Roy | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 8 |
| Souf Fleur | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | 0 | 1 | 22 |
| Thomas Hawk | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | 0 | 0 | 20 |
| Amanda Seyfried | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 3 | 0 | 19 |
| Tout Teurre | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 1 | 1 | 4 |
| Carlos Puyol | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | 1 | 1 | 19 |
| Philippe Lemelin | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 5 | 1 | 18 |
| Emily Bell | 0 | 0 | 0 | -2 | 4 | 1 | 2 | 18 |
| Sheldon Cooper | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | 3 | 1 | 23 |
| Lilly Rush | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 21 |
| Lisbeth Salender | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Marie Nhade | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 21 |
| Alexis Castle | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 3 | 22 |
| Charles Bibeau | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 5 | 0 | 16 |
| Her Tel | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 16 |
| Kat Dennings | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 17 |
| Evol Sivle | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 1 | 16 |
| Vicente Rizzuto | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 |
| FINANCE | |
| Assistance | 0 |
| Profit Net | $0,00 |
| NOTES DE LA RENCONTRE |
| Al Aska enters game at 16:03 of 1st period |
| Manny Tobba injured at 16:03 of the 1st Period |
| RAPPORT DU CLUB-ÉCOLE |
| LA MARQUE FINALE | |
| Alley Cats | 6 |
| Prospects | 1 |
| SOMMAIRE DES BUTS |
| Johnny Hockey 20 (Bruno Bianchi, Al Lapointe) |
| Johnny Hockey 21 (Dionicio Balois, Lapin Kulta) |
| Daniel Auto 14 (Marcel Johnstone, Todd Brunson) |
| Dionicio Balois 4 (Joe Bine, Daniel Racette) |
| Daniel Auto 15 (Bill Stewart, Albert Einstein) |
| Terence Blanchard 12 (Motha Fucka, Piment Fort) |
| Chuba Ka 9 (Garou Piché, Agnès Nadon) |
| LES GARDIENS |
| Alley Cats: Mohamed Wang |
| Prospects: Doug Glatt |