| LA MARQUE FINALE | |
| Seigneurs | 6 |
| As | 4 |
| LES TIRS AU BUT | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Seigneurs | 10 | 8 | 15 | 0 | 33 |
| As | 7 | 11 | 11 | 0 | 29 |
| LES BUTS MARQUÉS | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Seigneurs | 1 | 2 | 3 | 0 | 6 |
| As | 2 | 1 | 1 | 0 | 4 |
| SOMMAIRE DES BUTS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| SEIGNEURS | 01:14 | PANNO 12 (MALLARMÉ, GALCHY), |
| AS | 11:27 | MCEVOY 14 (ROY, DEDIEU) (PP), |
| AS | 17:03 | MCEVOY 15 (BROOKMEYER, GAUTHIER), |
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| SEIGNEURS | 02:02 | THEWHITE 16 (UNASSISTED), |
| AS | 09:15 | GAUTHIER 2 (GAUTHIER, DEBINES) (PP), |
| SEIGNEURS | 09:22 | THEWHITE 17 (ANTON, BOUCHARD), |
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| SEIGNEURS | 08:05 | PANNO 13 (GALCHY, MALLARMÉ), |
| SEIGNEURS | 14:55 | MCCARRON 32 (WEST, SPRINGS), |
| AS | 15:56 | COLON 1 (CATSGIRARD, BECK), |
| SEIGNEURS | 18:56 | WEST 8 (MCCARRON, SPRINGS), |
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| M. GALCHY Sei (GOALIE INTERERENCE, Minor) 10:18 | ||
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| A. PERTH Sei (ELBOWING, Minor) 07:43 | ||
| I. DESHAUTRES As (HOOKING, Minor) 07:43 | ||
| M. GALCHY Sei (CROSS-CHECKING, Minor) 09:00 | ||
| B. LESNAR Sei (CROSS-CHECKING, Double Minor) 14:59 | ||
| A. GEORGES As (HIGHSTICKING, Minor) 14:59 | ||
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| B. GAUTHIER As (HIGHSTICKING, Minor) 05:11 | ||
| D. SUNRISE Sei (ELBOWING, Minor) 08:29 |
| STATISTIQUE DES GARDIENS | ÉQÉquipe | ARRÊTS - TIRS | SStatus G=Gagné P=Perdu N=Nulle |
TOTALNombre de Victoire-Défaite-Nulle |
| Prosper Mérimée | Sei | 25 arrêt sur 29 tirs | W | 10-21-3 |
| Tania Joly | As | 2 arrêt sur 3 tirs | ||
| Ray Starfish | As | 25 arrêt sur 30 tirs | L | 3-14-4 |
| BUTS EN SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
| Seigneurs | 0 en 1 |
| As | 2 en 4 |
| LES TROIS ÉTOILES | ||
| 1 | Key West | Sei |
| 2 | Mark Thewhite | Sei |
| 3 | Pete McCarron | Sei |
| STATISTIQUES DES JOUEURS |
| Seigneurs | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Coral Springs | 0 | 2 | 2 | +1 | 0 | 1 | 1 | 25 |
| Mini Galchy | 0 | 2 | 2 | +1 | 4 | 2 | 0 | 18 |
| Brock Lesnar | 0 | 0 | 0 | +1 | 4 | 1 | 2 | 23 |
| Tamarak Margate | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 0 | 7 |
| Merlin Lessard | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 8 |
| Davie Sunrise | 0 | 0 | 0 | +2 | 2 | 3 | 1 | 13 |
| Butch Bouchard | 0 | 1 | 1 | +2 | 0 | 0 | 0 | 16 |
| Mathieu Anton | 0 | 1 | 1 | +2 | 0 | 1 | 1 | 12 |
| Sydney Quantas | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 3 | 1 | 10 |
| Brooky Anderson | 0 | 0 | 0 | +2 | 0 | 2 | 0 | 13 |
| Pomme Panno | 2 | 0 | 2 | +1 | 0 | 3 | 3 | 22 |
| Haymat Layvèke | 0 | 0 | 0 | +2 | 0 | 1 | 2 | 20 |
| Key West | 1 | 1 | 2 | +2 | 0 | 5 | 0 | 19 |
| Pete McCarron | 1 | 1 | 2 | +2 | 0 | 3 | 0 | 16 |
| Lex Tomson | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 0 | 22 |
| Adélaide Perth | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | 3 | 2 | 21 |
| Stéphane Mallarmé | 0 | 2 | 2 | +1 | 0 | 0 | 5 | 18 |
| Mark Thewhite | 2 | 0 | 2 | +2 | 0 | 3 | 1 | 11 |
| As | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Bob Brookmeyer | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 3 | 0 | 20 |
| Aby Georges | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | 0 | 0 | 4 |
| Greiss Debines | 0 | 1 | 1 | -2 | 0 | 0 | 4 | 17 |
| Joshua Yulsen | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 0 | 12 |
| Bugus Gauthier | 0 | 1 | 1 | -3 | 2 | 2 | 2 | 22 |
| Joe Roy | 0 | 1 | 1 | -3 | 0 | 3 | 1 | 21 |
| Amélie Gauthier | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 2 | 2 | 21 |
| Pierre-Luc Gauthier | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 1 | 14 |
| Sam Catsgirard | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 2 | 24 |
| Anthony Gauthier | 1 | 0 | 1 | -1 | 0 | 2 | 2 | 16 |
| Sylvain Panneton | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 3 | 4 | 21 |
| Ismok Deshautres | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 1 | 1 | 15 |
| Alagrass DeDieu | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 |
| Jack McEvoy | 2 | 0 | 2 | -1 | 0 | 3 | 2 | 20 |
| Moody Colon | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 1 | 0 | 5 |
| Valentine Beck | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 1 | 4 | 21 |
| Linda Tria | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 2 | 0 | 18 |
| Marie-Josée Coursol | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 3 | 1 | 22 |
| FINANCE | |
| Assistance | 0 |
| Profit Net | $0,00 |
| NOTES DE LA RENCONTRE |
| Tania Joly enters game at 14:55 of 3rd period |
| Marie-Josée Coursol injured at 18:56 of the 3rd Period |
| RAPPORT DU CLUB-ÉCOLE |
| LA MARQUE FINALE | |
| Huskies | 2 |
| Otaries | 13 |
| SOMMAIRE DES BUTS |
| Ben Correcto 19 (Bocca Ratton, Stay Lewis) |
| Kauai Papeté 9 (Dan Waddell, Bob Saginowski) |
| Jean Gauthier 25 (Marjolaine Gauthier, Josée Bouchard) |
| Bill Longshot 8 (Marie-Claude Leclerc, Victoria Loiselle) |
| Victoria Loiselle 14 (Rafaëlle Morin, Victor Météladedans) |
| Marjolaine Gauthier 4 (Rodrigue Gauthier, Nathalie Bourassa) |
| Catherine Tougas 7 (Julianne Gauthier, Reg Laverne) |
| Nathalie Bourassa 6 (Monique Dion, Marie Hachi) |
| Marie-Claude Leclerc 16 (Janine Oubama, unknown) |
| Bill Longshot 9 (unknown, unknown) |
| Rodrigue Gauthier 14 (unknown, unknown) |
| Victoria Loiselle 15 (Nathalie Bourassa, Nathalie Bourassa) |
| Nathalie Bourassa 7 (unknown, unknown) |
| Marie-Claude Leclerc 17 (unknown, unknown) |
| Nathalie Bourassa 8 (unknown, unknown) |
| LES GARDIENS |
| Huskies: Jésus Price |
| Otaries: Germaine Tremblay |