| LA MARQUE FINALE | |
| Rock'nRoll | 5 |
| Mystere | 4 |
| LES TIRS AU BUT | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Rock'nRoll | 8 | 5 | 14 | 0 | 27 |
| Mystere | 9 | 15 | 13 | 0 | 37 |
| LES BUTS MARQUÉS | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Rock'nRoll | 2 | 2 | 1 | 0 | 5 |
| Mystere | 2 | 0 | 2 | 0 | 4 |
| SOMMAIRE DES BUTS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| MYSTERE | 01:14 | CARRISI 8 (THEORIN, BONDURANT), |
| MYSTERE | 01:46 | RÖNKÄ 25 (BONDURANT, TRUC ), |
| ROCK'NROLL | 09:46 | MIZRACHI 30 (BENSON, DUNEDIN), |
| ROCK'NROLL | 13:50 | RIVERIN 6 (STAR, BROCHU) (PP), |
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| ROCK'NROLL | 05:26 | STAR 14 (DUNEDIN, THEPLUMBER) (PP), |
| ROCK'NROLL | 07:55 | MIZRACHI 31 (BENSON, THEPLUMBER), |
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| ROCK'NROLL | 03:44 | WHITE 21 (PARKER, LEGRIA), |
| MYSTERE | 06:54 | BILODEAU 27 (DESCHESNE), |
| MYSTERE | 13:28 | LHPÉROUX 3 (HUNTER, BALE) (PP), |
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| W. WHITE Roc (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 11:35 | ||
| É. DESCHESNE Mys (HOOKING, Minor) 11:59 | ||
| M. BILODEAU Mys (ROUGHING, Minor) 16:59 | ||
| K. GOUROUX Mys (BOARDING, Minor) 18:12 | ||
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| M. RÖNKÄ Mys (CHARGING, Minor) 03:47 | ||
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| B. DIAZ Roc (CROSS-CHECKING, Major) 11:32 | ||
| E. SVEINSSON Mys (ROUGHING, Minor) 18:35 |
| STATISTIQUE DES GARDIENS | ÉQÉquipe | ARRÊTS - TIRS | SStatus G=Gagné P=Perdu N=Nulle |
TOTALNombre de Victoire-Défaite-Nulle |
| Mark Etchemyn | Roc | 33 arrêt sur 37 tirs | W | 22-16-0 |
| Knut Faldbakken | Mys | 12 arrêt sur 17 tirs | L | 18-16-4 |
| Philipp Kerr | Mys | 10 arrêt sur 10 tirs |
| BUTS EN SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
| Rock'nRoll | 2 en 5 |
| Mystere | 1 en 2 |
| LES TROIS ÉTOILES | ||
| 1 | Michael Mizrachi | Roc |
| 2 | Chris Bale | Mys |
| 3 | Stephen Theplumber | Roc |
| STATISTIQUES DES JOUEURS |
| Rock'nRoll | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Michael Mizrachi | 2 | 0 | 2 | +2 | 0 | 4 | 1 | 17 |
| Stéphane Riverin | 1 | 0 | 1 | -1 | 0 | 3 | 1 | 12 |
| Bo Diaz | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 1 | 0 | 7 |
| Charlie Parker | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 3 | 0 | 16 |
| Stephen Theplumber | 0 | 2 | 2 | +2 | 0 | 2 | 0 | 22 |
| Jay Johnson | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 1 | 0 | 21 |
| Walter White | 1 | 0 | 1 | -1 | 2 | 2 | 1 | 19 |
| Leo Star | 1 | 1 | 2 | -1 | 0 | 2 | 0 | 15 |
| Sylphe Illis | 0 | 0 | 0 | +2 | 0 | 0 | 1 | 19 |
| Mister Glass | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 0 | 18 |
| Mike Collins | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 |
| Marcel Brochu | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 1 | 0 | 23 |
| Al Legria | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 2 | 0 | 16 |
| Couilles DeBeton | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 18 |
| Ceben Korrek | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 9 |
| Kiwi Dunedin | 0 | 2 | 2 | +2 | 0 | 2 | 0 | 19 |
| Mister Big | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 0 | 19 |
| Olivia Benson | 0 | 2 | 2 | +2 | 0 | 1 | 0 | 17 |
| Mystere | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Charles Gagnon | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 3 | 14 |
| Cody Hoyt | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 4 | 18 |
| Stephen Hunter | 0 | 1 | 1 | -2 | 0 | 2 | 1 | 16 |
| Chris Bale | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 8 | 1 | 24 |
| Olivier Truc | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 16 |
| Erlendur Sveinsson | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | 4 | 3 | 23 |
| Matti Rönkä | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 4 | 1 | 21 |
| Donato Carrisi | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 19 |
| Peter Robinson | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 12 |
| Nate Romanowski | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 |
| Matt Bondurant | 0 | 2 | 2 | 0 | 0 | 2 | 2 | 23 |
| Kang Gouroux | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 6 |
| Dick Francis | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 3 | 3 | 23 |
| R.J. Ellory | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 1 | 16 |
| Spa Lhpéroux | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 4 |
| Marcel Bilodeau | 1 | 0 | 1 | +1 | 2 | 4 | 2 | 19 |
| Émile Deschesne | 0 | 1 | 1 | +1 | 2 | 1 | 2 | 18 |
| Johan Theorin | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 3 | 1 | 15 |
| FINANCE | |
| Assistance | 0 |
| Profit Net | $0,00 |
| NOTES DE LA RENCONTRE |
| Nate Romanowski injured at 18:51 of the 1st Period |
| Philipp Kerr enters game at 03:44 of 3rd period |
| RAPPORT DU CLUB-ÉCOLE |
| LA MARQUE FINALE | |
| Restants | 8 |
| Patriotes | 1 |
| SOMMAIRE DES BUTS |
| Peeper Cayen 12 (John Ndege, Gord Downie) |
| El VicTreeb 6 (Luis Espinoza, Akland Wellington) |
| Prof Tournesol 13 (Jean Veupas, Bill Rad) |
| Prof Tournesol 14 (Robert Lalonde, Kaline Debine) |
| François Beauvais 12 (Shea Webert, Don Flamenco) |
| Bill Rad 12 (Stéphane Potts, Thobela Mpayephili) |
| Akland Wellington 3 (Veronica Star, Yukon Kenmore) |
| Gord Downie 17 (Bobette Star, Mike Traitorsarek) |
| Michael Koryta 23 (Arithor Arason, Jeanné Ralle-Bolle) |
| LES GARDIENS |
| Restants: Fartoo Gault |
| Patriotes: Gus Hansen |