| LA MARQUE FINALE | |
| Boys | 5 |
| Strikers | 4 |
| LES TIRS AU BUT | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Boys | 13 | 14 | 10 | 0 | 37 |
| Strikers | 8 | 10 | 6 | 0 | 24 |
| LES BUTS MARQUÉS | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Boys | 1 | 1 | 3 | 0 | 5 |
| Strikers | 0 | 3 | 1 | 0 | 4 |
| SOMMAIRE DES BUTS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| BOYS | 14:56 | FONTAINE 18 (GUÉRIN, AMYOT) (PP), |
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| STRIKERS | 05:01 | TEL 4 (SIVLE, DENNINGS), |
| BOYS | 06:23 | CHICOINE 34 (AMYOT), |
| STRIKERS | 07:50 | LEMELIN 33 (FLEUR, COOPER) (PP), |
| STRIKERS | 16:53 | BRUNET 33 (BIBEAU, NHADE), |
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| STRIKERS | 08:55 | TEL 5 (TEURRE), |
| BOYS | 09:33 | AMYOT 14 (GUÉRIN, CHARRETTE), |
| BOYS | 13:26 | GAGNON 31 (BERNIER, LALIBERTÉ), |
| BOYS | 18:09 | CHICOINE 35 (AMYOT, GIUFFRE) (PP), |
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| H. TEL Str (ELBOWING, Minor) 13:32 | ||
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| V. RIZZUTO Str (CHARGING, Minor, Misconduct) 05:06 | ||
| J. FONTAINE Boy (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 06:16 | ||
| A. CASTLE Str (ROUGHING, Minor) 08:41 | ||
| P. BOILY Boy (BOARDING, Minor) 17:09 | ||
| K. DENNINGS Str (HIGHSTICKING, Major) 17:36 | ||
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| M. CHARRETTE Boy (HIGHSTICKING, Minor) 01:22 | ||
| T. HAWK Str (ELBOWING, Minor) 05:35 | ||
| B. CHICOINE Boy (ELBOWING, Minor) 09:32 | ||
| A. CASTLE Str (CROSS-CHECKING, Minor) 17:15 |
| STATISTIQUE DES GARDIENS | ÉQÉquipe | ARRÊTS - TIRS | SStatus G=Gagné P=Perdu N=Nulle |
TOTALNombre de Victoire-Défaite-Nulle |
| Jimmy Giuffre | Boy | 20 arrêt sur 24 tirs | W | 23-22-6 |
| Manny Tobba | Str | 2 arrêt sur 2 tirs | ||
| Al Aska | Str | 30 arrêt sur 35 tirs | L | 9-5-2 |
| BUTS EN SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
| Boys | 2 en 6 |
| Strikers | 1 en 4 |
| LES TROIS ÉTOILES | ||
| 1 | Serge Amyot | Boy |
| 2 | Her Tel | Str |
| 3 | Bob Chicoine | Boy |
| STATISTIQUES DES JOUEURS |
| Boys | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Éric Laforest | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 2 | 0 | 17 |
| Pascal Boily | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 5 | 19 |
| Leo Nardo | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 1 | 11 |
| Sylvie Blanchard | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 |
| Alain laliberté | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 1 | 18 |
| Carl Larouche | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 1 | 1 | 18 |
| Luc Guérin | 0 | 2 | 2 | +1 | 0 | 4 | 2 | 21 |
| Maxime Gagnon | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 3 | 0 | 19 |
| Pete Muss | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 2 | 0 | 12 |
| Bob Chicoine | 2 | 0 | 2 | +2 | 2 | 3 | 0 | 19 |
| Carol Boisvert | 0 | 0 | 0 | +2 | 0 | 0 | 5 | 17 |
| Patrice Robitaille | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 22 |
| Mickael Zanga | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 4 | 0 | 11 |
| Michel Charrette | 0 | 1 | 1 | +2 | 2 | 2 | 0 | 18 |
| Serge Amyot | 1 | 3 | 4 | +2 | 0 | 6 | 2 | 22 |
| Julien Fontaine | 1 | 0 | 1 | -1 | 2 | 1 | 0 | 17 |
| Martin Bernier | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 6 | 1 | 18 |
| Michèle Bitneur | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 0 | 8 |
| Strikers | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Jacques Roy | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 9 |
| Souf Fleur | 0 | 1 | 1 | -2 | 0 | 1 | 2 | 26 |
| Thomas Hawk | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | 0 | 0 | 21 |
| Amanda Seyfried | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | 1 | 0 | 22 |
| Tout Teurre | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 0 | 5 |
| Philippe Lemelin | 1 | 0 | 1 | -3 | 0 | 4 | 1 | 20 |
| Emily Bell | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 1 | 17 |
| Martin Brunet | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 3 | 1 | 21 |
| Sheldon Cooper | 0 | 1 | 1 | -3 | 0 | 1 | 2 | 24 |
| Lisbeth Salender | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 0 | 3 |
| Marie Nhade | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 1 | 0 | 22 |
| Alexis Castle | 0 | 0 | 0 | -1 | 4 | 0 | 0 | 24 |
| Charles Bibeau | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 6 | 0 | 14 |
| Mireille Gauthier | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 16 |
| Her Tel | 2 | 0 | 2 | +2 | 2 | 3 | 0 | 16 |
| Kat Dennings | 0 | 1 | 1 | +1 | 5 | 0 | 0 | 11 |
| Evol Sivle | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 0 | 12 |
| Vicente Rizzuto | 0 | 0 | 0 | +1 | 12 | 1 | 0 | 7 |
| FINANCE | |
| Assistance | 0 |
| Profit Net | $0,00 |
| NOTES DE LA RENCONTRE |
| Charles Bibeau injured at 14:23 of the 3rd Period |
| Manny Tobba enters game at 18:09 of 3rd period |
| RAPPORT DU CLUB-ÉCOLE |
| LA MARQUE FINALE | |
| Petits Boy | 5 |
| Prospects | 17 |
| SOMMAIRE DES BUTS |
| Martin Martin 6 (Dominique Provost, Lania Pledland) |
| Gol Bat 20 (Claude Gauthier, Luc Lefebvre) |
| Tony Beato 23 (Gala Tasaray, Laurence Maltais) |
| Dominique Provost 21 (Oyo Yoye, Vul Pix) |
| Luc Lefebvre 26 (Steve Boily, Carl St-Amand) |
| Gut Feeling 20 (Garou Piché, Annie Dofinet) |
| Phil Faiblesse 7 (Sani Bleu, Nicolo Carrero) |
| Gut Feeling 21 (Happy Gilmore, Christian Laurin) |
| Freight Liner 16 (Cater Pillar, Tom Payne) |
| Annie Dofinet 39 (Joëlle Youngblood, Shoot ToKill) |
| Nicolo Carrero 42 (Carlos Puyol, Chuba Ka) |
| Happy Gilmore 31 (Fast Furious, Troisfois Quarante) |
| Nicolo Carrero 43 (Yan Corney, Bob Moneymaker) |
| Joëlle Youngblood 19 (Arturo Agassi, Gut Feeling) |
| Gut Feeling 22 (Chuba Ka, Chuba Ka) |
| Troisfois Quarante 8 (Arturo Agassi, Sani Bleu) |
| Phil Faiblesse 8 (Happy Gilmore, Tom Payne) |
| Joëlle Youngblood 20 (Tom Payne, Phil Faiblesse) |
| Tom Payne 33 (Annie Dofinet, Tom Payne) |
| Sani Bleu 7 (Nicolo Carrero, Freight Liner) |
| Happy Gilmore 32 (Carlos Puyol, Cater Pillar) |
| Gut Feeling 23 (Chuba Ka, Shoot ToKill) |
| LES GARDIENS |
| Petits Boy: Krister Gudlevskys |
| Prospects: Doug Glatt |