| LA MARQUE FINALE | |
| Racailles | 3 |
| Gitans | 5 |
| LES TIRS AU BUT | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Racailles | 7 | 4 | 6 | 0 | 17 |
| Gitans | 6 | 9 | 7 | 0 | 22 |
| LES BUTS MARQUÉS | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Racailles | 0 | 2 | 1 | 0 | 3 |
| Gitans | 1 | 1 | 3 | 0 | 5 |
| SOMMAIRE DES BUTS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| GITANS | 00:38 | LEGRAND 34 (PATIOGATTI, CHEVALIER), |
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| GITANS | 01:31 | BERNET 14 (DRITT, SCIE), |
| RACAILLES | 05:06 | FULVA 21 (TATATA, MACREADY), |
| RACAILLES | 11:39 | FULVA 22 (GETTON), |
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| GITANS | 01:50 | VIVE 12 (LEGRAND, PATIOGATTI), |
| RACAILLES | 04:36 | FULVA 23 (DANULET, LAMOP), |
| GITANS | 05:06 | PATIOGATTI 27 (LEGRAND, VIVE), |
| GITANS | 07:53 | OLIC 25 (CANTIN, MEYACHEV), |
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| E. LAPLANCHE Git (ROUGHING, Minor) 09:38 | ||
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| R. GETTON Rac (HOOKING, Minor) 09:27 | ||
| H. INN Git (HOOKING, Minor) 13:51 |
| STATISTIQUE DES GARDIENS | ÉQÉquipe | ARRÊTS - TIRS | SStatus G=Gagné P=Perdu N=Nulle |
TOTALNombre de Victoire-Défaite-Nulle |
| Ann Hubisz | Rac | 13 arrêt sur 18 tirs | L | 29-25-3 |
| Rajesh Koothrappali | Rac | 4 arrêt sur 4 tirs | ||
| Yan Passepu | Git | 14 arrêt sur 17 tirs | W | 20-37-1 |
| BUTS EN SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
| Racailles | 0 en 2 |
| Gitans | 0 en 1 |
| LES TROIS ÉTOILES | ||
| 1 | Andrena Fulva | Rac |
| 2 | Max Patiogatti | Git |
| 3 | Serge LeGrand | Git |
| STATISTIQUES DES JOUEURS |
| Racailles | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Itar Lamop | 0 | 1 | 1 | -3 | 0 | 2 | 1 | 24 |
| Fabian Montague | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 1 | 3 | 22 |
| Jean-Pierre Danvoye | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 13 |
| Walter Bishop | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 20 |
| Ray Getton | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 2 | 1 | 18 |
| Akland Wellington | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 0 | 9 |
| Ariane Baillargeon | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 22 |
| Amelie Baillargeon | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 0 | 19 |
| Felix MacReady | 0 | 1 | 1 | -3 | 0 | 1 | 0 | 19 |
| Alexandra Obitchskin | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | 3 | 1 | 20 |
| Tatati Tatata | 0 | 1 | 1 | -3 | 0 | 0 | 4 | 21 |
| Joe Falafel | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 10 |
| Phil Hellmuth | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 |
| Andrena Fulva | 3 | 0 | 3 | +3 | 0 | 3 | 3 | 22 |
| Hakuna Matata | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 0 | 17 |
| Lucky Luke | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 13 |
| John Taouk | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 0 | 7 |
| Justin Danulet | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 1 | 1 | 9 |
| Gitans | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Serge LeGrand | 1 | 2 | 3 | +3 | 0 | 1 | 2 | 17 |
| Billy Second | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Lee Vive | 1 | 1 | 2 | +3 | 0 | 1 | 0 | 16 |
| Stor Dritt | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 1 | 0 | 7 |
| Max Patiogatti | 1 | 2 | 3 | +3 | 0 | 2 | 2 | 17 |
| Elvis Laplanche | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 2 | 1 | 17 |
| Hal Inn | 0 | 0 | 0 | +3 | 2 | 2 | 2 | 24 |
| Cairns Brisbane | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 1 | 0 | 19 |
| JP Chevalier | 0 | 1 | 1 | +4 | 0 | 1 | 0 | 22 |
| Marcel Pagnol | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 2 | 1 | 20 |
| Réjean Cantin | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 3 | 19 |
| Ka Bernet | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 2 | 1 | 8 |
| Al K. Olic | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 3 | 14 |
| Blake Combmountain | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 4 | 18 |
| Dougless Furr | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 1 | 18 |
| Yetoff Meyachev | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 16 |
| Moris Plante | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 1 | 18 |
| Maurice Scie | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 1 | 0 | 23 |
| FINANCE | |
| Assistance | 0 |
| Profit Net | $0,00 |
| NOTES DE LA RENCONTRE |
| Rajesh Koothrappali enters game at 07:53 of 3rd period |
| Lee Vive injured at 10:45 of the 3rd Period |
| Andrena Fulva scores a hat trick |
| RAPPORT DU CLUB-ÉCOLE |
| LA MARQUE FINALE | |
| Alley Cats | 5 |
| Gypsies | 3 |
| SOMMAIRE DES BUTS |
| Al Lapointe 26 (Marcel Johnstone, Véronique Gauthier) |
| Piment Fort 46 (Sonny Vabitch, Bill Stewart) |
| Daniel Auto 23 (Lapin Kulta, Thunder Gauthier) |
| Daniel Auto 24 (Johnny Hockey, Bill Dobbins) |
| Johnny Hockey 35 (Rita Légaré, Hiro Nakamura) |
| Willie Maykit 32 (Luc Passpertout, Yves Noel) |
| Ylla Sulkeur 35 (Biff Wellington, Sam Sung) |
| Ylla Sulkeur 36 (Ken Pavano, Shoot Akt) |
| LES GARDIENS |
| Alley Cats: Bella Forté |
| Gypsies: Amanda Mendenhall |