| SOMMAIRE DES BUTS |
| PREMIÈRE PÉRIODE |
| GITANS | 02:06 | BERNET 3 (BRISBANE, CANTIN), |
| GITANS | 19:18 | COMBMOUNTAIN 2 (FURR, AUXBLEUETS), |
| DEUXIÈME PÉRIODE |
| MYSTERE | 04:40 | HOYT 4 (ELLORY, GAGNON), |
| GITANS | 06:00 | PATIOGATTI 7 (MARCHESE, CHEVALIER), |
| GITANS | 07:04 | COMBMOUNTAIN 3 (FURR), |
| MYSTERE | 19:01 | BILODEAU 3 (BONDURANT), |
| TROISIÈME PÉRIODE |
| MYSTERE | 10:47 | TRUC 2 (SVEINSSON , BONDURANT) (PP), |
| MYSTERE | 16:54 | ROMANOWSKI 1 (ELLORY, HOYT), |
| GITANS | 19:57 | FURR 3 (DRITT), |
|
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS |
| PREMIÈRE PÉRIODE |
| K. BERNET Git (BOARDING, Minor) 08:45 |
| R. CANTIN Git (ELBOWING, Minor) 15:27 |
| B. SECOND Git (CHARGING, Minor) 16:27
|
| DEUXIÈME PÉRIODE |
| R. CANTIN Git (ROUGHING, Minor) 15:59 |
| H. INN Git (ELBOWING, Minor) 19:30
|
| TROISIÈME PÉRIODE |
| B. COMBMOUNTAIN Git (HIGHSTICKING, Double Minor) 00:38 |
| M. BONDURANT Mys (HOOKING, Minor) 03:36 |
| T. AUXBLEUETS Git (CHECKING-FROM-BEHIND, Major) 10:45 |
| B. COMBMOUNTAIN Git (ROUGHING, Minor) 12:43 |
| R. CANTIN Git (ELBOWING, Minor) 13:59
|
|
| SOMMAIRE DES BUTS |
| Pasfou Moifort 1 (Elvis Laplanche, Luc Passpertout)
|
| Stéphane Collin 2 (Shoot Akt, Willie Maykit)
|
| Elvis Laplanche 4 (Igor Linpinov, Yves Noel)
|
| Shoot Akt 3 (Ken Pavano, Morgan Pretzel)
|
| Shoot Akt 4 (Sam Sung, Koffee Koffing)
|
| Howie Doohan 1 (Ben Relly, Penny Sillin)
|
| Biff Wellington 4 (Willy Passmore, Alex Terieur)
|
| Ben Relly 3 (Fris Bee, Robin Banks)
|
| Elvis Laplanche 5 (Kerry Oki, Ben Relly)
|
| Robin Banks 2 (Peak Bowl, Guéry Wegener)
|
| Elvis Laplanche 6 (Donttrade Withbert, Igor Linpinov)
|
| Willy Passmore 3 (Stéphane Collin, Stéphane Collin)
|
| Willy Passmore 4 (Luc Passpertout, Igor Linpinov)
|
| Morgan Pretzel 2 (Kerry Oki, Willie Maykit)
|
|
| Benny Griessel 4 (Sam Rock, Jo Nesbo)
|
| Benny Griessel 5 (Jeanné Ralle-Bolle, Daniel Negreanu)
|
| Pascal Primeau 6 (Arithor Arason, John Connolly)
|
| John Connolly 7 (Bob Corelli, Var Ekaï)
|
| Jo Nesbo 3 (Stephen Peters, Sonny Lofthus)
|
| Ragnar Jonasson 5 (Arkadi Renko, Michael Koryta)
|
| Ragnar Jonasson 6 (Craig Johnson, Francois Pétel)
|
| John Connolly 8 (Peter Bowen, Reg Laverne)
|
| Sam Rock 3 (Ake Edwarson, Hackberry Holland)
|
| Benny Griessel 6 (Earl Swagger, Phil Laak)
|
| Benny Griessel 7 (Jeanné Ralle-Bolle, Stephen Peters)
|
| Daniel Negreanu 3 (Bob Corelli, Sam Rock)
|
| Pascal Primeau 7 (Peter Bowen, Jeanné Ralle-Bolle)
|
| Hackberry Holland 1 (Benny Griessel, Pascal Primeau)
|
|