| LA MARQUE FINALE | |
| Aigles | 3 |
| Rock'nRoll | 2 |
| LES TIRS AU BUT | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Aigles | 11 | 5 | 15 | 0 | 31 |
| Rock'nRoll | 8 | 5 | 3 | 0 | 16 |
| LES BUTS MARQUÉS | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Aigles | 0 | 0 | 3 | 0 | 3 |
| Rock'nRoll | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 |
| SOMMAIRE DES BUTS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| ROCK'NROLL | 09:12 | ESPINOZA 1 (UNASSISTED), |
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| ROCK'NROLL | 08:25 | JOHNSON 1 (STAR, GLASS), |
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| AIGLES | 02:53 | MORISSETTE 3 (UNASSISTED), |
| AIGLES | 03:24 | DUPOUND 3 (LÉA, MONTY), |
| AIGLES | 10:28 | JOUGLAS 2 (, SOMBRA), |
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| C. PARKER Roc (CHARGING, Minor) 07:10 | ||
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| S. THEPLUMBER Roc (ELBOWING, Minor) 06:11 | ||
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| W. WHITE Roc (CROSS-CHECKING, Minor) 05:44 |
| STATISTIQUE DES GARDIENS | ÉQÉquipe | ARRÊTS - TIRS | SStatus G=Gagné P=Perdu N=Nulle |
TOTALNombre de Victoire-Défaite-Nulle |
| Gerry Cheesevers | Aig | 14 arrêt sur 16 tirs | W | 1-2-0 |
| Mark Etchemyn | Roc | 28 arrêt sur 31 tirs | L | 4-4-0 |
| BUTS EN SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
| Aigles | 0 en 3 |
| Rock'nRoll | 0 en 0 |
| LES TROIS ÉTOILES | ||
| 1 | Mathieu Jouglas | Aig |
| 2 | Sayemoune Dupound | Aig |
| 3 | Grün Monty | Aig |
| STATISTIQUES DES JOUEURS |
| Aigles | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Raphy Esoral | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 4 | 1 | 21 |
| Miky Esoral | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 2 | 14 |
| Jett Lagg | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 12 |
| Sayemoune Dupound | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 2 | 0 | 19 |
| Ecolo Corolla | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 0 | 8 |
| Dave Morissette | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 11 |
| Try Honff | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 3 | 22 |
| Grün Monty | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 4 | 0 | 19 |
| Pierce Pelletier | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 22 |
| Siguen Sombra | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 19 |
| Heshoot Dlapointe | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 26 |
| Mathieu Jouglas | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 4 | 0 | 17 |
| Ine Excess | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 3 | 2 | 14 |
| Dany Vervaine | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 |
| Johnny Gabb | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 11 |
| Miss Léa | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 2 | 21 |
| Holz Weib | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 3 | 2 | 17 |
| Uran Norr | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 3 | 18 |
| Rock'nRoll | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Michael Mizrachi | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 18 |
| Jean Veupas | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| Bo Diaz | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 2 | 14 |
| Cancun Mexico | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 4 | 23 |
| Charlie Parker | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 20 |
| Robert Lalonde | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 22 |
| Stephen Theplumber | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 22 |
| Jay Johnson | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 5 | 22 |
| Walter White | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 1 | 1 | 18 |
| Leo Star | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 2 | 20 |
| Luis Espinoza | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3 | 1 | 18 |
| Joe Cada | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 4 | 2 | 18 |
| Mister Glass | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 20 |
| Mike Collins | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 4 |
| Al Legria | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 17 |
| Couilles DeBeton | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 11 |
| François Beauvais | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 1 | 6 |
| Mister Big | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 1 | 17 |
| FINANCE | |
| Assistance | 0 |
| Profit Net | $0,00 |
| NOTES DE LA RENCONTRE |
| RAPPORT DU CLUB-ÉCOLE |
| LA MARQUE FINALE | |
| Petits Vir | 2 |
| Restants | 2 |
| SOMMAIRE DES BUTS |
| Moide May 2 (Meow TheCat, Djur Gardens) |
| Tara Senko 4 (Rick Grimes, Ef-Si Basel) |
| Veronica Star 6 (Vieil Hétole, Kaline Debine) |
| Vieil Hétole 3 (Gut Feeling, Klemet Nango) |
| LES GARDIENS |
| Petits Vir: Ala Deriv |
| Restants: Fartoo Gault |