| LA MARQUE FINALE | |
| Corsaires | 4 |
| Moines | 3 |
| LES TIRS AU BUT | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Corsaires | 8 | 6 | 16 | 0 | 30 |
| Moines | 4 | 10 | 13 | 0 | 27 |
| LES BUTS MARQUÉS | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Corsaires | 2 | 0 | 2 | 0 | 4 |
| Moines | 1 | 0 | 2 | 0 | 3 |
| SOMMAIRE DES BUTS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| MOINES | 05:03 | DEFESSES 1 (UKE, IPHÉRIQUE) |
| CORSAIRES | 09:39 | BISHOP 1 (MATATA, TATATA) |
| CORSAIRES | 17:23 | TATATA 1 (GETTON, MATATA) |
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| AUCUN BUT | ||
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| CORSAIRES | 07:57 | NICK 1 (OBITCHSKIN, PROVENCHER) |
| MOINES | 09:40 | LAMB 1 (SIAN, MCCULLOUTH) |
| MOINES | 16:35 | TINAMENT 1 (BLOOM, FORATEUR) |
| CORSAIRES | 18:46 | PROVENCHER 1 (MONTAGUE, BAILLARGEON) (PP) |
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| P. UVIENNE Moi (CROSS-CHECKING, Minor) 17:40 | ||
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| R. GETTON Cor (BOARDING, Minor) 02:25 | ||
| P. SIAN Moi (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 12:09 | ||
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| P. KIZITEUR Moi (CROSS-CHECKING, Minor) 17:55 |
| STATISTIQUE DES GARDIENS | ÉQÉquipe | ARRÊTS - TIRS | SStatus G=Gagné P=Perdu N=Nulle |
TOTALNombre de Victoire-Défaite-Nulle |
| Ann Hubisz | Cor | 24 arrêt sur 27 tirs | W | 1-0-0 |
| Père Soeur | Moi | 26 arrêt sur 30 tirs | L | 0-2-0 |
| BUTS EN SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
| Corsaires | 1 en 3 |
| Moines | 0 en 1 |
| LES TROIS ÉTOILES | ||
| 1 | Tatati Tatata | Cor |
| 2 | Hakuna Matata | Cor |
| 3 | Walter Bishop | Cor |
| STATISTIQUES DES JOUEURS |
| Corsaires | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Itar Lamop | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 3 | 3 | 26 |
| Fabian Montague | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 3 | 23 |
| DJBlack Panther | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 1 | 4 | 20 |
| Walter Bishop | 1 | 0 | 1 | +2 | 0 | 2 | 1 | 19 |
| Ray Getton | 0 | 1 | 1 | +1 | 2 | 0 | 2 | 13 |
| Ariane Baillargeon | 0 | 1 | 1 | -2 | 0 | 1 | 2 | 21 |
| Amelie Baillargeon | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 1 | 22 |
| Felix MacReady | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 0 | 9 |
| Alexandra Obitchskin | 0 | 1 | 1 | -2 | 0 | 1 | 1 | 20 |
| Tatati Tatata | 1 | 1 | 2 | +2 | 0 | 4 | 0 | 20 |
| Rahan Dentcroche | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 3 | 1 | 24 |
| Thunder Gauthier | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| Karine Provencher | 1 | 1 | 2 | -2 | 0 | 2 | 2 | 20 |
| Andrena Fulva | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 21 |
| Hakuna Matata | 0 | 2 | 2 | +2 | 0 | 5 | 1 | 18 |
| Vero Nick | 1 | 0 | 1 | -2 | 0 | 3 | 1 | 19 |
| John Taouk | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Julien Côté | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Moines | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Père Degants | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 1 | 21 |
| Père Forateur | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 3 | 0 | 22 |
| Père Iphérique | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 2 | 13 |
| Père Uke | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 18 |
| Père Former | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 21 |
| Père Sian | 0 | 1 | 1 | +1 | 2 | 2 | 1 | 17 |
| Père Defesses | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3 | 0 | 12 |
| Père Tinament | 1 | 0 | 1 | -1 | 0 | 2 | 3 | 22 |
| Père Uvienne | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 22 |
| Père Deboulles | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 1 | 8 |
| Père Dezieux | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 4 | 2 | 19 |
| Viktor Bloom | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 3 | 0 | 22 |
| Père Kiziteur | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 0 | 14 |
| Ben Lamb | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 2 | 1 | 16 |
| Père Sonalizer | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 7 |
| Père Mettre | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 0 | 8 |
| Père Decouyes | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 12 |
| Tommy McCullouth | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 3 | 20 |
| FINANCE | |
| Assistance | 0 |
| Profit Net | $0,00 |
| NOTES DE LA RENCONTRE |
| RAPPORT DU CLUB-ÉCOLE |
| LA MARQUE FINALE | |
| Alley Cats | 2 |
| Profs | 3 |
| SOMMAIRE DES BUTS |
| Michael Koryta 1 (Guillaume Poudrier, Sonny Vabitch) |
| Justin Danulet 1 (Canberra Darwin, Hiro Nakamura) |
| Père Sonnelement 1 (Pere Version, Père Diem) |
| Docteur Doom 1 (Père Sienne, Père Eau) |
| Père Dudevue 1 (Père Izzolo, Père Debas) |
| LES GARDIENS |
| Alley Cats: Al Star |
| Profs: Père Sonnifié |