| SOMMAIRE DES BUTS |
| PREMIÈRE PÉRIODE |
| SPEAROWS | 18:08 | DEBOUC 3 (KONTOR, STRUDEL) (PP) |
| SPEAROWS | 18:12 | SÉVIGNY 11 (DEBOUC, BISAILLON) (PP) |
| DEUXIÈME PÉRIODE |
| SPEAROWS | 00:47 | SÉVIGNY 8 (CICONE, DEBOUC) (PP) |
| PORC-EPICS | 04:11 | OLIVER 4 (UNASSISTED) |
| PORC-EPICS | 06:19 | OBAMA 3 (MENOR, ROY) (PP) |
| PORC-EPICS | 09:19 | MELVIN 8 (MORIN) |
| TROISIÈME PÉRIODE |
| SPEAROWS | 05:42 | LECAULT 4 (VERRETTE, SÉVIGNY) |
| SPEAROWS | 10:25 | THEBEE 1 (ADERLEY, LUSIKKA) |
| PORC-EPICS | 14:55 | ANKORA 11 (DURQUETTE, OBAMA) |
|
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS |
| PREMIÈRE PÉRIODE |
| T. JONES Spe (BOARDING, Minor) 01:39 |
| C. CROTEAU Spe (CHARGING, Minor) 05:11 |
| B. BISSONNETTE Por (BOARDING, Minor) 12:40 |
| L. BOUCHARD Por (HIGHSTICKING, Major) 15:56 |
| S. LEONE Por (HIGHSTICKING, Double Minor) 19:04
|
| DEUXIÈME PÉRIODE |
| W. LUSIKKA Spe (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 05:37 |
| B. BOUILLON Por (CROSS-CHECKING, Minor) 14:14
|
| TROISIÈME PÉRIODE |
| R. CICONE Spe (ROUGHING, Minor) 02:07
|
|
| SOMMAIRE DES BUTS |
| Ronces Valles 2 (Livio Borto, Bob Cat)
|
| Soda Popinsky 1 (Stan Carbone, Nikita Sherwood)
|
| TropCher Wong 2 (Luis Espinoza, André Lamarre)
|
| Ronces Valles 3 (Clyford Langston, Dave Robicheaux)
|
| Poupoune Sévigny 6 (Jean-Pierre Gauthier, Menzen Hancer)
|
| Poupoune Sévigny 7 (El VicTreeb, Ilovetotrade Withbert)
|
| Ronces Valles 4 (Paul Kà, Tuyau De Poele)
|
| Livio Borto 3 (Avance PasVite, Anthony Sullivan)
|
| Anthony Sullivan 2 (Shelby Cobra, Sid Palmer)
|
| Sid Palmer 2 (Ronces Valles, Poupoune Sévigny)
|
| Livio Borto 4 (Soda Popinsky, Stan Carbone)
|
| Nikita Sherwood 1 (Avance PasVite, Avance PasVite)
|
| Stan Carbone 2 (Soda Popinsky, Ronces Valles)
|
| Bob Cat 1 (Ronces Valles, Clyford Langston)
|
| Avance PasVite 5 (Ronces Valles, Ronces Valles)
|
| Menzen Hancer 5 (Ronces Valles, Avance PasVite)
|
| Dave Robicheaux 4 (Tuyau De Poele, Shelby Cobra)
|
| Menzen Hancer 6 (Shelby Cobra, Nikita Sherwood)
|
| Ronces Valles 5 (Soda Popinsky, Nikita Sherwood)
|
| Shelby Cobra 2 (Shelby Cobra, Avance PasVite)
|
| Nikita Sherwood 2 (Soda Popinsky, Poupoune Sévigny)
|
| Shelby Cobra 3 (Bob Cat, Stan Carbone)
|
| Luis Espinoza 7 (Dave Robicheaux, Luis Espinoza)
|
|
| Vieil Hétole 2 (Craig LuDwig, René Mussely)
|
| Gian Maria Volonté 3 (T Sou, Brokeback Montain)
|
| Chris DeNeige 2 (Joe Pike, Larra Soana)
|
| Harry Jigglypuff 6 (Camil Grimson, Mou Faites)
|
| Elle Restin 5 (Pat Lurette, JF Legault)
|
| René Mussely 2 (Peter Snowboda, Philippe Couillard)
|
|