| LA MARQUE FINALE | |
| Strikers | 4 |
| Legendes | 4 |
| LES TIRS AU BUT | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Strikers | 10 | 11 | 7 | 2 | 30 |
| Legendes | 17 | 6 | 8 | 1 | 32 |
| LES BUTS MARQUÉS | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Strikers | 0 | 3 | 1 | 0 | 4 |
| Legendes | 0 | 3 | 1 | 0 | 4 |
| SOMMAIRE DES BUTS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| AUCUN BUT | ||
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| STRIKERS | 04:51 | SEYFRIED 9 (LEMELIN, RUSH) |
| LEGENDES | 05:19 | BAZINGA 6 (LONDON, BELLANDE) |
| LEGENDES | 11:10 | GOULET 1 (VOORHEES, SOUBANNE) |
| LEGENDES | 12:27 | ROULA 4 (MONDER) |
| STRIKERS | 16:46 | RUSH 6 (CASTLE) |
| STRIKERS | 17:57 | BELL 3 (BRUNET, BIBEAU) |
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| LEGENDES | 04:55 | GOULET 2 (XAVIER, MAILHOT) (PP) |
| STRIKERS | 10:07 | SEYFRIED 10 (FLEUR, RIZZUTO) (PP) |
| PROLONGATION | ||
| AUCUN BUT | ||
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| V. RIZZUTO Str (HOOKING, Minor) 02:21 | ||
| E. BELL Str (HIGHSTICKING, Minor) 09:52 | ||
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| F. XAVIER Leg (ROUGHING, Minor) 05:38 | ||
| P. LEMELIN Str (ROUGHING, Minor) 13:20 | ||
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| M. TOBBA Str (ROUGHING, Minor) 01:16 (Served by Martin Brunet) | ||
| V. RIZZUTO Str (BOARDING, Double Minor) 03:48 | ||
| E. BELL Str (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 06:14 | ||
| B. LONDON Leg (ROUGHING, Minor) 09:51 | ||
| P. LEMELIN Str (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 14:58 | ||
| P. LEPEW Leg (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 14:58 | ||
| PROLONGATION | ||
| P. LEPEW Leg (CROSS-CHECKING, Minor) 00:24 |
| STATISTIQUE DES GARDIENS | ÉQÉquipe | ARRÊTS - TIRS | SStatus G=Gagné P=Perdu N=Nulle |
TOTALNombre de Victoire-Défaite-Nulle |
| Manny Tobba | Str | 28 arrêt sur 32 tirs | T | 2-5-1 |
| Jacques Laplante | Leg | 26 arrêt sur 30 tirs | T | 5-5-1 |
| BUTS EN SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
| Strikers | 1 en 3 |
| Legendes | 1 en 6 |
| LES TROIS ÉTOILES | ||
| 1 | Amanda Seyfried | Str |
| 2 | Lilly Rush | Str |
| 3 | Mike Goulet | Leg |
| STATISTIQUES DES JOUEURS |
| Strikers | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Annie Dofinet | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Souf Fleur | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 1 | 1 | 27 |
| Thomas Hawk | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 1 | 25 |
| Amanda Seyfried | 2 | 0 | 2 | 0 | 0 | 5 | 1 | 17 |
| Tout Teurre | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 2 | 18 |
| Philippe Lemelin | 0 | 1 | 1 | 0 | 4 | 2 | 0 | 18 |
| Emily Bell | 1 | 0 | 1 | +1 | 4 | 3 | 2 | 17 |
| Martin Brunet | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 4 | 2 | 21 |
| Sheldon Cooper | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 2 | 0 | 20 |
| Dwayne Ozord | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 3 | 2 | 22 |
| Lilly Rush | 1 | 1 | 2 | +1 | 0 | 3 | 0 | 25 |
| Marie Nhade | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 0 | 18 |
| Alexis Castle | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 5 | 27 |
| Charles Bibeau | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 2 | 17 |
| Kat Dennings | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 4 | 0 | 11 |
| Garou Piché | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Evol Sivle | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 1 | 10 |
| Vicente Rizzuto | 0 | 1 | 1 | -1 | 6 | 2 | 1 | 20 |
| Legendes | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Ben Monder | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 5 | 0 | 26 |
| Piquai Soubanne | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 2 | 1 | 16 |
| Howard Wolowitz | 0 | 0 | 0 | +2 | 0 | 1 | 2 | 29 |
| Alex Buissière | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 1 | 13 |
| Ben London | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 3 | 1 | 29 |
| Ama Roula | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 3 | 1 | 19 |
| Mike Goulet | 2 | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 0 | 13 |
| Hugo Lambert | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 4 | 5 | 23 |
| Kitty Bazinga | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 2 | 1 | 24 |
| Pépé LePew | 0 | 0 | 0 | -1 | 4 | 0 | 1 | 10 |
| Bob Swagger | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 0 | 4 |
| Gab Martin | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 0 | 24 |
| Jason Voorhees | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 0 | 0 | 12 |
| François Xavier | 0 | 1 | 1 | +1 | 2 | 3 | 6 | 25 |
| Philippe Mailhot | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 3 | 0 | 25 |
| JR Bellande | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 23 |
| Gavin Smith | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 1 | 5 |
| Georges Labarak | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| FINANCE | |
| Assistance | 0 |
| Profit Net | $0,00 |
| NOTES DE LA RENCONTRE |
| RAPPORT DU CLUB-ÉCOLE |
| LA MARQUE FINALE | |
| Prospects | 3 |
| Megastars | 1 |
| SOMMAIRE DES BUTS |
| Marco Donadel 3 (Happy Gilmore, Christian Laurin) |
| Tom Payne 6 (Mireille Gauthier, Arturo Agassi) |
| Christian Laurin 1 (Nicolo Carrero, Yan Corney) |
| Denis Mercure 3 (Lucky Robitaille, Choix Longshot) |
| LES GARDIENS |
| Prospects: Fernand Rivet |
| Megastars: Viat Aimpabruxel |