| LA MARQUE FINALE | |
| Grippli's | 5 |
| As | 4 |
| LES TIRS AU BUT | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Grippli's | 7 | 10 | 14 | 0 | 31 |
| As | 12 | 8 | 1 | 0 | 21 |
| LES BUTS MARQUÉS | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Grippli's | 3 | 1 | 1 | 0 | 5 |
| As | 1 | 3 | 0 | 0 | 4 |
| SOMMAIRE DES BUTS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| AS | 03:20 | BROOKMEYER 7 (DEBINES, ROY) (PP) |
| GRIPPLI'S | 08:07 | IONESCO 4 (FLEURY, HAWTHORN) (PP) |
| GRIPPLI'S | 15:10 | FALAFEL 3 (IONESCO, BOLLERO) |
| GRIPPLI'S | 19:43 | MUSTANG 7 (LACRASSE, HAMMER) |
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| AS | 05:19 | BROOKMEYER 8 (PANNETON, BLANCO) |
| AS | 16:26 | EINSTEIN 1 (COURSOL, LESBRETELLES) |
| GRIPPLI'S | 17:22 | STARK 8 (BOLLERO, FALAFEL) |
| AS | 18:14 | GAUTHIER 4 (MCEVOY, BECK) |
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| GRIPPLI'S | 03:18 | DANVOYE 4 (BRO, KRETTE) |
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| T. STARK Gri (HIGHSTICKING, Minor) 01:35 | ||
| L. LUKE Gri (HIGHSTICKING, Minor) 02:22 | ||
| J. ROY As (HIGHSTICKING, Minor) 06:48 | ||
| A. EINSTEIN As (ELBOWING, Minor) 08:42 | ||
| V. MÉTÉLADEDANS As (ELBOWING, Minor) 13:02 | ||
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| J. FALAFEL Gri (CHARGING, Minor) 01:37 | ||
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| L. VRILLER Gri (ELBOWING, Minor) 07:49 | ||
| T. BRO Gri (BOARDING, Minor) 12:56 |
| STATISTIQUE DES GARDIENS | ÉQÉquipe | ARRÊTS - TIRS | SStatus G=Gagné P=Perdu N=Nulle |
TOTALNombre de Victoire-Défaite-Nulle |
| Carl Thornthon | Gri | 17 arrêt sur 21 tirs | W | 7-5-0 |
| Tania Joly | As | 16 arrêt sur 21 tirs | L | 4-7-0 |
| Ray Starfish | As | 10 arrêt sur 10 tirs |
| BUTS EN SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
| Grippli's | 1 en 3 |
| As | 1 en 5 |
| LES TROIS ÉTOILES | ||
| 1 | Bob Brookmeyer | As |
| 2 | Tony-G Stark | Gri |
| 3 | Eugène Ionesco | Gri |
| STATISTIQUES DES JOUEURS |
| Grippli's | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Diesel LaJetta | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 5 |
| Skip Bollero | 0 | 2 | 2 | +1 | 0 | 2 | 1 | 19 |
| Justin Hammer | 0 | 1 | 1 | +2 | 0 | 2 | 3 | 17 |
| Lou Vriller | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 1 | 17 |
| Steven Scotty | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 2 | 16 |
| Tommy Bro | 0 | 1 | 1 | -1 | 2 | 4 | 3 | 23 |
| Tan Krette | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 4 | 2 | 19 |
| Théo Fleury | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 0 | 4 |
| Steve Mustang | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3 | 1 | 26 |
| Jean-Pierre Danvoye | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 12 |
| Joe Lacrasse | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 3 | 17 |
| Eugène Ionesco | 1 | 1 | 2 | +1 | 0 | 1 | 2 | 9 |
| Billy Hawthorn | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 0 | 0 | 21 |
| Thor Buster | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 9 |
| Joe Falafel | 1 | 1 | 2 | +1 | 2 | 1 | 1 | 22 |
| Tony-G Stark | 1 | 0 | 1 | +1 | 2 | 6 | 2 | 18 |
| Lucky Luke | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 1 | 22 |
| Sam Congi | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 13 |
| As | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Bob Brookmeyer | 2 | 0 | 2 | +1 | 0 | 4 | 1 | 19 |
| Victor Météladedans | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 0 | 10 |
| Albert Einstein | 1 | 0 | 1 | -1 | 2 | 1 | 1 | 10 |
| Greiss Debines | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 4 | 18 |
| Bugus Gauthier | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3 | 2 | 19 |
| Luc Cournoyer | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 9 |
| Joe Roy | 0 | 1 | 1 | +1 | 2 | 1 | 1 | 21 |
| Amélie Gauthier | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 5 | 1 | 20 |
| Christian Denis | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 12 |
| Erico Blanco | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 2 | 2 | 22 |
| Sam Catsgirard | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 3 | 21 |
| Ispet Lesbretelles | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 0 | 1 | 7 |
| Sylvain Panneton | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 3 | 24 |
| Jack McEvoy | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 0 | 5 | 22 |
| Valentine Beck | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 0 | 1 | 14 |
| Valérie Gauthier | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 14 |
| Paul Heece | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 9 |
| Marie-Josée Coursol | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 2 | 24 |
| FINANCE | |
| Assistance | 0 |
| Profit Net | $0,00 |
| NOTES DE LA RENCONTRE |
| Eugène Ionesco injured at 06:04 of the 2nd Period |
| Ray Starfish enters game at 03:18 of 3rd period |
| RAPPORT DU CLUB-ÉCOLE |
| LA MARQUE FINALE | |
| Woolfboys | 4 |
| Otaries | 0 |
| SOMMAIRE DES BUTS |
| Lastimeitrade Withbert 6 (Al Delisle, Eric Neuilly) |
| Marine ShowOff 5 (LeBon Pasteur, Thor Ragnarok) |
| Don Flamenco 7 (Irina Dium, Jose Morales) |
| Al Delisle 5 (Ivan Belarus, Marie Laguigne) |
| LES GARDIENS |
| Woolfboys: Charlie Horse |
| Otaries: Germaine Tremblay |