| LA MARQUE FINALE | |
| Legendes | 6 |
| Aigles | 4 |
| LES TIRS AU BUT | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Legendes | 12 | 12 | 15 | 0 | 39 |
| Aigles | 4 | 10 | 8 | 0 | 22 |
| LES BUTS MARQUÉS | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Legendes | 2 | 2 | 2 | 0 | 6 |
| Aigles | 2 | 1 | 1 | 0 | 4 |
| SOMMAIRE DES BUTS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| AIGLES | 08:15 | THECAT 1 (WEIB, EXCESS) |
| LEGENDES | 12:03 | BUISSIÈRE 2 (BAZINGA, XAVIER) (SH) |
| AIGLES | 13:19 | LAGG 1 (MORISSETTE, MONTY) (PP) |
| LEGENDES | 15:22 | SOUBANNE 3 (VOORHEES, LAPLANTE) |
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| LEGENDES | 08:26 | XAVIER 3 (MONDER, ROULA) |
| LEGENDES | 09:21 | GOULET 3 (VOORHEES, LAPLANTE) |
| AIGLES | 16:42 | MORISSETTE 4 (LAGG, MONTY) |
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| LEGENDES | 02:23 | GOULET 4 (GARTNER, VOORHEES) |
| AIGLES | 04:50 | HONFF 1 (MORISSETTE, LAGG) |
| LEGENDES | 09:31 | LONDON 7 (BELLANDE, LAMBERT) (PP) |
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| J. GABB Aig (HIGHSTICKING, Minor) 10:00 | ||
| A. ROULA Leg (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 11:54 | ||
| P. SOUBANNE Leg (HOOKING, Minor) 13:03 | ||
| F. PÉLOQUIN Aig (BOARDING, Minor) 16:03 | ||
| H. WOLOWITZ Leg (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 16:08 | ||
| M. THECAT Aig (ROUGHING, Minor) 16:08 | ||
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| L. JEANG Aig (HIGHSTICKING, Minor) 01:01 | ||
| M. JOUGLAS Aig (BOARDING, Minor) 01:34 | ||
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| G. SMITH Leg (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 07:00 | ||
| M. JOUGLAS Aig (CHARGING, Minor) 09:24 |
| STATISTIQUE DES GARDIENS | ÉQÉquipe | ARRÊTS - TIRS | SStatus G=Gagné P=Perdu N=Nulle |
TOTALNombre de Victoire-Défaite-Nulle |
| Jacques Laplante | Leg | 18 arrêt sur 22 tirs | W | 8-5-1 |
| Gerry Cheesevers | Aig | 12 arrêt sur 13 tirs | ||
| Phil Gendron | Aig | 21 arrêt sur 26 tirs | L | 6-5-2 |
| BUTS EN SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
| Legendes | 1 en 5 |
| Aigles | 1 en 3 |
| LES TROIS ÉTOILES | ||
| 1 | Mike Goulet | Leg |
| 2 | Dave Morissette | Aig |
| 3 | Jett Lagg | Aig |
| STATISTIQUES DES JOUEURS |
| Legendes | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Ben Monder | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 4 | 1 | 20 |
| Piquai Soubanne | 1 | 0 | 1 | +2 | 2 | 5 | 4 | 16 |
| Howard Wolowitz | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 3 | 22 |
| Alex Buissière | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 1 | 4 | 16 |
| Mickey Gartner | 0 | 1 | 1 | +2 | 0 | 1 | 0 | 12 |
| Ben London | 1 | 0 | 1 | -1 | 0 | 2 | 2 | 21 |
| Ama Roula | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 1 | 1 | 22 |
| Mike Goulet | 2 | 0 | 2 | +2 | 0 | 4 | 0 | 12 |
| Hugo Lambert | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 4 | 2 | 17 |
| Kitty Bazinga | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 3 | 2 | 21 |
| Pépé LePew | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 4 |
| Bob Swagger | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 4 |
| Gab Martin | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 2 | 24 |
| Jason Voorhees | 0 | 3 | 3 | +2 | 0 | 1 | 0 | 17 |
| François Xavier | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 2 | 4 | 18 |
| Philippe Mailhot | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 6 | 2 | 21 |
| JR Bellande | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 0 | 0 | 22 |
| Gavin Smith | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 0 | 4 |
| Aigles | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Jett Lagg | 1 | 2 | 3 | +1 | 0 | 3 | 2 | 20 |
| Sayemoune Dupound | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | 1 | 0 | 16 |
| Meow TheCat | 1 | 0 | 1 | +1 | 2 | 1 | 1 | 13 |
| Val Keiry | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | 0 | 2 | 22 |
| Dave Morissette | 1 | 2 | 3 | +1 | 0 | 3 | 0 | 21 |
| Try Honff | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 2 | 2 | 24 |
| Nator Balou | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 9 |
| Grün Monty | 0 | 2 | 2 | +1 | 0 | 0 | 4 | 23 |
| François Péloquin | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 6 |
| Pierce Pelletier | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 6 |
| Lami Jeang | 0 | 0 | 0 | -3 | 2 | 1 | 1 | 16 |
| Heshoot Dlapointe | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | 0 | 0 | 21 |
| Mathieu Jouglas | 0 | 0 | 0 | +1 | 4 | 2 | 0 | 15 |
| Ine Excess | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 1 | 0 | 14 |
| Johnny Gabb | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | 3 | 1 | 19 |
| Miss Léa | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | 2 | 0 | 16 |
| Holz Weib | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 2 | 1 | 13 |
| Uran Norr | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 1 | 15 |
| FINANCE | |
| Assistance | 0 |
| Profit Net | $0,00 |
| NOTES DE LA RENCONTRE |
| Gerry Cheesevers enters game at 02:23 of 3rd period |
| RAPPORT DU CLUB-ÉCOLE |
| LA MARQUE FINALE | |
| Megastars | 2 |
| Petits Vir | 6 |
| SOMMAIRE DES BUTS |
| Denis Mercure 4 (Roadrunner Cournoyer, Georges Labarak) |
| Dino Chiccarelli 3 (Denis Potdevin, Vigor Larionov) |
| Djur Gardens 2 (Gino Karr, Guy Ane) |
| Tara Senko 9 (Pavit Enpatins, Roc Adir) |
| Yépa Fencey 4 (Ef-Si Basel, Slovan Bratis-Lava) |
| Tara Senko 10 (David Pichet, Denny Favot) |
| Guy Ane 3 (Ratkan Gooroo, Mo'r Bihan) |
| Moide May 6 (Ben Relly, Shan Giji) |
| LES GARDIENS |
| Megastars: Viat Aimpabruxel |
| Petits Vir: Ven O'Moth |