| LA MARQUE FINALE | |
| Rock'nRoll | 3 |
| Porc-Epics | 4 |
| LES TIRS AU BUT | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Rock'nRoll | 6 | 14 | 10 | 0 | 30 |
| Porc-Epics | 15 | 5 | 8 | 0 | 28 |
| LES BUTS MARQUÉS | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Rock'nRoll | 1 | 1 | 1 | 0 | 3 |
| Porc-Epics | 2 | 1 | 1 | 0 | 4 |
| SOMMAIRE DES BUTS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| PORC-EPICS | 12:24 | LEONE 5 (BOUCHARD, SKORÉDÉBU) (PP) |
| ROCK'NROLL | 15:14 | MIZRACHI 6 (JOHNSON, MUSS) (SH) |
| PORC-EPICS | 19:27 | LEONE 6 (SCHWAINSTEIGER, BISSONNETTE) (PP) |
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| ROCK'NROLL | 11:48 | GAUTHIER 4 (STAR, STAR) |
| PORC-EPICS | 15:44 | SKORÉDÉBU 4 (MENOR, MARCOU) |
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| PORC-EPICS | 08:11 | SKORÉDÉBU 5 (MENOR) |
| ROCK'NROLL | 16:28 | BENSON 4 (JOHNSON, MIZRACHI) (PP) |
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| B. BISSONNETTE Por (CHARGING, Minor) 04:53 | ||
| C. COTE Roc (BOARDING, Minor) 11:08 | ||
| B. DIAZ Roc (ROUGHING, Minor) 14:04 | ||
| D. MORIN Por (CROSS-CHECKING, Minor) 14:04 | ||
| P. GAUTHIER Roc (BOARDING, Minor) 15:07 | ||
| J. JOHNSON Roc (HIGHSTICKING, Double Minor) 15:46 | ||
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| B. BOUILLON Por (ELBOWING, Double Minor) 04:52 | ||
| L. BOUCHARD Por (ROUGHING, Minor) 08:00 | ||
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| R. ROY Por (CHARGING, Minor) 00:57 | ||
| O. RIIS Por (HIGHSTICKING, Major) 12:33 |
| STATISTIQUE DES GARDIENS | ÉQÉquipe | ARRÊTS - TIRS | SStatus G=Gagné P=Perdu N=Nulle |
TOTALNombre de Victoire-Défaite-Nulle |
| Mark Etchemyn | Roc | 24 arrêt sur 28 tirs | L | 6-5-2 |
| Boogey Man | Por | 27 arrêt sur 30 tirs | W | 8-8-1 |
| BUTS EN SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
| Rock'nRoll | 1 en 5 |
| Porc-Epics | 2 en 3 |
| LES TROIS ÉTOILES | ||
| 1 | Matan Skorédébu | Por |
| 2 | Sergio Leone | Por |
| 3 | Pierre-Luc Gauthier | Roc |
| STATISTIQUES DES JOUEURS |
| Rock'nRoll | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Pierre-Luc Gauthier | 1 | 0 | 1 | +1 | 2 | 4 | 1 | 14 |
| Michael Mizrachi | 1 | 1 | 2 | -1 | 0 | 3 | 1 | 21 |
| Phil Hellmuth | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 23 |
| Bo Diaz | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 0 | 5 |
| Fred Brazeau | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 2 | 17 |
| Shea Webert | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 1 | 23 |
| Charlie Parker | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 1 | 23 |
| Jay Johnson | 0 | 2 | 2 | -1 | 4 | 0 | 0 | 25 |
| Walter White | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 2 | 18 |
| Leo Star | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 18 |
| Ryan Cicone | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 17 |
| Pete Muss | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 |
| Cedrix Cote | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | 2 | 1 | 13 |
| Yukon Kenmore | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 |
| Mister Glass | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 0 | 19 |
| Veronica Star | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 3 | 1 | 12 |
| Mister Big | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 6 | 0 | 17 |
| Olivia Benson | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 1 | 20 |
| Porc-Epics | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Sergio Lepino | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 2 | 4 | 23 |
| Bastien Schwainsteiger | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 3 | 3 | 19 |
| Dariane Morin | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 3 | 10 |
| Bobby Bouillon | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 22 |
| Barack Obama | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 8 |
| Willy Ankora | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 0 | 10 |
| Eric Melvin | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 15 |
| Matan Skorédébu | 2 | 1 | 3 | +2 | 0 | 4 | 1 | 18 |
| Sergio Leone | 2 | 0 | 2 | 0 | 0 | 8 | 1 | 19 |
| Richard Roy | 0 | 0 | 0 | +2 | 2 | 3 | 2 | 15 |
| Dark Vador | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 4 |
| Ozzy Riis | 0 | 0 | 0 | -1 | 5 | 0 | 1 | 10 |
| Léo Bouchard | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 1 | 3 | 25 |
| André Marcou | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 0 | 26 |
| Bob Bissonnette | 0 | 1 | 1 | -1 | 2 | 1 | 0 | 18 |
| René Bélisle | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 14 |
| Cizur Menor | 0 | 2 | 2 | +2 | 0 | 1 | 0 | 15 |
| Félix Oliver | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 |
| FINANCE | |
| Assistance | 0 |
| Profit Net | $0,00 |
| NOTES DE LA RENCONTRE |
| RAPPORT DU CLUB-ÉCOLE |
| LA MARQUE FINALE | |
| Restants | 10 |
| Sun Devils | 11 |
| SOMMAIRE DES BUTS |
| François Beauvais 10 (Cel Tique, Stéphane Potts) |
| John Ndege 3 (Pet Blanche, Sydney MaGuzzo) |
| Al Legria 8 (Stéphane Riverin, Kristopher McNabb) |
| François Beauvais 11 (Couilles DeBeton, Cor Entin) |
| Stéphane Riverin 6 (Kaline Debine, Jeanné Ralle-Bolle) |
| Flying Carlos 3 (Gord Downie, Bill Rad) |
| Gord Downie 9 (DonDiego DeLaVega, Klemet Nango) |
| Sydney MaGuzzo 13 (Bob Moneymaker, Sylphe Illis) |
| Stéphane Potts 10 (Camren Bicondova, Jeanné Ralle-Bolle) |
| Stéphane Riverin 7 (Gord Downie, Gord Downie) |
| Brokeback Montain 2 (Elle Restin, Camil Grimson) |
| Gian Maria Volonté 5 (Riki Bobby, Chris DeNeige) |
| Harry Jigglypuff 11 (Pat Lurette, JF Legault) |
| JF Legault 3 (Philippe Couillard, Larra Soana) |
| Chris DeNeige 4 (Mou Faites, T Sou) |
| Philippe Couillard 16 (Frères Hanson, Marcel Nolet) |
| René Mussely 5 (Peter Snowboda, Bobby Ore) |
| René Mussely 6 (Joe Pike, Vieil Hétole) |
| Justin Case 13 (Craig LuDwig, Camil Grimson) |
| Camil Grimson 4 (Porky Pig, JF Legault) |
| Philippe Couillard 17 (René Mussely, JF Legault) |
| LES GARDIENS |
| Restants: The Boouse |
| Sun Devils: Chris Church |