| LA MARQUE FINALE | |
| Blackbirds | 4 |
| Mulots | 7 |
| LES TIRS AU BUT | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Blackbirds | 6 | 6 | 6 | 0 | 18 |
| Mulots | 9 | 7 | 10 | 0 | 26 |
| LES BUTS MARQUÉS | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Blackbirds | 0 | 4 | 0 | 0 | 4 |
| Mulots | 2 | 2 | 3 | 0 | 7 |
| SOMMAIRE DES BUTS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| MULOTS | 04:26 | LEBLANC 10 (DIXON, HARD) |
| MULOTS | 08:08 | CELEUR 5 (AMARETTO, MARKOV) |
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| MULOTS | 00:06 | TRALIA 7 (AMARETTO, CELEUR) |
| MULOTS | 00:22 | TRALIA 8 (CELEUR, AMARETTO) |
| BLACKBIRDS | 02:08 | MARCHESE 6 (PATIOGATTI, LEGRAND) |
| BLACKBIRDS | 12:26 | VIVE 4 (LAPLANCHE, BRISBANE) (PP) |
| BLACKBIRDS | 12:52 | OLIC 4 (SCIE, BERNET) |
| BLACKBIRDS | 13:37 | PATIOGATTI 4 (CHEVALIER, INN) |
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| MULOTS | 12:36 | HUGO 3 (GAGNELAGUERRE, JONES) |
| MULOTS | 15:05 | DIXON 6 (SANSHARNAIS, LEBLANC) |
| MULOTS | 19:51 | CELEUR 6 (MARKOV, REGLISSE) |
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS | ||
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| N. BEAUYEUX Mul (ROUGHING, Minor) 06:29 | ||
| G. MARKOV Mul (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 11:22 | ||
| M. SCIE Blb (ROUGHING, Minor) 15:51 | ||
| D. DIXON Mul (CHARGING, Minor, Misconduct) 18:03 | ||
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| T. AUXBLEUETS Blb (HOOKING, Minor, Misconduct) 01:04 |
| STATISTIQUE DES GARDIENS | ÉQÉquipe | ARRÊTS - TIRS | SStatus G=Gagné P=Perdu N=Nulle |
TOTALNombre de Victoire-Défaite-Nulle |
| Alain Terieur | Blb | 3 arrêt sur 5 tirs | ||
| Yan Passepu | Blb | 16 arrêt sur 21 tirs | L | 9-10-1 |
| Rock Hard | Mul | 14 arrêt sur 18 tirs | W | 9-4-2 |
| BUTS EN SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
| Blackbirds | 1 en 3 |
| Mulots | 0 en 2 |
| LES TROIS ÉTOILES | ||
| 1 | L'Hars Celeur | Mul |
| 2 | Haus Tralia | Mul |
| 3 | General Markov | Mul |
| STATISTIQUES DES JOUEURS |
| Blackbirds | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Serge LeGrand | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 0 | 2 | 21 |
| Lee Vive | 1 | 0 | 1 | -3 | 0 | 1 | 1 | 20 |
| Stor Dritt | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 0 | 6 |
| Alexandre Legrand | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 5 |
| Max Patiogatti | 1 | 1 | 2 | -1 | 0 | 2 | 1 | 18 |
| Elvis Laplanche | 0 | 1 | 1 | -3 | 0 | 1 | 0 | 19 |
| Hal Inn | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 3 | 19 |
| Cairns Brisbane | 0 | 1 | 1 | -2 | 0 | 0 | 0 | 21 |
| JP Chevalier | 0 | 1 | 1 | -2 | 0 | 1 | 5 | 24 |
| Marcel Pagnol | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 1 | 6 |
| Ka Bernet | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 3 | 2 | 13 |
| Al K. Olic | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 1 | 1 | 13 |
| Blake Combmountain | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | 1 | 3 | 21 |
| Dougless Furr | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 1 | 20 |
| Tarte AuxBleuets | 0 | 0 | 0 | -3 | 12 | 0 | 0 | 16 |
| Thomas Marchese | 1 | 0 | 1 | -1 | 0 | 4 | 1 | 20 |
| Moris Plante | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 2 | 19 |
| Maurice Scie | 0 | 1 | 1 | +1 | 2 | 1 | 2 | 13 |
| Mulots | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Jiri Ysecache | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 3 | 2 | 12 |
| David Sansharnais | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 4 | 23 |
| Brendon Gagnelaguerre | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 3 | 0 | 16 |
| General Markov | 0 | 2 | 2 | +3 | 2 | 3 | 4 | 24 |
| Samuel Leblanc | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 3 | 0 | 22 |
| Sven Amaretto | 0 | 3 | 3 | +3 | 0 | 0 | 0 | 20 |
| Brina Jones | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 4 | 17 |
| Andrei Kalissepatine | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 3 | 12 |
| Olivier Leblanc | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 19 |
| L'Hars Celeur | 2 | 2 | 4 | +4 | 0 | 3 | 1 | 18 |
| Nathan Beauyeux | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 3 | 19 |
| Jared Tizizi | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 0 | 12 |
| Morgane Reglisse | 0 | 1 | 1 | +4 | 0 | 0 | 2 | 18 |
| Daryl Dixon | 1 | 1 | 2 | 0 | 12 | 2 | 0 | 17 |
| Trandbert Deltru | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 |
| PeeKay Subberban | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 1 | 12 |
| Victor Hugo | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 2 | 0 | 11 |
| Haus Tralia | 2 | 0 | 2 | +4 | 0 | 2 | 1 | 17 |
| FINANCE | |
| Assistance | 0 |
| Profit Net | $0,00 |
| NOTES DE LA RENCONTRE |
| Alain Terieur enters game at 12:36 of 3rd period |
| RAPPORT DU CLUB-ÉCOLE |
| LA MARQUE FINALE | |
| Gypsies | 6 |
| Condors | 9 |
| SOMMAIRE DES BUTS |
| Koffee Koffing 7 (Luc Lachance, Stéphane Collin) |
| Peak Bowl 5 (Kerry Oki, Mark Norman) |
| Luc Lachance 13 (Éric Dupuis, Ken Pavano) |
| Luc Lachance 14 (Luc Passpertout, Alex Terieur) |
| Alex Terieur 8 (Ylla Sulkeur, Yves Noel) |
| Morgan Pretzel 5 (Sam Sung, Shoot Akt) |
| Aussipoche Quegomez 15 (Jacob DelaBlanche, Orville Redenbaccher) |
| J'espère Kiseramonami 5 (Terence Hill, Mark Lebarbare) |
| PK Sarbacane 3 (Stutoé Méo, Charles Coudonc) |
| Bobby Pendragon 8 (Eric Leblanc, Chez Weber) |
| Beautée Fatale 12 (Pol Gauchix, Alex Galchuckie) |
| Eric Leblanc 5 (Mikael Blomquist, Russell Malone) |
| J'espère Kiseramonami 6 (François Mauriac, Jason Kruger) |
| Aussipoche Quegomez 16 (Nono Chara, Crisse Debadpick) |
| Aussipoche Quegomez 17 (Billy Gasoline, Zach Montrouge) |
| LES GARDIENS |
| Gypsies: Ally Cat |
| Condors: Thepuck Stopshere |