| LA MARQUE FINALE | |
| Moines | 4 |
| Rock'nRoll | 6 |
| LES TIRS AU BUT | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Moines | 14 | 7 | 7 | 0 | 28 |
| Rock'nRoll | 6 | 9 | 11 | 0 | 26 |
| LES BUTS MARQUÉS | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Moines | 2 | 2 | 0 | 0 | 4 |
| Rock'nRoll | 2 | 1 | 3 | 0 | 6 |
| SOMMAIRE DES BUTS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| MOINES | 04:36 | SIAN 6 (METTRE, LAMB) |
| ROCK'NROLL | 10:24 | DIAZ 5 (STAR, JOHNSON) (SH) |
| MOINES | 10:50 | METTRE 7 (SIAN, MCCULLOUTH) (PP) |
| ROCK'NROLL | 15:17 | BENSON 6 (UNASSISTED) |
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| ROCK'NROLL | 15:27 | CICONE 7 (MCNABB, NDEGE) |
| MOINES | 16:08 | BLOOM 11 (UKE, KIZITEUR) |
| MOINES | 17:41 | BLOOM 12 (SIAN, LAMB) |
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| ROCK'NROLL | 04:32 | WHITE 14 (JOHNSON, STAR) (PP) |
| ROCK'NROLL | 05:08 | CICONE 8 (GLASS) |
| ROCK'NROLL | 17:02 | RIVERIN 1 (MIZRACHI, JOHNSON) |
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| S. BOOTH Moi (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 05:41 | ||
| P. MUSS Roc (CHARGING, Minor) 10:08 | ||
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| P. CAPITA Moi (ROUGHING, Minor) 00:35 | ||
| P. METTRE Moi (CHARGING, Minor, Game Misconduct) 09:01 (Served by Ben Lamb) | ||
| P. UVIENNE Moi (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 13:25 | ||
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| O. BENSON Roc (CROSS-CHECKING, Minor) 02:06 | ||
| P. SIAN Moi (BOARDING, Minor) 03:12 | ||
| O. BENSON Roc (ROUGHING, Minor) 05:54 | ||
| S. ILLIS Roc (CHARGING, Major) 09:56 | ||
| J. JOHNSON Roc (CROSS-CHECKING, Minor) 10:33 | ||
| B. LAMB Moi (GOALIE INTERERENCE, Minor, Misconduct) 19:15 |
| STATISTIQUE DES GARDIENS | ÉQÉquipe | ARRÊTS - TIRS | SStatus G=Gagné P=Perdu N=Nulle |
TOTALNombre de Victoire-Défaite-Nulle |
| Père Soeur | Moi | 13 arrêt sur 18 tirs | L | 3-14-1 |
| Père Duval | Moi | 7 arrêt sur 8 tirs | ||
| Mark Etchemyn | Roc | 24 arrêt sur 28 tirs | W | 8-6-3 |
| BUTS EN SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
| Moines | 1 en 5 |
| Rock'nRoll | 1 en 6 |
| LES TROIS ÉTOILES | ||
| 1 | Ryan Cicone | Roc |
| 2 | Père Sian | Moi |
| 3 | Viktor Bloom | Moi |
| STATISTIQUES DES JOUEURS |
| Moines | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Père Capita | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 | 8 |
| Père Degants | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 1 | 16 |
| Père Forateur | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 4 | 24 |
| Père Uke | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 17 |
| Père Former | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 5 | 2 | 19 |
| Père Sian | 1 | 2 | 3 | +1 | 2 | 2 | 1 | 21 |
| Père Defesses | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 0 | 10 |
| Père Tinament | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 1 | 19 |
| Père Uvienne | 0 | 0 | 0 | -3 | 2 | 4 | 2 | 20 |
| Père Deboulles | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| Viktor Bloom | 2 | 0 | 2 | 0 | 0 | 4 | 1 | 27 |
| Père Kiziteur | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 1 | 1 | 9 |
| Ben Lamb | 0 | 2 | 2 | +1 | 12 | 3 | 2 | 20 |
| Père Sonalizer | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 1 | 15 |
| Père Mettre | 1 | 1 | 2 | +1 | 12 | 3 | 2 | 11 |
| Père Decouyes | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 4 |
| Seeley Booth | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 | 0 | 2 | 23 |
| Tommy McCullouth | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 3 | 25 |
| Rock'nRoll | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Pierre-Luc Gauthier | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 16 |
| Michael Mizrachi | 0 | 1 | 1 | +2 | 0 | 1 | 1 | 19 |
| Stéphane Riverin | 1 | 0 | 1 | +2 | 0 | 2 | 1 | 13 |
| Bo Diaz | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 8 |
| Fred Brazeau | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 11 |
| Kristopher McNabb | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 3 | 25 |
| Jay Johnson | 0 | 3 | 3 | 0 | 2 | 1 | 4 | 26 |
| Walter White | 1 | 0 | 1 | -1 | 0 | 3 | 0 | 16 |
| Leo Star | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 3 | 19 |
| Ryan Cicone | 2 | 0 | 2 | +2 | 0 | 4 | 2 | 20 |
| Pete Muss | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 17 |
| Cedrix Cote | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Yukon Kenmore | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 13 |
| Sylphe Illis | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 1 | 15 |
| Mister Glass | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 1 | 23 |
| Veronica Star | 0 | 2 | 2 | -1 | 0 | 1 | 4 | 17 |
| John Ndege | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 2 | 0 | 11 |
| Olivia Benson | 1 | 0 | 1 | 0 | 4 | 2 | 0 | 18 |
| FINANCE | |
| Assistance | 0 |
| Profit Net | $0,00 |
| NOTES DE LA RENCONTRE |
| Cedrix Cote injured at 03:36 of the 1st Period |
| Fred Brazeau injured at 09:01 of the 2nd Period |
| Père Mettre ejected at 09:01 of the 2nd Period |
| Père Duval enters game at 05:08 of 3rd period |
| RAPPORT DU CLUB-ÉCOLE |
| LA MARQUE FINALE | |
| Profs | 6 |
| Restants | 3 |
| SOMMAIRE DES BUTS |
| Père Cival 5 (Père Sonnifier, Père Dudevue) |
| Père Sienne 6 (Père Iférie, Docteur Doom) |
| Père Depolette 2 (Père Debas, Père Sonnelement) |
| Père Iférie 6 (Père Izzolo, Père Honé) |
| Père Sonnifier 9 (Père Eau, Père Pétuel) |
| Père Sonnifier 10 (Père Sijakson, Pere Version) |
| Sydney MaGuzzo 17 (Stéphane Potts, Bill Rad) |
| Sydney MaGuzzo 18 (Pet Blanche, DonDiego DeLaVega) |
| Al Legria 13 (Frères Hanson, Cor Entin) |
| LES GARDIENS |
| Profs: Père Sonnifié |
| Restants: Fartoo Gault |