| LA MARQUE FINALE | |
| Rock'nRoll | 2 |
| Corsaires | 8 |
| LES TIRS AU BUT | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Rock'nRoll | 11 | 9 | 4 | 0 | 24 |
| Corsaires | 15 | 18 | 3 | 0 | 36 |
| LES BUTS MARQUÉS | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Rock'nRoll | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 |
| Corsaires | 1 | 5 | 2 | 0 | 8 |
| SOMMAIRE DES BUTS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| CORSAIRES | 02:33 | FULVA 10 (BAILLARGEON, DENTCROCHE) |
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| ROCK'NROLL | 00:08 | WHITE 15 (BIG, JOHNSON) |
| ROCK'NROLL | 00:47 | GAUTHIER 7 (JOHNSON, WHITE) |
| CORSAIRES | 01:48 | MATATA 7 (TATATA, OBITCHSKIN) |
| CORSAIRES | 07:39 | TATATA 8 (OBITCHSKIN, MATATA) |
| CORSAIRES | 14:50 | BAILLARGEON 12 (NICK, FORT) |
| CORSAIRES | 15:15 | BISHOP 12 (CÔTÉ, MACREADY) |
| CORSAIRES | 17:14 | TATATA 9 (OBITCHSKIN, GETTON) |
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| CORSAIRES | 04:14 | MATATA 8 (BAILLARGEON, OBITCHSKIN) (PP) |
| CORSAIRES | 17:41 | FULVA 11 (NICK, BAILLARGEON) |
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| J. JOHNSON Roc (HOOKING, Minor) 13:44 | ||
| P. HELLMUTH Roc (CHARGING, Minor) 14:03 | ||
| R. DENTCROCHE Cor (HIGHSTICKING, Minor) 14:03 | ||
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| V. NICK Cor (ROUGHING, Minor) 02:41 | ||
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| M. BIG Roc (HIGHSTICKING, Minor) 02:32 |
| STATISTIQUE DES GARDIENS | ÉQÉquipe | ARRÊTS - TIRS | SStatus G=Gagné P=Perdu N=Nulle |
TOTALNombre de Victoire-Défaite-Nulle |
| Neal Moon | Roc | 6 arrêt sur 9 tirs | ||
| Mark Etchemyn | Roc | 22 arrêt sur 27 tirs | L | 8-7-3 |
| Ann Hubisz | Cor | 22 arrêt sur 24 tirs | W | 10-10-1 |
| BUTS EN SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
| Rock'nRoll | 0 en 1 |
| Corsaires | 1 en 2 |
| LES TROIS ÉTOILES | ||
| 1 | Hakuna Matata | Cor |
| 2 | Tatati Tatata | Cor |
| 3 | Alexandra Obitchskin | Cor |
| STATISTIQUES DES JOUEURS |
| Rock'nRoll | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Pierre-Luc Gauthier | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 4 | 1 | 15 |
| Michael Mizrachi | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 18 |
| Phil Hellmuth | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 1 | 22 |
| Stéphane Riverin | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 2 | 14 |
| Bo Diaz | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 2 | 0 | 6 |
| Kristopher McNabb | 0 | 0 | 0 | -4 | 0 | 1 | 3 | 25 |
| Jay Johnson | 0 | 2 | 2 | -1 | 2 | 0 | 3 | 23 |
| Walter White | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 4 | 1 | 17 |
| Leo Star | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | 1 | 2 | 19 |
| Ryan Cicone | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 2 | 20 |
| Pete Muss | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 1 | 8 |
| Sylphe Illis | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | 1 | 3 | 27 |
| Mister Glass | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 1 | 0 | 21 |
| Yvon Ponton | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 0 | 8 |
| Veronica Star | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 1 | 15 |
| John Ndege | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 |
| Mister Big | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 2 | 3 | 16 |
| Olivia Benson | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | 2 | 0 | 18 |
| Corsaires | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Itar Lamop | 0 | 0 | 0 | +2 | 0 | 2 | 2 | 21 |
| Johnny Hockey | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 7 |
| DJBlack Panther | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 0 | 18 |
| Walter Bishop | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 1 | 0 | 15 |
| Ray Getton | 0 | 1 | 1 | +2 | 0 | 2 | 3 | 19 |
| Ariane Baillargeon | 0 | 1 | 1 | +2 | 0 | 0 | 1 | 20 |
| Amelie Baillargeon | 1 | 2 | 3 | +2 | 0 | 3 | 1 | 19 |
| Felix MacReady | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 2 | 16 |
| Alexandra Obitchskin | 0 | 4 | 4 | +2 | 0 | 3 | 1 | 19 |
| Tatati Tatata | 2 | 1 | 3 | +2 | 0 | 5 | 1 | 19 |
| Kiwi Dunedin | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 6 |
| Rahan Dentcroche | 0 | 1 | 1 | +1 | 2 | 1 | 3 | 20 |
| Piment Fort | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 0 | 9 |
| Karine Provencher | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 2 | 1 | 18 |
| Andrena Fulva | 2 | 0 | 2 | +2 | 0 | 5 | 1 | 17 |
| Hakuna Matata | 2 | 1 | 3 | +2 | 0 | 6 | 1 | 19 |
| Vero Nick | 0 | 2 | 2 | +2 | 2 | 2 | 1 | 19 |
| Julien Côté | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 1 | 1 | 15 |
| FINANCE | |
| Assistance | 0 |
| Profit Net | $0,00 |
| NOTES DE LA RENCONTRE |
| John Ndege injured at 08:16 of the 1st Period |
| Neal Moon enters game at 15:15 of 2nd period |
| RAPPORT DU CLUB-ÉCOLE |
| LA MARQUE FINALE | |
| Restants | 6 |
| Alley Cats | 1 |
| SOMMAIRE DES BUTS |
| Gord Downie 15 (Frères Hanson, Pet Blanche) |
| Cel Tique 12 (Stéphane Potts, Flying Carlos) |
| Sydney MaGuzzo 19 (Couilles DeBeton, Cor Entin) |
| Bill Rad 11 (Al Legria, Klemet Nango) |
| Pet Blanche 16 (Bob Moneymaker, François Beauvais) |
| Pet Blanche 17 (Kaline Debine, Jeanné Ralle-Bolle) |
| Lapin Kulta 1 (Todd Brunson, Akland Wellington) |
| LES GARDIENS |
| Restants: The Boouse |
| Alley Cats: Bella Forté |