| LA MARQUE FINALE | |
| Seigneurs | 6 |
| Spearows | 3 |
| LES TIRS AU BUT | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Seigneurs | 12 | 4 | 6 | 0 | 22 |
| Spearows | 8 | 10 | 8 | 0 | 26 |
| LES BUTS MARQUÉS | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Seigneurs | 4 | 2 | 0 | 0 | 6 |
| Spearows | 1 | 2 | 0 | 0 | 3 |
| SOMMAIRE DES BUTS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| SEIGNEURS | 01:16 | WEST 12 (UNASSISTED) |
| SEIGNEURS | 04:06 | MALLARMÉ 11 (PANNO, SUNRISE) |
| SEIGNEURS | 05:42 | BAH 9 (LAYVÈKE, LESNAR) (PP) |
| SPEAROWS | 08:42 | ADERLEY 10 (SÉVIGNY, STRUDEL) (PP) |
| SEIGNEURS | 16:08 | MCCARRON 13 (WEST, SPRINGS) |
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| SPEAROWS | 02:28 | ADERLEY 11 (VERRETTE, SÉVIGNY) |
| SEIGNEURS | 02:45 | MCCARRON 14 (WEST) |
| SEIGNEURS | 13:30 | MALLARMÉ 12 (PANNO, SUNRISE) |
| SPEAROWS | 16:27 | LUSIKKA 9 (JONES) |
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| AUCUN BUT | ||
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| W. LUSIKKA Spe (HOOKING, Minor) 04:49 | ||
| M. AYLOFF Sei (ROUGHING, Minor) 07:41 | ||
| D. TRUMME Sei (CHARGING, Double Minor) 11:20 | ||
| B. GREENSTEIN Spe (ROUGHING, Minor) 12:08 | ||
| B. FATALE Spe (GOALIE INTERERENCE, Minor) 13:11 | ||
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| B. MOZZO Sei (ROUGHING, Minor) 03:52 | ||
| C. SPRINGS Sei (ELBOWING, Minor) 04:42 | ||
| M. GALCHY Sei (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 10:00 | ||
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| W. LUSIKKA Spe (ROUGHING, Minor) 01:04 | ||
| T. MARGATE Sei (CROSS-CHECKING, Minor) 04:51 | ||
| M. BORABORA Sei (BOARDING, Minor) 09:52 | ||
| T. MARGATE Sei (BOARDING, Minor) 11:40 |
| STATISTIQUE DES GARDIENS | ÉQÉquipe | ARRÊTS - TIRS | SStatus G=Gagné P=Perdu N=Nulle |
TOTALNombre de Victoire-Défaite-Nulle |
| Prosper Mérimée | Sei | 23 arrêt sur 26 tirs | W | 9-9-3 |
| Den Kryden | Spe | 9 arrêt sur 14 tirs | L | 1-5-1 |
| Fore Loderdale | Spe | 7 arrêt sur 8 tirs |
| BUTS EN SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
| Seigneurs | 1 en 4 |
| Spearows | 1 en 8 |
| LES TROIS ÉTOILES | ||
| 1 | Key West | Sei |
| 2 | Pete McCarron | Sei |
| 3 | Stéphane Mallarmé | Sei |
| STATISTIQUES DES JOUEURS |
| Seigneurs | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Coral Springs | 0 | 1 | 1 | +3 | 2 | 0 | 0 | 17 |
| Adam Callaway | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 1 | 0 | 24 |
| Mini Galchy | 0 | 0 | 0 | +3 | 2 | 2 | 0 | 16 |
| Brock Lesnar | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 1 | 1 | 23 |
| Tamarak Margate | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 2 | 1 | 15 |
| Belan Mozzo | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 12 |
| Mick Ayloff | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 0 | 9 |
| Davie Sunrise | 0 | 2 | 2 | +2 | 0 | 0 | 1 | 4 |
| Sam Bah | 1 | 0 | 1 | -2 | 0 | 4 | 1 | 20 |
| Moréa Borabora | 0 | 0 | 0 | +2 | 2 | 0 | 4 | 18 |
| Pomme Panno | 0 | 2 | 2 | +2 | 0 | 0 | 1 | 6 |
| Haymat Layvèke | 0 | 1 | 1 | -2 | 0 | 1 | 1 | 15 |
| Key West | 1 | 2 | 3 | +3 | 0 | 2 | 4 | 21 |
| Pete McCarron | 2 | 0 | 2 | +3 | 0 | 2 | 3 | 23 |
| Adélaide Perth | 0 | 0 | 0 | +4 | 0 | 2 | 2 | 22 |
| Stéphane Mallarmé | 2 | 0 | 2 | 0 | 0 | 3 | 1 | 22 |
| Donhal Trumme | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 12 |
| Mark Thewhite | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 |
| Spearows | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Barry Greenstein | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 3 | 21 |
| Dan Bisaillon | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 6 |
| Burt Strudel | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 26 |
| Samuel Sévigny | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 4 | 3 | 24 |
| Cali Gula | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 16 |
| Jax Teller | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 1 | 17 |
| Éric Dion | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 9 |
| Annie Verrette | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 0 | 2 | 18 |
| Crotte Debouc | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 13 |
| Beautée Fatale | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 1 | 14 |
| Wilb Lusikka | 1 | 0 | 1 | -2 | 4 | 5 | 2 | 19 |
| Jean Pierre Lecault | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 1 | 4 | 25 |
| Canonball Aderley | 2 | 0 | 2 | -3 | 0 | 6 | 0 | 25 |
| Vain Vingt | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 5 |
| Sarah-Jade Sévigny | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 2 | 0 | 21 |
| Billy Second | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 6 |
| Goby TheBee | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 14 |
| Thad Jones | 0 | 1 | 1 | -2 | 0 | 2 | 1 | 16 |
| FINANCE | |
| Assistance | 0 |
| Profit Net | $0,00 |
| NOTES DE LA RENCONTRE |
| Fore Loderdale enters game at 02:45 of 2nd period |
| RAPPORT DU CLUB-ÉCOLE |
| LA MARQUE FINALE | |
| Huskies | 3 |
| Pokeballs | 2 |
| SOMMAIRE DES BUTS |
| Bon Dernier 8 (Clay Reggazzoni, Stay Lewis) |
| Jeff Abbott 1 (Tigre Woude, Tim Weaver) |
| Yvanka Tromppe 3 (Sydney Quantas, Bob Saginowski) |
| Sid Palmer 12 (Engros Kontor, Dave Robicheaux) |
| Poupoune Sévigny 19 (Tuyau De Poele, Ilovetotrade Withbert) |
| LES GARDIENS |
| Huskies: Jésus Price |
| Pokeballs: Etienne Dekee |