| LA MARQUE FINALE | |
| Sol-Air | 1 |
| Grippli's | 5 |
| LES TIRS AU BUT | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Sol-Air | 14 | 18 | 7 | 0 | 39 |
| Grippli's | 5 | 13 | 9 | 0 | 27 |
| LES BUTS MARQUÉS | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Sol-Air | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Grippli's | 0 | 2 | 3 | 0 | 5 |
| SOMMAIRE DES BUTS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| SOL-AIR | 08:29 | MALTAIS 6 (LAMBERT, AUDET) (PP) |
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| GRIPPLI'S | 03:37 | BOLLERO 7 (GOTHAM, IONESCO) (PP) |
| GRIPPLI'S | 10:13 | IONESCO 11 (BOLLERO, STARK) (PP) |
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| GRIPPLI'S | 08:08 | LACRASSE 13 (IONESCO, FALAFEL) |
| GRIPPLI'S | 11:09 | DANVOYE 9 (LUAN, BRO) |
| GRIPPLI'S | 15:20 | MUSTANG 12 (FALAFEL, CONGI) (SH) |
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| S. MUSTANG Gri (BOARDING, Minor) 03:45 | ||
| T. BRO Gri (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 06:45 | ||
| J. HAMMER Gri (ELBOWING, Minor) 14:58 | ||
| S. SCOTTY Gri (BOARDING, Minor) 18:30 | ||
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| M. MANU Sol (HOOKING, Minor) 02:31 | ||
| P. AUDET Sol (ROUGHING, Minor) 09:00 | ||
| P. LAMBERT Sol (HOOKING, Minor) 20:00 | ||
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| T. BUSTER Gri (ELBOWING, Minor) 13:37 |
| STATISTIQUE DES GARDIENS | ÉQÉquipe | ARRÊTS - TIRS | SStatus G=Gagné P=Perdu N=Nulle |
TOTALNombre de Victoire-Défaite-Nulle |
| Pat Durnan | Sol | 1 arrêt sur 1 tirs | ||
| André Boily | Sol | 21 arrêt sur 26 tirs | L | 10-7-3 |
| Carl Thornthon | Gri | 38 arrêt sur 39 tirs | W | 14-14-1 |
| BUTS EN SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
| Sol-Air | 1 en 5 |
| Grippli's | 2 en 3 |
| LES TROIS ÉTOILES | ||
| 1 | Carl Thornthon | Gri |
| 2 | Skip Bollero | Gri |
| 3 | Eugène Ionesco | Gri |
| STATISTIQUES DES JOUEURS |
| Sol-Air | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Max Goulet | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 3 | 0 | 21 |
| Daniel Maltais | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 10 |
| Jeff Boivert | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 6 | 2 | 22 |
| Pierre-Marc Lambert | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 1 | 1 | 18 |
| Gilles Régnier | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 3 | 3 | 19 |
| SimonD Fortin | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 3 | 1 | 17 |
| Bram IronFell | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 4 | 3 | 21 |
| Martin Simard | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 4 | 1 | 19 |
| Eric Lindgren | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 6 | 17 |
| James Lee Burke | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 0 | 23 |
| Big Gab | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 9 |
| Miss Manu | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 2 | 2 | 23 |
| Daniel Chaîney | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 2 | 25 |
| Guente Abenteuer | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 8 |
| Bim Jaar | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 4 | 9 |
| Éric Galarneau | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 |
| Big Tom | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 5 |
| Pat Audet | 0 | 1 | 1 | -1 | 2 | 4 | 0 | 22 |
| Grippli's | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Skip Bollero | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 5 | 1 | 21 |
| Justin Hammer | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 2 | 21 |
| Lou Vriller | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 13 |
| Steven Scotty | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 3 | 16 |
| Tommy Bro | 0 | 1 | 1 | +2 | 2 | 3 | 0 | 24 |
| Vin Gotham | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 14 |
| Tan Krette | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 0 | 19 |
| Théo Fleury | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 0 | 6 |
| Steve Mustang | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 3 | 2 | 23 |
| Jean-Pierre Danvoye | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 1 | 1 | 8 |
| Tatoovu Luan | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 0 | 6 |
| Joe Lacrasse | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 2 | 3 | 17 |
| Eugène Ionesco | 1 | 2 | 3 | +1 | 0 | 1 | 2 | 17 |
| Billy Hawthorn | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 2 | 24 |
| Thor Buster | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 9 |
| Joe Falafel | 0 | 2 | 2 | +1 | 0 | 1 | 0 | 21 |
| Tony-G Stark | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 1 | 15 |
| Sam Congi | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 3 | 1 | 16 |
| FINANCE | |
| Assistance | 0 |
| Profit Net | $0,00 |
| NOTES DE LA RENCONTRE |
| Pat Durnan enters game at 15:20 of 3rd period |
| RAPPORT DU CLUB-ÉCOLE |
| LA MARQUE FINALE | |
| Royal | 4 |
| Woolfboys | 3 |
| SOMMAIRE DES BUTS |
| Dany Harvey 20 (Thomas Cooke, Gino Chayer) |
| Denis Verreault 8 (Claude Pelletier, Naura Pasplus) |
| Dany Labonté 5 (Mathieu Bilodeau, Sabin Potvin) |
| David Amely 11 (Nicolas Doré, Mario D Taddeo) |
| Marine ShowOff 13 (Mathias Gamer, El Blundel) |
| Lastimeitrade Withbert 10 (Marie Laguigne, Roll Pill) |
| Jimmy Dibbs 10 (Jose Morales, Alexis Balance) |
| LES GARDIENS |
| Royal: Hughues Boivin |
| Woolfboys: Richard Bruckner |