| LA MARQUE FINALE | |
| Moines | 5 |
| Calembour | 3 |
| LES TIRS AU BUT | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Moines | 12 | 7 | 5 | 0 | 24 |
| Calembour | 5 | 8 | 9 | 0 | 22 |
| LES BUTS MARQUÉS | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Moines | 2 | 0 | 3 | 0 | 5 |
| Calembour | 1 | 0 | 2 | 0 | 3 |
| SOMMAIRE DES BUTS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| MOINES | 00:09 | FORMER 12 (UVIENNE) |
| CALEMBOUR | 01:45 | PORFAVOR 13 (PITTER, RIIS) |
| MOINES | 04:25 | BLOOM 16 (SIAN, UKE) |
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| AUCUN BUT | ||
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| MOINES | 01:02 | SIAN 8 (MCCULLOUTH, BLOOM) (PP) |
| CALEMBOUR | 13:05 | ROY 2 (ASUTRA, GOUIN) |
| CALEMBOUR | 14:42 | YORKE 16 (UNASSISTED) |
| MOINES | 15:27 | BLOOM 17 (FORMER, FORATEUR) |
| MOINES | 17:07 | FORMER 13 (SONALIZER) |
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| B. LAMB Moi (GOALIE INTERERENCE, Minor) 02:58 | ||
| C. SPIKIN Cal (HIGHSTICKING, Double Minor) 02:58 | ||
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| B. LAMB Moi (CHECKING-FROM-BEHIND, Major) 05:01 | ||
| J. ROY Cal (ROUGHING, Minor) 10:28 | ||
| P. DECOUYES Moi (HIGHSTICKING, Double Minor) 13:55 | ||
| E. WALLACH Cal (ROUGHING, Minor) 13:55 | ||
| P. DEBOULLES Moi (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor, Misconduct) 15:35 | ||
| C. SPIKIN Cal (ROUGHING, Double Minor) 18:47 | ||
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| J. PITTER Cal (GOALIE INTERERENCE, Minor) 01:10 | ||
| P. DEGANTS Moi (HIGHSTICKING, Minor) 09:32 | ||
| N. YORKE Cal (ROUGHING, Minor) 09:32 | ||
| P. DEGANTS Moi (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 18:40 |
| STATISTIQUE DES GARDIENS | ÉQÉquipe | ARRÊTS - TIRS | SStatus G=Gagné P=Perdu N=Nulle |
TOTALNombre de Victoire-Défaite-Nulle |
| Père Duval | Moi | 19 arrêt sur 22 tirs | W | 7-6-0 |
| Michael Jackson | Cal | 19 arrêt sur 24 tirs | L | 7-4-1 |
| Tret Yack | Cal | 0 arrêt sur 0 tirs |
| BUTS EN SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
| Moines | 1 en 4 |
| Calembour | 0 en 4 |
| LES TROIS ÉTOILES | ||
| 1 | Père Former | Moi |
| 2 | Viktor Bloom | Moi |
| 3 | Père Sian | Moi |
| STATISTIQUES DES JOUEURS |
| Moines | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Père Degants | 0 | 0 | 0 | -1 | 4 | 1 | 0 | 19 |
| Père Forateur | 0 | 1 | 1 | +3 | 0 | 1 | 2 | 23 |
| Père Iphérique | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 1 | 8 |
| Père Uke | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 24 |
| Père Former | 2 | 1 | 3 | +3 | 0 | 4 | 2 | 22 |
| Père Sian | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 5 | 1 | 18 |
| Père Defesses | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 1 | 0 | 11 |
| Père Tinament | 0 | 0 | 0 | +3 | 0 | 0 | 5 | 20 |
| Père Diem | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 3 | 1 | 11 |
| Père Uvienne | 0 | 1 | 1 | +3 | 0 | 1 | 0 | 19 |
| Père Deboulles | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 0 | 2 |
| Viktor Bloom | 2 | 1 | 3 | +3 | 0 | 3 | 4 | 24 |
| Père Kiziteur | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 2 | 15 |
| Ben Lamb | 0 | 0 | 0 | -1 | 7 | 2 | 1 | 18 |
| Père Sonalizer | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 0 | 5 |
| Père Mettre | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 1 | 17 |
| Père Decouyes | 0 | 0 | 0 | -2 | 4 | 1 | 3 | 10 |
| Tommy McCullouth | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 1 | 5 | 23 |
| Calembour | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Chris Muss | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 0 | 17 |
| Eli Wallach | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 13 |
| Joe Pitter | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 2 | 1 | 22 |
| Dave Watts | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 8 |
| Charles Levoix | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 1 | 20 |
| Serveza Porfavor | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 1 | 21 |
| Dariane Morin | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 0 | 10 |
| Jacques Roy | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 2 | 0 | 12 |
| Mick Elangelo | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 1 | 16 |
| Olivier Gouin | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 4 | 22 |
| Monty McCullouth | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 18 |
| Cam Asutra | 0 | 1 | 1 | -2 | 0 | 2 | 1 | 19 |
| Mike Collins | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 |
| Sam Gimignano | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 3 | 3 | 22 |
| Robbie Toussaint | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 2 | 2 | 14 |
| Nou Yorke | 1 | 0 | 1 | +1 | 2 | 1 | 2 | 16 |
| Captan Spikin | 0 | 0 | 0 | +1 | 8 | 0 | 0 | 15 |
| Ozzy Riis | 0 | 1 | 1 | -2 | 0 | 4 | 1 | 21 |
| FINANCE | |
| Assistance | 0 |
| Profit Net | $0,00 |
| NOTES DE LA RENCONTRE |
| Tret Yack enters game at 17:07 of 3rd period |
| RAPPORT DU CLUB-ÉCOLE |
| LA MARQUE FINALE | |
| Profs | 3 |
| Foubracs | 2 |
| SOMMAIRE DES BUTS |
| Père Sonnelement 8 (Père Cival, Père Dudevue) |
| Père Sijakson 1 (Père Honé, Père Iférie) |
| Père Pétuel 6 (Père Sonnifier, Père Sienne) |
| May Day 10 (Wilbrod Lafortune, Jay Latto) |
| Jay Pohnsen 17 (Qi Dam, Eugenysa Regalis) |
| LES GARDIENS |
| Profs: Père Sonnifié |
| Foubracs: Sam Picotte |