| LA MARQUE FINALE | |
| Corsaires | 3 |
| Seigneurs | 4 |
| LES TIRS AU BUT | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Corsaires | 11 | 11 | 11 | 0 | 33 |
| Seigneurs | 10 | 12 | 5 | 0 | 27 |
| LES BUTS MARQUÉS | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Corsaires | 1 | 2 | 0 | 0 | 3 |
| Seigneurs | 1 | 2 | 1 | 0 | 4 |
| SOMMAIRE DES BUTS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| CORSAIRES | 09:42 | NICK 18 (BAILLARGEON, LAMOP) |
| SEIGNEURS | 14:05 | GALCHY 15 (MALLARMÉ) |
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| SEIGNEURS | 11:51 | BAH 14 (LAYVÈKE, LESNAR) |
| SEIGNEURS | 15:21 | MCCARRON 21 (WEST, SPRINGS) (SH) |
| CORSAIRES | 17:09 | BAILLARGEON 17 (NICK) |
| CORSAIRES | 19:52 | MATATA 12 (GETTON, MACREADY) |
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| SEIGNEURS | 07:32 | SPRINGS 1 (BAH, MCCARRON) |
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| R. GETTON Cor (ELBOWING, Minor) 01:27 | ||
| K. DUNEDIN Cor (HOOKING, Minor) 14:09 | ||
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| K. PROVENCHER Cor (ROUGHING, Double Minor) 04:49 | ||
| F. MACREADY Cor (ROUGHING, Minor) 05:53 | ||
| A. CALLAWAY Sei (ELBOWING, Minor) 14:26 |
| STATISTIQUE DES GARDIENS | ÉQÉquipe | ARRÊTS - TIRS | SStatus G=Gagné P=Perdu N=Nulle |
TOTALNombre de Victoire-Défaite-Nulle |
| Rajesh Koothrappali | Cor | 23 arrêt sur 27 tirs | L | 6-2-1 |
| Prosper Mérimée | Sei | 30 arrêt sur 33 tirs | W | 13-10-4 |
| BUTS EN SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
| Corsaires | 0 en 1 |
| Seigneurs | 0 en 4 |
| LES TROIS ÉTOILES | ||
| 1 | Amelie Baillargeon | Cor |
| 2 | Sam Bah | Sei |
| 3 | Pete McCarron | Sei |
| STATISTIQUES DES JOUEURS |
| Corsaires | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Itar Lamop | 0 | 1 | 1 | +2 | 0 | 1 | 1 | 21 |
| Fabian Montague | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 19 |
| DJBlack Panther | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 2 | 5 | 23 |
| Ray Getton | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 | 1 | 11 |
| Véronique Gauthier | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| Ariane Baillargeon | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 18 |
| Amelie Baillargeon | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 6 | 2 | 20 |
| Felix MacReady | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 2 | 1 | 12 |
| Alexandra Obitchskin | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 13 |
| Tatati Tatata | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 18 |
| Kiwi Dunedin | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 1 | 15 |
| Rahan Dentcroche | 0 | 0 | 0 | +2 | 0 | 3 | 3 | 23 |
| Karine Provencher | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 3 | 0 | 18 |
| Andrena Fulva | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 6 | 0 | 19 |
| Hakuna Matata | 1 | 0 | 1 | -2 | 0 | 2 | 0 | 18 |
| Vero Nick | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 3 | 0 | 19 |
| Julien Côté | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 9 |
| Justin Danulet | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 4 | 11 |
| Seigneurs | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Coral Springs | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 2 | 2 | 20 |
| Adam Callaway | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 1 | 15 |
| Mini Galchy | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 6 | 2 | 21 |
| Brock Lesnar | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 4 | 23 |
| Tamarak Margate | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 0 | 14 |
| Belan Mozzo | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 13 |
| Mick Ayloff | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 0 | 12 |
| Davie Sunrise | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 |
| Sam Bah | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 5 | 1 | 22 |
| Moréa Borabora | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 2 | 14 |
| Pomme Panno | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 4 |
| Haymat Layvèke | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 5 | 2 | 22 |
| Key West | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 1 | 20 |
| Pete McCarron | 1 | 1 | 2 | +1 | 0 | 4 | 1 | 21 |
| Lex Tomson | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 0 | 21 |
| Adélaide Perth | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 1 | 20 |
| Stéphane Mallarmé | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 4 | 5 | 26 |
| Mark Thewhite | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 |
| FINANCE | |
| Assistance | 0 |
| Profit Net | $0,00 |
| NOTES DE LA RENCONTRE |
| RAPPORT DU CLUB-ÉCOLE |
| LA MARQUE FINALE | |
| Alley Cats | 2 |
| Huskies | 2 |
| SOMMAIRE DES BUTS |
| Michael Koryta 25 (Canberra Darwin, Bill Stewart) |
| Rita Légaré 14 (Motha Fucka, Sonny Vabitch) |
| Bocca Ratton 9 (Merlin Lessard, Minne Jaylee) |
| Delray Plantation 9 (Stay Lewis, Tigre Woude) |
| LES GARDIENS |
| Alley Cats: Al Star |
| Huskies: Jésus Price |