| SOMMAIRE DES BUTS |
| PREMIÈRE PÉRIODE |
| PORC-EPICS | 10:18 | MELVIN 3 (LEONE, MENOR) |
| PORC-EPICS | 14:18 | MORIN 1 (MENOR, MELVIN) |
| PORC-EPICS | 18:08 | ANKORA 5 (OBAMA, ROY) (PP) |
| DEUXIÈME PÉRIODE |
| LEGENDES | 08:04 | LONDON 2 (SOUBANNE) |
| PORC-EPICS | 08:53 | SCHWAINSTEIGER 2 (DURQUETTE, RIIS) |
| LEGENDES | 18:17 | GARTNER 1 (UNASSISTED) |
| TROISIÈME PÉRIODE |
| LEGENDES | 00:42 | SMITH 2 (LONDON, SWAGGER) |
| PORC-EPICS | 06:51 | RIIS 3 (SKORÉDÉBU, MARCOU) |
| LEGENDES | 09:25 | SOUBANNE 1 (LONDON, BUISSIÈRE) (PP) |
| PORC-EPICS | 10:24 | RIIS 4 (SKORÉDÉBU, SCHWAINSTEIGER) |
| PORC-EPICS | 19:18 | LEPINO 3 (ROY, MENOR) (SH) |
|
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS |
| PREMIÈRE PÉRIODE |
| B. SCHWAINSTEIGER Por (BOARDING, Minor) 03:25 |
| A. BUISSIÈRE Leg (HOOKING, Minor) 17:41 |
| B. OBAMA Por (CROSS-CHECKING, Minor) 19:57
|
| DEUXIÈME PÉRIODE |
| D. MORIN Por (ROUGHING, Minor) 00:07 |
| B. SCHWAINSTEIGER Por (CHARGING, Minor) 10:06 |
| B. MONDER Leg (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor, Misconduct) 15:34 |
| L. BOUCHARD Por (HOOKING, Minor) 15:34
|
| TROISIÈME PÉRIODE |
| B. BISSONNETTE Por (HIGHSTICKING, Minor) 07:32 |
| B. BISSONNETTE Por (ROUGHING, Minor) 17:55
|
|
| SOMMAIRE DES BUTS |
| Adam Ouates 2 (Vigor Larionov, Antoine Massé)
|
| Denis Mercure 1 (Bravo Ferrari, Choix Longshot)
|
| Adam Ouates 3 (Bud Spencer, Lucky Robitaille)
|
| Bud Spencer 1 (Louis-Philippe Poirier, Clark Gilles)
|
| Louis-Philippe Poirier 2 (Dino Chiccarelli, Tempérance Brennan)
|
| Bud Spencer 2 (Roadrunner Cournoyer, Mark Wow)
|
| Adam Ouates 4 (Mat Garde, Joe Nieuwenduke)
|
| Bud Spencer 3 (Dicky Moore, Populo Barbaro)
|
| Denis Mercure 2 (Georges Labarak, Fuddle Duddle)
|
| Éric Dion 3 (Denis Potdevin, Frank Ross)
|
| Mark Wow 2 (Marco Polo, Tempérance Brennan)
|
| Lucky Robitaille 1 (Lucky Robitaille, Choix Longshot)
|
| Bravo Ferrari 1 (Lucky Robitaille, Dino Chiccarelli)
|
| Tempérance Brennan 2 (Dicky Moore, Bravo Ferrari)
|
|
| Philippe Couillard 3 (Brokeback Montain, Riki Bobby)
|
| Porky Pig 2 (Peter Snowboda, Elle Restin)
|
| Vieil Hétole 1 (JF Legault, Chris DeNeige)
|
| Bobby Ore 1 (René Mussely, Frères Hanson)
|
| Camil Grimson 1 (Craig LuDwig, Marcel Nolet)
|
| Marcel Nolet 1 (Gian Maria Volonté, Larra Soana)
|
| Frères Hanson 1 (Mou Faites, Joe Pike)
|
| Elle Restin 1 (Pat Lurette, Justin Case)
|
| Frères Hanson 2 (Harry Jigglypuff, T Sou)
|
| Justin Case 4 (Craig LuDwig, Pat Lurette)
|
| Frères Hanson 3 (Porky Pig, Frères Hanson)
|
| Peter Snowboda 2 (Larra Soana, T Sou)
|
| Justin Case 5 (Craig LuDwig, Philippe Couillard)
|
| Justin Case 6 (T Sou, Frères Hanson)
|
|