| LA MARQUE FINALE | |
| As | 5 |
| Aigles | 9 |
| LES TIRS AU BUT | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| As | 10 | 4 | 4 | 0 | 18 |
| Aigles | 9 | 12 | 8 | 0 | 29 |
| LES BUTS MARQUÉS | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| As | 2 | 1 | 2 | 0 | 5 |
| Aigles | 2 | 4 | 3 | 0 | 9 |
| SOMMAIRE DES BUTS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| AS | 02:38 | ROY 15 (BLANCO, GAUTHIER) |
| AIGLES | 12:28 | DUPOUND 19 (MORISSETTE, LÉA) (PP) |
| AS | 13:50 | MCEVOY 20 (GAUTHIER) |
| AIGLES | 19:35 | JEANG 19 (ESORAL, ) |
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| AIGLES | 02:53 | MORISSETTE 10 (JOUGLAS, GABB) |
| AIGLES | 05:09 | JEANG 20 (, GABB) |
| AS | 06:30 | GAUTHIER 25 (BLANCO, BECK) |
| AIGLES | 07:43 | KEIRY 4 (DUPOUND, SOMBRA) |
| AIGLES | 15:27 | 16 (JEANG, DLAPOINTE) (PP) |
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| AIGLES | 00:11 | WEIB 2 (LÉA, PÉLOQUIN) |
| AS | 03:57 | LESBRETELLES 6 (BLANCO) |
| AS | 05:29 | COURSOL 15 (UNASSISTED) |
| AIGLES | 12:07 | DUPOUND 20 (MONTY, KEIRY) |
| AIGLES | 13:10 | MORISSETTE 11 (EXCESS, PÉLOQUIN) |
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| V. MÉTÉLADEDANS As (CROSS-CHECKING, Minor) 00:34 | ||
| B. BROOKMEYER As (BOARDING, Minor) 11:08 | ||
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| V. MÉTÉLADEDANS As (BOARDING, Minor) 12:37 | ||
| S. PANNETON As (ELBOWING, Minor) 15:12 | ||
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| H. DLAPOINTE Aig (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 17:24 |
| STATISTIQUE DES GARDIENS | ÉQÉquipe | ARRÊTS - TIRS | SStatus G=Gagné P=Perdu N=Nulle |
TOTALNombre de Victoire-Défaite-Nulle |
| Tania Joly | As | 11 arrêt sur 16 tirs | L | 8-20-0 |
| Ray Starfish | As | 9 arrêt sur 13 tirs | ||
| Gerry Cheesevers | Aig | 11 arrêt sur 16 tirs | W | 11-4-1 |
| Phil Gendron | Aig | 2 arrêt sur 2 tirs |
| BUTS EN SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
| As | 0 en 1 |
| Aigles | 2 en 4 |
| LES TROIS ÉTOILES | ||
| 1 | Dave Morissette | Aig |
| 2 | Lami Jeang | Aig |
| 3 | Sayemoune Dupound | Aig |
| STATISTIQUES DES JOUEURS |
| As | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Bob Brookmeyer | 0 | 0 | 0 | -4 | 2 | 2 | 0 | 19 |
| Victor Météladedans | 0 | 0 | 0 | -1 | 4 | 0 | 1 | 11 |
| Albert Einstein | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 1 | 13 |
| Greiss Debines | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 2 | 16 |
| Bugus Gauthier | 0 | 1 | 1 | +2 | 0 | 2 | 2 | 22 |
| Luc Cournoyer | 0 | 0 | 0 | +2 | 0 | 0 | 0 | 9 |
| Joe Roy | 1 | 0 | 1 | -3 | 0 | 2 | 0 | 23 |
| Amélie Gauthier | 1 | 1 | 2 | +1 | 0 | 1 | 2 | 20 |
| Christian Denis | 0 | 0 | 0 | -4 | 0 | 0 | 1 | 19 |
| Erico Blanco | 0 | 3 | 3 | +3 | 0 | 0 | 4 | 24 |
| Sam Catsgirard | 0 | 0 | 0 | -4 | 0 | 2 | 2 | 19 |
| Ispet Lesbretelles | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 1 | 1 | 6 |
| Sylvain Panneton | 0 | 0 | 0 | -4 | 2 | 1 | 0 | 23 |
| Jack McEvoy | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 2 | 5 | 19 |
| Valentine Beck | 0 | 1 | 1 | +3 | 0 | 0 | 0 | 24 |
| Valérie Gauthier | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 11 |
| Paul Heece | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Marie-Josée Coursol | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3 | 2 | 15 |
| Aigles | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Raphy Esoral | 1 | 2 | 3 | 0 | 0 | 3 | 1 | 16 |
| Miky Esoral | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 2 | 1 | 18 |
| Jett Lagg | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 0 | 4 |
| Sayemoune Dupound | 2 | 1 | 3 | -1 | 0 | 4 | 2 | 21 |
| Val Keiry | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 1 | 1 | 23 |
| Dave Morissette | 2 | 1 | 3 | +1 | 0 | 4 | 0 | 12 |
| Try Honff | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 7 | 18 |
| Grün Monty | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 2 | 22 |
| François Péloquin | 0 | 2 | 2 | +1 | 0 | 0 | 2 | 16 |
| Pierce Pelletier | 0 | 0 | 0 | +2 | 0 | 0 | 0 | 17 |
| Siguen Sombra | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 1 | 0 | 15 |
| Lami Jeang | 2 | 1 | 3 | 0 | 0 | 4 | 1 | 17 |
| Heshoot Dlapointe | 0 | 1 | 1 | -1 | 2 | 0 | 1 | 22 |
| Mathieu Jouglas | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 0 | 4 |
| Ine Excess | 0 | 1 | 1 | +2 | 0 | 0 | 1 | 16 |
| Johnny Gabb | 0 | 2 | 2 | +1 | 0 | 4 | 1 | 21 |
| Miss Léa | 0 | 2 | 2 | +2 | 0 | 1 | 0 | 21 |
| Holz Weib | 1 | 0 | 1 | +2 | 0 | 2 | 2 | 15 |
| FINANCE | |
| Assistance | 0 |
| Profit Net | $0,00 |
| NOTES DE LA RENCONTRE |
| Ray Starfish enters game at 07:43 of 2nd period |
| Phil Gendron enters game at 05:29 of 3rd period |
| Siguen Sombra injured at 07:02 of the 3rd Period |
| RAPPORT DU CLUB-ÉCOLE |
| LA MARQUE FINALE | |
| Otaries | 7 |
| Petits Vir | 7 |
| SOMMAIRE DES BUTS |
| Linda Tria 2 (Aby Georges, Thobela Mpayephili) |
| Rodrigue Gauthier 4 (Marjolaine Gauthier, Alex Ovy) |
| Marie Hachi 6 (Nathalie Bourassa, Jean Gauthier) |
| Bill Longshot 5 (Stowen Stratos, Victoria Loiselle) |
| Aby Georges 8 (Marie-Claude Leclerc, Alagrass DeDieu) |
| Ismok Deshautres 13 (Moody Colon, Monique Dion) |
| Alex Ovy 22 (Janine Oubama, Rafaëlle Morin) |
| Ratkan Gooroo 5 (Ben Relly, Mo'r Bihan) |
| Meow TheCat 17 (Pavit Enpatins, Yépa Fencey) |
| Moide May 19 (Tara Senko, Djur Gardens) |
| Pavit Enpatins 14 (David Pichet, Bob Whyte) |
| Ef-Si Basel 4 (Guy Ane, Shan Giji) |
| Slovan Bratis-Lava 10 (Benny Diktin, Roc Adir) |
| Moide May 20 (Esa Nadï, Denny Favot) |
| LES GARDIENS |
| Otaries: Germaine Tremblay |
| Petits Vir: Patro Alumez |