| LA MARQUE FINALE | |
| Rock'nRoll | 1 |
| As | 3 |
| LES TIRS AU BUT | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Rock'nRoll | 12 | 6 | 12 | 0 | 30 |
| As | 12 | 15 | 8 | 0 | 35 |
| LES BUTS MARQUÉS | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Rock'nRoll | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 |
| As | 0 | 2 | 1 | 0 | 3 |
| SOMMAIRE DES BUTS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| AUCUN BUT | ||
| BECK As (ROUGHING | 33 | Minor) 00:27, M. GLASS Roc (HOOKING, Minor) 07 |
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| AS | 00:08 | DENIS 11 (BLANCO, BECK) |
| AS | 18:09 | CATSGIRARD 4 (UNASSISTED) |
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| AS | 08:23 | BROOKMEYER 18 (PANNETON) |
| ROCK'NROLL | 12:13 | GLASS 7 (MIZRACHI, CICONE) |
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| V. BECK As (ROUGHING, Minor) 00:27 | ||
| M. GLASS Roc (HOOKING, Minor) 07:33 | ||
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| J. NDEGE Roc (BOARDING, Minor) 03:22 | ||
| F. BRAZEAU Roc (CROSS-CHECKING, Minor) 12:04 | ||
| I. LESBRETELLES As (BOARDING, Minor) 12:04 | ||
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| O. BENSON Roc (ROUGHING, Minor) 00:55 | ||
| J. NDEGE Roc (HIGHSTICKING, Minor) 18:41 |
| STATISTIQUE DES GARDIENS | ÉQÉquipe | ARRÊTS - TIRS | SStatus G=Gagné P=Perdu N=Nulle |
TOTALNombre de Victoire-Défaite-Nulle |
| Mark Etchemyn | Roc | 32 arrêt sur 35 tirs | L | 17-10-4 |
| Tania Joly | As | 29 arrêt sur 30 tirs | W | 9-20-0 |
| BUTS EN SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
| Rock'nRoll | 0 en 1 |
| As | 0 en 4 |
| LES TROIS ÉTOILES | ||
| 1 | Tania Joly | As |
| 2 | Sam Catsgirard | As |
| 3 | Marie-Josée Coursol | As |
| STATISTIQUES DES JOUEURS |
| Rock'nRoll | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Pierre-Luc Gauthier | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 10 |
| Michael Mizrachi | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 19 |
| Bo Diaz | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 4 | 9 |
| Fred Brazeau | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 2 | 2 | 17 |
| Shea Webert | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 3 | 20 |
| Frères Hanson | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 3 | 1 | 20 |
| Jay Johnson | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 2 | 23 |
| Leo Star | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 6 | 2 | 22 |
| Ryan Cicone | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 3 | 4 | 21 |
| Pete Muss | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 12 |
| Cedrix Cote | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 1 | 24 |
| Sylphe Illis | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 |
| Mister Glass | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 2 | 1 | 21 |
| Veronica Star | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 10 |
| John Ndege | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 11 |
| François Beauvais | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 3 | 12 |
| Mister Big | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 3 | 17 |
| Olivia Benson | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 3 | 0 | 19 |
| As | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Bob Brookmeyer | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 2 | 3 | 20 |
| Victor Météladedans | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 0 | 11 |
| Albert Einstein | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 1 | 16 |
| Greiss Debines | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 4 | 18 |
| Bugus Gauthier | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 21 |
| Luc Cournoyer | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 0 | 13 |
| Joe Roy | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 5 | 0 | 21 |
| Amélie Gauthier | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 2 | 24 |
| Christian Denis | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 3 | 0 | 10 |
| Erico Blanco | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 1 | 25 |
| Sam Catsgirard | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 4 | 1 | 16 |
| Ispet Lesbretelles | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | 0 | 1 | 11 |
| Sylvain Panneton | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 3 | 2 | 20 |
| Jack McEvoy | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 3 | 22 |
| Valentine Beck | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 25 |
| Valérie Gauthier | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 2 | 0 | 4 |
| Paul Heece | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Marie-Josée Coursol | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 8 | 1 | 22 |
| FINANCE | |
| Assistance | 0 |
| Profit Net | $0,00 |
| NOTES DE LA RENCONTRE |
| François Beauvais injured at 12:54 of the 3rd Period |
| RAPPORT DU CLUB-ÉCOLE |
| LA MARQUE FINALE | |
| Restants | 1 |
| Otaries | 3 |
| SOMMAIRE DES BUTS |
| Justin Case 18 (Jeanné Ralle-Bolle, Bob Moneymaker) |
| Jean Gauthier 12 (Julianne Gauthier, Nathalie Bourassa) |
| Marie-Claude Leclerc 6 (Alex Ovy, Aby Georges) |
| Jean Gauthier 13 (Alagrass DeDieu, Marie Hachi) |
| LES GARDIENS |
| Restants: The Boouse |
| Otaries: Germaine Tremblay |