| LA MARQUE FINALE | |
| Blackbirds | 2 |
| Corsaires | 7 |
| LES TIRS AU BUT | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Blackbirds | 7 | 14 | 11 | 0 | 32 |
| Corsaires | 10 | 2 | 19 | 0 | 31 |
| LES BUTS MARQUÉS | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Blackbirds | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 |
| Corsaires | 2 | 0 | 5 | 0 | 7 |
| SOMMAIRE DES BUTS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| CORSAIRES | 16:11 | MONTAGUE 11 (BISHOP, DENTCROCHE) |
| CORSAIRES | 18:38 | FORT 3 (OBITCHSKIN, DENTCROCHE) |
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| BLACKBIRDS | 02:05 | PASSMORE 4 (OLIC, BRISBANE) (PP) |
| BLACKBIRDS | 08:58 | PAGNOL 5 (UNASSISTED) |
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| CORSAIRES | 06:40 | BISHOP 18 (MONTAGUE, PROVENCHER) |
| CORSAIRES | 11:17 | NICK 24 (FULVA, BAILLARGEON) |
| CORSAIRES | 12:44 | MATATA 17 (TATATA, DUNEDIN) |
| CORSAIRES | 13:51 | PROVENCHER 12 (DENTCROCHE, BISHOP) |
| CORSAIRES | 18:26 | DUNEDIN 12 (MATATA, TATATA) |
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| R. GETTON Cor (BOARDING, Minor) 06:20 | ||
| P. FORT Cor (CHARGING, Minor) 10:26 | ||
| S. DRITT Blb (ROUGHING, Minor) 17:45 | ||
| F. MONTAGUE Cor (CHARGING, Minor) 17:45 | ||
| I. LAMOP Cor (BOARDING, Double Minor) 19:25 | ||
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| D. FURR Blb (ROUGHING, Minor) 06:43 | ||
| D. PANTHER Cor (CROSS-CHECKING, Minor, Game Misconduct) 06:43 (Served by Kiwi Dunedin) | ||
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| M. PLANTE Blb (HIGHSTICKING, Minor) 14:35 | ||
| D. FURR Blb (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 19:32 |
| STATISTIQUE DES GARDIENS | ÉQÉquipe | ARRÊTS - TIRS | SStatus G=Gagné P=Perdu N=Nulle |
TOTALNombre de Victoire-Défaite-Nulle |
| Alain Terieur | Blb | 6 arrêt sur 8 tirs | ||
| Yan Passepu | Blb | 18 arrêt sur 23 tirs | L | 19-21-2 |
| Ann Hubisz | Cor | 30 arrêt sur 32 tirs | W | 15-16-2 |
| BUTS EN SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
| Blackbirds | 1 en 3 |
| Corsaires | 0 en 2 |
| LES TROIS ÉTOILES | ||
| 1 | Walter Bishop | Cor |
| 2 | Rahan Dentcroche | Cor |
| 3 | Karine Provencher | Cor |
| STATISTIQUES DES JOUEURS |
| Blackbirds | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Serge LeGrand | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 4 | 23 |
| Stor Dritt | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 2 | 2 | 15 |
| Alexandre Legrand | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 3 | 8 |
| Max Patiogatti | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 19 |
| Donttrade Withbert | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 1 | 0 | 17 |
| Hal Inn | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 4 | 2 | 24 |
| Cairns Brisbane | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 0 | 3 | 18 |
| JP Chevalier | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 19 |
| Marcel Pagnol | 1 | 0 | 1 | -4 | 0 | 3 | 0 | 18 |
| Ka Bernet | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 3 | 10 |
| Al K. Olic | 0 | 1 | 1 | -5 | 0 | 4 | 1 | 22 |
| Blake Combmountain | 0 | 0 | 0 | -4 | 0 | 3 | 2 | 19 |
| Dougless Furr | 0 | 0 | 0 | -5 | 4 | 1 | 0 | 18 |
| Willy Passmore | 1 | 0 | 1 | -2 | 0 | 2 | 2 | 11 |
| Tarte AuxBleuets | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 1 | 9 |
| Thomas Marchese | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 20 |
| Moris Plante | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 15 |
| Maurice Scie | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 2 | 11 |
| Corsaires | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Itar Lamop | 0 | 0 | 0 | +3 | 4 | 0 | 1 | 25 |
| Fabian Montague | 1 | 1 | 2 | +3 | 2 | 2 | 0 | 20 |
| DJBlack Panther | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 0 | 9 |
| Walter Bishop | 1 | 2 | 3 | +3 | 0 | 1 | 1 | 16 |
| Ray Getton | 0 | 0 | 0 | +2 | 2 | 0 | 1 | 17 |
| Ariane Baillargeon | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 1 | 0 | 19 |
| Amelie Baillargeon | 0 | 0 | 0 | +2 | 0 | 2 | 0 | 18 |
| Felix MacReady | 0 | 0 | 0 | +2 | 0 | 1 | 1 | 15 |
| Alexandra Obitchskin | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 3 | 1 | 12 |
| Tatati Tatata | 0 | 2 | 2 | +1 | 0 | 1 | 0 | 22 |
| Kiwi Dunedin | 1 | 1 | 2 | +2 | 0 | 3 | 1 | 19 |
| Rahan Dentcroche | 0 | 3 | 3 | +4 | 0 | 1 | 0 | 24 |
| Piment Fort | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 1 | 0 | 10 |
| Karine Provencher | 1 | 1 | 2 | +3 | 0 | 3 | 1 | 19 |
| Andrena Fulva | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 4 | 0 | 17 |
| Hakuna Matata | 1 | 1 | 2 | +2 | 0 | 4 | 0 | 13 |
| Vero Nick | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 4 | 1 | 17 |
| Julien Côté | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 |
| FINANCE | |
| Assistance | 0 |
| Profit Net | $0,00 |
| NOTES DE LA RENCONTRE |
| Tarte AuxBleuets injured at 06:43 of the 2nd Period |
| DJBlack Panther ejected at 06:43 of the 2nd Period |
| Alain Terieur enters game at 12:44 of 3rd period |
| RAPPORT DU CLUB-ÉCOLE |
| LA MARQUE FINALE | |
| Gypsies | 10 |
| Alley Cats | 4 |
| SOMMAIRE DES BUTS |
| Ken Pavano 15 (Stéphane Collin, Sam Sung) |
| Ken Pavano 16 (Luc Passpertout, Igor Linpinov) |
| Koffee Koffing 15 (Howie Doohan, Yves Noel) |
| Kerry Oki 5 (Biff Wellington, Mark Norman) |
| Willie Maykit 13 (Fris Bee, Robin Banks) |
| Willie Maykit 14 (Pasfou Moifort, Ti Biscuit) |
| Willie Maykit 15 (Ali Cooper, Peak Bowl) |
| Fris Bee 12 (Guéry Wegener, Morgan Pretzel) |
| Fris Bee 13 (Ylla Sulkeur, Éric Dupuis) |
| Pasfou Moifort 4 (Howie Doohan, Ken Pavano) |
| Lapin Kulta 5 (Michael Koryta, Bill Stewart) |
| Sonny Vabitch 10 (Marcel Nolet, Canberra Darwin) |
| Hector Sauvage 24 (Frankie St-Agnes, P.K. Lover) |
| Marcel Nolet 20 (Daniel Auto, Rita Légaré) |
| LES GARDIENS |
| Gypsies: Amanda Mendenhall |
| Alley Cats: Mohamed Wang |