| LA MARQUE FINALE | |
| Blackbirds | 3 |
| Spearows | 4 |
| LES TIRS AU BUT | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Blackbirds | 7 | 10 | 11 | 0 | 28 |
| Spearows | 9 | 8 | 7 | 0 | 24 |
| LES BUTS MARQUÉS | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Blackbirds | 1 | 1 | 1 | 0 | 3 |
| Spearows | 3 | 0 | 1 | 0 | 4 |
| SOMMAIRE DES BUTS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| BLACKBIRDS | 00:52 | LEGRAND 19 (MARCHESE, PATIOGATTI) |
| SPEAROWS | 14:46 | DEBOUC 13 (THEBEE, JONES) |
| SPEAROWS | 15:21 | LUSIKKA 18 (THEBEE, VINGT) (PP) |
| SPEAROWS | 19:27 | SÉVIGNY 28 (STRUDEL, SÉVIGNY) |
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| BLACKBIRDS | 01:41 | BERNET 8 (SCIE, BRISBANE) |
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| BLACKBIRDS | 07:14 | LEGRAND 20 (PLANTE, MARCHESE) |
| SPEAROWS | 10:28 | LECAULT 20 (CROTEAU, ADERLEY) |
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| B. COMBMOUNTAIN Blb (HIGHSTICKING, Minor) 08:58 | ||
| L. VIVE Blb (ROUGHING, Minor) 14:54 | ||
| B. COMBMOUNTAIN Blb (CHARGING, Minor) 15:46 | ||
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| M. SCIE Blb (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 05:31 | ||
| M. PATIOGATTI Blb (HIGHSTICKING, Minor, Game Misconduct) 17:58 (Served by Dougless Furr) |
| STATISTIQUE DES GARDIENS | ÉQÉquipe | ARRÊTS - TIRS | SStatus G=Gagné P=Perdu N=Nulle |
TOTALNombre de Victoire-Défaite-Nulle |
| Yan Passepu | Blb | 20 arrêt sur 24 tirs | L | 19-26-2 |
| Den Kryden | Spe | 25 arrêt sur 28 tirs | W | 3-6-1 |
| BUTS EN SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
| Blackbirds | 0 en 0 |
| Spearows | 1 en 5 |
| LES TROIS ÉTOILES | ||
| 1 | Serge LeGrand | Blb |
| 2 | Thomas Marchese | Blb |
| 3 | Jean Pierre Lecault | Spe |
| STATISTIQUES DES JOUEURS |
| Blackbirds | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Serge LeGrand | 2 | 0 | 2 | +2 | 0 | 4 | 2 | 19 |
| Éric Dupuis | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 3 | 21 |
| Lee Vive | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 3 | 1 | 18 |
| Stor Dritt | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 1 | 1 | 12 |
| Alexandre Legrand | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 3 | 7 |
| Max Patiogatti | 0 | 1 | 1 | +1 | 12 | 2 | 1 | 8 |
| Elvis Laplanche | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 3 | 2 | 16 |
| Cairns Brisbane | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 16 |
| JP Chevalier | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 2 | 25 |
| Marcel Pagnol | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 8 |
| Ka Bernet | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 4 | 1 | 15 |
| Al K. Olic | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 13 |
| Blake Combmountain | 0 | 0 | 0 | -1 | 4 | 0 | 3 | 20 |
| Dougless Furr | 0 | 0 | 0 | +2 | 0 | 1 | 0 | 17 |
| Tarte AuxBleuets | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 2 | 18 |
| Thomas Marchese | 0 | 2 | 2 | +2 | 0 | 2 | 3 | 22 |
| Moris Plante | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 23 |
| Maurice Scie | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 2 | 1 | 13 |
| Spearows | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Barry Greenstein | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 0 | 22 |
| Dan Bisaillon | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Burt Strudel | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 0 | 1 | 21 |
| Samuel Sévigny | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 3 | 24 |
| Cali Gula | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 18 |
| Jax Teller | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 3 | 19 |
| Éric Dion | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 1 | 7 |
| Annie Verrette | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 22 |
| Claude Croteau | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 3 | 1 | 15 |
| Crotte Debouc | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 18 |
| Wilb Lusikka | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3 | 1 | 22 |
| Jean Pierre Lecault | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 5 | 3 | 28 |
| Canonball Aderley | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 3 | 0 | 19 |
| Vain Vingt | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 7 |
| Sarah-Jade Sévigny | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 22 |
| Billy Second | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Goby TheBee | 0 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 19 |
| Thad Jones | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 17 |
| FINANCE | |
| Assistance | 0 |
| Profit Net | $0,00 |
| NOTES DE LA RENCONTRE |
| Thad Jones injured at 17:58 of the 2nd Period |
| Max Patiogatti ejected at 17:58 of the 2nd Period |
| Ka Bernet injured at 17:41 of the 3rd Period |
| Max Patiogatti receives 3 game suspension |
| RAPPORT DU CLUB-ÉCOLE |
| LA MARQUE FINALE | |
| Gypsies | 5 |
| Pokeballs | 0 |
| SOMMAIRE DES BUTS |
| Ylla Sulkeur 15 (Kerry Oki, Guéry Wegener) |
| Fris Bee 14 (Ken Pavano, Yves Noel) |
| Luc Lachance 19 (Morgan Pretzel, Howie Doohan) |
| Mark Norman 12 (Shoot Akt, Luc Passpertout) |
| Koffee Koffing 17 (Stéphane Collin, Peak Bowl) |
| LES GARDIENS |
| Gypsies: Ally Cat |
| Pokeballs: Ron Miller |