| LA MARQUE FINALE | |
| Rock'nRoll | 3 |
| Blackbirds | 2 |
| LES TIRS AU BUT | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Rock'nRoll | 4 | 11 | 9 | 0 | 24 |
| Blackbirds | 9 | 8 | 6 | 0 | 23 |
| LES BUTS MARQUÉS | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Rock'nRoll | 0 | 2 | 1 | 0 | 3 |
| Blackbirds | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 |
| SOMMAIRE DES BUTS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| BLACKBIRDS | 05:15 | MARCHESE 1 (CHEVALIER) |
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| ROCK'NROLL | 08:55 | WHITE 3 (WEBERT, DIAZ) (SH) |
| ROCK'NROLL | 12:03 | GLASS 1 (BENSON, JOHNSON) |
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| ROCK'NROLL | 03:54 | PARKER 3 (MIZRACHI, COTE) (SH) |
| BLACKBIRDS | 06:27 | LEGRAND 3 (MARCHESE, PASSEPU) |
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| J. JOHNSON Roc (BOARDING, Minor) 14:27 | ||
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| C. COTE Roc (ELBOWING, Minor) 06:57 | ||
| M. PLANTE Blb (BOARDING, Minor) 15:20 | ||
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| L. STAR Roc (ROUGHING, Minor) 03:17 | ||
| M. BIG Roc (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 08:01 | ||
| C. COTE Roc (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 10:22 | ||
| S. LEGRAND Blb (GOALIE INTERERENCE, Minor) 10:22 | ||
| W. WHITE Roc (ROUGHING, Minor) 12:11 | ||
| K. BERNET Blb (HIGHSTICKING, Major) 17:31 | ||
| P. MUSS Roc (CROSS-CHECKING, Major) 19:18 |
| STATISTIQUE DES GARDIENS | ÉQÉquipe | ARRÊTS - TIRS | SStatus G=Gagné P=Perdu N=Nulle |
TOTALNombre de Victoire-Défaite-Nulle |
| Mark Etchemyn | Roc | 21 arrêt sur 23 tirs | W | 3-1-1 |
| Yan Passepu | Blb | 21 arrêt sur 24 tirs | L | 1-5-0 |
| BUTS EN SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
| Rock'nRoll | 0 en 2 |
| Blackbirds | 0 en 6 |
| LES TROIS ÉTOILES | ||
| 1 | Serge LeGrand | Blb |
| 2 | Thomas Marchese | Blb |
| 3 | Mister Glass | Roc |
| STATISTIQUES DES JOUEURS |
| Rock'nRoll | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Michael Mizrachi | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 2 | 0 | 23 |
| Bo Diaz | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 1 | 3 | 17 |
| Fred Brazeau | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 5 | 21 |
| Shea Webert | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 1 | 3 | 17 |
| Charlie Parker | 1 | 0 | 1 | -1 | 0 | 3 | 3 | 24 |
| Stephen Theplumber | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 9 |
| Jay Johnson | 0 | 1 | 1 | +1 | 2 | 0 | 0 | 23 |
| Walter White | 1 | 0 | 1 | +1 | 2 | 3 | 3 | 26 |
| Leo Star | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 2 | 1 | 12 |
| Pete Muss | 0 | 0 | 0 | -1 | 5 | 0 | 0 | 11 |
| Gord Downie | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Cedrix Cote | 0 | 1 | 1 | -1 | 4 | 0 | 4 | 18 |
| Yukon Kenmore | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 2 | 10 |
| Mister Glass | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 4 | 1 | 23 |
| Veronica Star | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 5 |
| Kiwi Dunedin | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 1 | 15 |
| Mister Big | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | 4 | 2 | 18 |
| Olivia Benson | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 0 | 18 |
| Blackbirds | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Serge LeGrand | 1 | 0 | 1 | +2 | 2 | 5 | 4 | 23 |
| Lee Vive | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 22 |
| Stor Dritt | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 9 |
| Alexandre Legrand | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 0 | 13 |
| Max Patiogatti | 0 | 0 | 0 | +2 | 0 | 2 | 2 | 14 |
| Elvis Laplanche | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 24 |
| Hal Inn | 0 | 0 | 0 | +2 | 0 | 0 | 0 | 21 |
| Cairns Brisbane | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 1 | 19 |
| JP Chevalier | 0 | 1 | 1 | +2 | 0 | 0 | 1 | 21 |
| Marcel Pagnol | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 1 | 9 |
| Ka Bernet | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 1 | 0 | 22 |
| Al K. Olic | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 2 | 11 |
| Dougless Furr | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 22 |
| Willy Passmore | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| Tarte AuxBleuets | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 19 |
| Thomas Marchese | 1 | 1 | 2 | +2 | 0 | 2 | 0 | 15 |
| Moris Plante | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 0 | 18 |
| Maurice Scie | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 3 | 12 |
| FINANCE | |
| Assistance | 0 |
| Profit Net | $0,00 |
| NOTES DE LA RENCONTRE |
| Gord Downie injured at 14:27 of the 1st Period |
| RAPPORT DU CLUB-ÉCOLE |
| LA MARQUE FINALE | |
| Restants | 14 |
| Gypsies | 19 |
| SOMMAIRE DES BUTS |
| Stéphane Potts 4 (Bill Rad, Stéphane Riverin) |
| Klemet Nango 3 (Jeanné Ralle-Bolle, Cor Entin) |
| Chris Cornell 1 (Al Legria, Sylphe Illis) |
| Pet Blanche 7 (Mike Traitorsarek, John Ndege) |
| Stéphane Potts 5 (Pierre-Luc Gauthier, Sydney MaGuzzo) |
| Bill Rad 3 (DonDiego DeLaVega, Tom Golden) |
| Klemet Nango 4 (Leonard Cohen, François Beauvais) |
| Cor Entin 2 (Jean Veupas, Kaline Debine) |
| François Beauvais 5 (Couilles DeBeton, Stéphane Potts) |
| Sydney MaGuzzo 8 (Robert Lalonde, John Ndege) |
| Jeanné Ralle-Bolle 3 (John Ndege, Pet Blanche) |
| Sydney MaGuzzo 9 (Couilles DeBeton, John Ndege) |
| Stéphane Riverin 2 (Jeanné Ralle-Bolle, John Ndege) |
| Pierre-Luc Gauthier 2 (Pierre-Luc Gauthier, Al Legria) |
| Mark Norman 1 (Shoot Akt, Ken Pavano) |
| Luc Lachance 2 (Pasfou Moifort, Stéphane Collin) |
| Igor Linpinov 1 (Willie Maykit, Alex Terieur) |
| Stéphane Collin 2 (Koffee Koffing, Ylla Sulkeur) |
| Ylla Sulkeur 2 (Sam Sung, Yves Noel) |
| Luc Lachance 3 (Howie Doohan, Kerry Oki) |
| Fris Bee 2 (Luc Passpertout, Billy Second) |
| Biff Wellington 2 (Peak Bowl, Morgan Pretzel) |
| Sam Sung 1 (Guéry Wegener, Robin Banks) |
| Luc Lachance 4 (Éric Dupuis, Ti Biscuit) |
| Alex Terieur 3 (Willie Maykit, Luc Lachance) |
| Shoot Akt 3 (Mark Norman, Stéphane Collin) |
| Willie Maykit 3 (Ken Pavano, Billy Second) |
| Ken Pavano 2 (Igor Linpinov, Billy Second) |
| Kerry Oki 1 (Éric Dupuis, Shoot Akt) |
| Billy Second 3 (Koffee Koffing, Alex Terieur) |
| Ken Pavano 3 (Morgan Pretzel, Igor Linpinov) |
| Guéry Wegener 1 (Igor Linpinov, Luc Lachance) |
| Guéry Wegener 2 (Luc Passpertout, Ken Pavano) |
| LES GARDIENS |
| Restants: Den Kryden |
| Gypsies: Amanda Mendenhall |