| LA MARQUE FINALE | |
| Grippli's | 1 |
| Rock'nRoll | 2 |
| LES TIRS AU BUT | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Grippli's | 6 | 10 | 8 | 0 | 24 |
| Rock'nRoll | 8 | 8 | 8 | 0 | 24 |
| LES BUTS MARQUÉS | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Grippli's | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 |
| Rock'nRoll | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 |
| SOMMAIRE DES BUTS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| ROCK'NROLL | 03:32 | BIG 3 (DIAZ, STAR) |
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| AUCUN BUT | ||
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| GRIPPLI'S | 16:06 | MUSTANG 3 (LUKE, FALAFEL) (PP) |
| ROCK'NROLL | 19:26 | MIZRACHI 2 (STAR, GLASS) |
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| J. FALAFEL Gri (HOOKING, Minor) 00:50 | ||
| M. MIZRACHI Roc (CROSS-CHECKING, Minor) 09:28 | ||
| M. BIG Roc (HOOKING, Minor) 12:09 | ||
| S. ILLIS Roc (HIGHSTICKING, Minor) 12:51 | ||
| G. DOWNIE Roc (CHARGING, Minor) 15:35 | ||
| S. ILLIS Roc (HIGHSTICKING, Minor, Game Misconduct) 17:20 (Served by Mister Glass) | ||
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| L. VRILLER Gri (CROSS-CHECKING, Minor) 03:32 | ||
| S. WEBERT Roc (CROSS-CHECKING, Minor) 03:32 | ||
| B. DIAZ Roc (ROUGHING, Minor) 09:48 | ||
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| B. HAWTHORN Gri (BOARDING, Minor) 10:45 | ||
| P. MUSS Roc (HEAD-BUTTING, Major) 10:45 | ||
| Y. KENMORE Roc (ELBOWING, Minor) 14:02 | ||
| J. JOHNSON Roc (CHARGING, Minor) 14:34 | ||
| M. BIG Roc (BOARDING, Minor) 16:52 |
| STATISTIQUE DES GARDIENS | ÉQÉquipe | ARRÊTS - TIRS | SStatus G=Gagné P=Perdu N=Nulle |
TOTALNombre de Victoire-Défaite-Nulle |
| Carl Thornthon | Gri | 22 arrêt sur 24 tirs | L | 3-2-0 |
| Mark Etchemyn | Roc | 23 arrêt sur 24 tirs | W | 4-1-1 |
| BUTS EN SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
| Grippli's | 1 en 10 |
| Rock'nRoll | 0 en 1 |
| LES TROIS ÉTOILES | ||
| 1 | Mark Etchemyn | Roc |
| 2 | Veronica Star | Roc |
| 3 | Mister Big | Roc |
| STATISTIQUES DES JOUEURS |
| Grippli's | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Diesel LaJetta | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 1 | 15 |
| Justin Hammer | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 17 |
| Lou Vriller | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 1 | 4 | 14 |
| Steven Scotty | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 1 | 15 |
| Tommy Bro | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 3 | 2 | 29 |
| Tan Krette | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 1 | 22 |
| Théo Fleury | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 4 |
| Steve Mustang | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 1 | 25 |
| Jean-Pierre Danvoye | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 |
| Joe Lacrasse | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 0 | 22 |
| Julie Floyd | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 8 |
| Eugène Ionesco | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 0 | 17 |
| Billy Hawthorn | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 3 | 1 | 17 |
| Thor Buster | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 1 | 9 |
| Joe Falafel | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 2 | 2 | 23 |
| Tony-G Stark | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 23 |
| Lucky Luke | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 4 | 24 |
| Sam Congi | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 7 |
| Rock'nRoll | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Michael Mizrachi | 1 | 0 | 1 | +1 | 2 | 2 | 0 | 14 |
| Bo Diaz | 0 | 1 | 1 | +1 | 2 | 2 | 0 | 19 |
| Fred Brazeau | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 1 | 26 |
| Shea Webert | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 26 |
| Charlie Parker | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 2 | 9 |
| Jay Johnson | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 3 | 24 |
| Walter White | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 14 |
| Leo Star | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 1 | 1 | 15 |
| Pete Muss | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 1 | 12 |
| Gord Downie | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 3 | 1 | 6 |
| Cedrix Cote | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 19 |
| Yukon Kenmore | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | 0 | 1 | 10 |
| Sylphe Illis | 0 | 0 | 0 | 0 | 14 | 0 | 0 | 3 |
| Mister Glass | 0 | 1 | 1 | +2 | 0 | 2 | 2 | 24 |
| Veronica Star | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 5 | 0 | 14 |
| Kiwi Dunedin | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 15 |
| Mister Big | 1 | 0 | 1 | +1 | 4 | 3 | 2 | 16 |
| Olivia Benson | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 14 |
| FINANCE | |
| Assistance | 0 |
| Profit Net | $0,00 |
| NOTES DE LA RENCONTRE |
| Sam Congi injured at 17:20 of the 1st Period |
| Sylphe Illis ejected at 17:20 of the 1st Period |
| RAPPORT DU CLUB-ÉCOLE |
| LA MARQUE FINALE | |
| Woolfboys | 16 |
| Restants | 3 |
| SOMMAIRE DES BUTS |
| Jose Morales 4 (Vin Gotham, Roll Pill) |
| Droguina Testapositiva 4 (Tatoovu Luan, LeBon Pasteur) |
| Al Delisle 2 (Worsth FirstPick, Lastimeitrade Withbert) |
| Alexis Balance 2 (Marine ShowOff, Blake Brome) |
| Roco Montana 4 (Ivan Belarus, Don Flamenco) |
| Irina Dium 3 (PK Raichu, El Blundel) |
| Alexis Balance 3 (Ivien dIreland, Eric Neuilly) |
| Lastimeitrade Withbert 4 (Thor Ragnarok, Marie Laguigne) |
| Roll Pill 4 (Mo NezBall, Jimmy Dibbs) |
| Marie Laguigne 2 (Pat BenMieux, Mathias Gamer) |
| Worsth FirstPick 6 (Joe Junky, Tatoovu Luan) |
| Droguina Testapositiva 5 (Marie Laguigne, Jimmy Dibbs) |
| Joe Junky 4 (Mathias Gamer, Lastimeitrade Withbert) |
| Pat BenMieux 1 (Tatoovu Luan, Droguina Testapositiva) |
| Ivien dIreland 4 (Don Flamenco, Mathias Gamer) |
| Blake Brome 3 (Marine ShowOff, Blake Brome) |
| Bill Rad 4 (Stéphane Riverin, Stéphane Potts) |
| Jeanné Ralle-Bolle 4 (Sydney MaGuzzo, Mike Traitorsarek) |
| Stéphane Potts 6 (François Beauvais, Al Legria) |
| LES GARDIENS |
| Woolfboys: Charlie Horse |
| Restants: Fartoo Gault |