Chiefs at Braves

Shots
123OTT
Chiefs 9 9 8 0 26
Braves 12 6 7 0 25
Goals
123OTT
Chiefs 0 2 0 0 2
Braves 0 0 1 0 1


Scoring Summary


Period 1
NO SCORING

PENALTIES: A. DAUDET Bra (ELBOWING, Minor) 00:53, É. BERTHELOT Chi (ELBOWING, Minor) 01:26

Period 2
1. CHIEFS, COURNOYER 18 (GRAD), 07:56
2. CHIEFS, FOLI 25 (HULL, LEMELIN), 14:53

PENALTIES: S. FOLI Chi (CROSS-CHECKING, Minor) 15:06, S. FOLI Chi (ROUGHING, Minor) 17:20

Period 3
3. BRAVES, GRANDBOIS 14 (DAUDET, BALZAC), 01:03

PENALTIES: A. DUNHAM Bra (ELBOWING, Minor) 07:10

Goalie Statistics

Maggie Tortolla (Chi), 24 saves out of 25 shots, W, 29-16-4
Jack Plante (Bra), 24 saves out of 26 shots, L, 25-19-4

Power Play Conversions

Chiefs 0 for 2
Braves 0 for 3

Game Stars

1 - Maggie Tortolla (Chi)
2 - Spin Foli (Chi)
3 - Victor Cournoyer (Chi)

Player Statistics

Chiefs

                      G  A  P   +/- PIM  S  HT IT
-------------------------------------------------
Lee Van Cleef         0  0  0    +1   0  0   2 24
Philippe Lemelin      0  1  1    +1   0  2   0 16
Yves Quévillon        0  0  0    -1   0  2   2 20
Kar Hull              0  1  1    +1   0  1   2 19
Léo Plante            0  0  0    +1   0  1   0 15
Igor Karvalegov       0  0  0  Even   0  1   0  9
Jean Pettigrew        0  0  0  Even   0  3   3 22
Cancun Mexico         0  0  0    +1   0  0   3 17
Victor Cournoyer      1  0  1  Even   0  3   1 18
Don Drysdale          0  0  0    +1   0  0   0 15
Émile Berthelot       0  0  0    -1   2  4   1 20
Éli Kopter            0  0  0    -1   0  3   1 19
Yetoff  Meyachev      0  0  0  Even   0  0   1  7
Jevrejski Grad        0  1  1    +1   0  0   0 11
Joe Cada              0  0  0    +1   0  2   5 14
Maurice Ravel         0  0  0    -1   0  1   0 25
Russ Haily            0  0  0  Even   0  0   1  5
Spin Foli             1  0  1    +1   4  3   1 16
   
Braves

                      G  A  P   +/- PIM  S  HT IT
-------------------------------------------------
Julien Green          0  0  0  Even   0  4   1 15
Graham Greene         0  0  0    -1   0  1   1 21
Félix Leclerc         0  0  0  Even   0  1   2 14
Da Show               0  0  0  Even   0  2   0 13
Charles Péguy         0  0  0    -1   0  2   2 18
Pepper Potts          0  0  0  Even   0  1   1  6
Kremo Letchev         0  0  0  Even   0  1   1 21
Honoré de Balzac      0  1  1    -1   0  0   4 18
Pole Pole             0  0  0  Even   0  0   1  6
Alain Grandbois       1  0  1    -1   0  2   5 18
Alfred de Musset      0  0  0  Even   0  3   0 21
Alphonse Daudet       0  1  1    -1   2  2   2 21
François Rabelais     0  0  0  Even   0  1   3 21
Alfred de Vigny       0  0  0  Even   0  1   2 19
Van Go                0  0  0  Even   0  0   0  6
My Hammie             0  0  0  Even   0  4   0 23
Agent Dunham          0  0  0  Even   2  0   0 17
Jacques Prévert       0  0  0  Even   0  0   2 21
   

Financial

Attendance: 0
Net Profit: $0,00

Game Notes


Minor League Box Score

Canotiers      1
Damoiseaux     12
-------------------------------------
John Racener 39 (Luke Hay, Frank Ross)

Joe Kerr 31 (Dany Ross, Gustave Flaubert)
Dany Ross 28 (Mike Ludano, Georges Duhamel)
Eric Froid 12 (Boris-B. Vian, Pat O'Sullivan)
Louis Hémon 6 (Gilles Vigneault, Sam Dee)
Pat O'Sullivan 24 (M. Molière, Gaston Miron)
Paul Valéry 10 (Jeff Lisandro, Yves Beauchemin)
Boris-B. Vian 17 (Samuel Beckett, Émile Zola)
Eric Froid 13 (Ticoune Arosanna, Sam Dee)
Gilles Vigneault 21 (Paul Claudel, Boris-B. Vian)
Gilles Vigneault 22 (Louis Hémon, Paul Valéry)
Joe Kerr 32 (Gilles Vigneault, Gustave Flaubert)
M. Molière 15 (Mike Ludano, Yves Beauchemin)

-------------------------------------
Goalies
Canotiers: Gary Bennett
Damoiseaux: Marcel Rioux
-------------------------------------