| LA MARQUE FINALE | |
| Seigneurs | 4 |
| Mystere | 5 |
| LES TIRS AU BUT | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Seigneurs | 7 | 13 | 6 | 1 | 27 |
| Mystere | 13 | 7 | 12 | 4 | 36 |
| LES BUTS MARQUÉS | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Seigneurs | 0 | 2 | 2 | 0 | 4 |
| Mystere | 1 | 0 | 3 | 1 | 5 |
| SOMMAIRE DES BUTS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| MYSTERE | 06:36 | THEORIN 4 (BALE, DEBOTTES) |
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| SEIGNEURS | 00:06 | BAH 2 (LAYVÈKE, ANDERSON) (SH) |
| SEIGNEURS | 15:36 | MCCARRON 10 (SPRINGS, LAYVÈKE) |
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| MYSTERE | 02:11 | ROMANOWSKI 5 (TRUC, HOYT) |
| SEIGNEURS | 05:01 | TOMSON 1 (GALCHY) |
| SEIGNEURS | 06:23 | PANNO 3 (SPRINGS, LAYVÈKE) |
| MYSTERE | 12:44 | TRUC 2 (HUNTER) |
| MYSTERE | 13:26 | TRUC 3 (HUNTER, ROMANOWSKI) |
| PROLONGATION | ||
| MYSTERE | 03:24 | BILODEAU 10 (CARRISI, RÖNKÄ) |
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| M. BORABORA Sei (KICKING, Major, Game Misconduct) 15:28 (Served by Tamarak Margate) | ||
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| L. TOMSON Sei (HOOKING, Minor) 06:58 | ||
| S. BAH Sei (BOARDING, Minor) 15:04 |
| STATISTIQUE DES GARDIENS | ÉQÉquipe | ARRÊTS - TIRS | SStatus G=Gagné P=Perdu N=Nulle |
TOTALNombre de Victoire-Défaite-Nulle |
| Prosper Mérimée | Sei | 31 arrêt sur 36 tirs | L | 4-5-0 |
| Knut Faldbakken | Mys | 23 arrêt sur 27 tirs | W | 5-4-0 |
| BUTS EN SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
| Seigneurs | 0 en 0 |
| Mystere | 0 en 3 |
| LES TROIS ÉTOILES | ||
| 1 | Olivier Truc | Mys |
| 2 | Haymat Layvèke | Sei |
| 3 | Nate Romanowski | Mys |
| STATISTIQUES DES JOUEURS |
| Seigneurs | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Coral Springs | 0 | 2 | 2 | +1 | 0 | 0 | 2 | 29 |
| Adam Callaway | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 1 | 27 |
| Mini Galchy | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 4 | 0 | 22 |
| Brock Lesnar | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 3 | 2 | 26 |
| Tamarak Margate | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 3 | 15 |
| Belan Mozzo | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 7 |
| Mick Ayloff | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 12 |
| Davie Sunrise | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Sam Bah | 1 | 0 | 1 | -1 | 2 | 3 | 1 | 24 |
| Stay Lewis | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 1 | 5 |
| Moréa Borabora | 0 | 0 | 0 | 0 | 15 | 0 | 0 | 3 |
| Brooky Anderson | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 0 | 3 | 16 |
| Pomme Panno | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 4 | 1 | 20 |
| Haymat Layvèke | 0 | 3 | 3 | 0 | 0 | 3 | 2 | 22 |
| Key West | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 13 |
| Pete McCarron | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 3 | 2 | 18 |
| Lex Tomson | 1 | 0 | 1 | -1 | 2 | 2 | 0 | 25 |
| Stéphane Mallarmé | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 1 | 4 | 21 |
| Mystere | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Charles Gagnon | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 6 |
| Olivier Truc | 2 | 1 | 3 | +1 | 0 | 5 | 1 | 20 |
| Cody Hoyt | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 3 | 0 | 20 |
| Ragnar Jonasson | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 3 | 2 | 16 |
| Stephen Hunter | 0 | 2 | 2 | +1 | 0 | 1 | 3 | 23 |
| Chris Bale | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 2 | 2 | 22 |
| Erlendur Sveinsson | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 3 | 24 |
| Nate Romanowski | 1 | 1 | 2 | +1 | 0 | 2 | 1 | 23 |
| Benny Griessel | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 6 |
| Matti Rönkä | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 3 | 5 | 22 |
| Donato Carrisi | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 3 | 22 |
| Matt Bondurant | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 21 |
| Père DeBottes | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 2 | 1 | 11 |
| Dick Francis | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 2 | 4 | 23 |
| Captan Spikin | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 2 | 1 | 11 |
| Marcel Bilodeau | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 2 | 21 |
| Émile Deschesne | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 11 |
| Johan Theorin | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 3 | 2 | 15 |
| FINANCE | |
| Assistance | 0 |
| Profit Net | $0,00 |
| NOTES DE LA RENCONTRE |
| Moréa Borabora ejected at 15:28 of the 1st Period |
| RAPPORT DU CLUB-ÉCOLE |
| LA MARQUE FINALE | |
| Huskies | 2 |
| Patriotes | 5 |
| SOMMAIRE DES BUTS |
| Dan Waddell 2 (Tracy Sorwell, Tigre Woude) |
| Adélaide Perth 2 (Delray Plantation, Bob Saginowski) |
| Arithor Arason 5 (Walt Longmire, Daniel Negreanu) |
| Ron Rash 5 (Samuel Bjork, Kang Gouroux) |
| R.J. Ellory 3 (John Connolly, Sam Rock) |
| Pascal Primeau 5 (Cel Tique, Jo Nesbo) |
| Arithor Arason 6 (Peter Robinson, Ceben Korrek) |
| LES GARDIENS |
| Huskies: Jésus Price |
| Patriotes: Jonfinn Valmann |