| LA MARQUE FINALE | |
| Spearows | 6 |
| Legendes | 6 |
| LES TIRS AU BUT | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Spearows | 7 | 9 | 9 | 3 | 28 |
| Legendes | 10 | 12 | 11 | 1 | 34 |
| LES BUTS MARQUÉS | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Spearows | 4 | 2 | 0 | 0 | 6 |
| Legendes | 2 | 3 | 1 | 0 | 6 |
| SOMMAIRE DES BUTS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| SPEAROWS | 00:51 | SÉVIGNY 14 (GULA, CROTEAU) |
| SPEAROWS | 05:22 | GULA 3 (GREENSTEIN, SÉVIGNY) |
| SPEAROWS | 09:14 | LUSIKKA 2 (LECAULT, STRUDEL) |
| SPEAROWS | 10:41 | LECAULT 8 (GREENSTEIN, SÉVIGNY) (PP) |
| LEGENDES | 15:31 | ROULA 4 (VOORHEES, BELLANDE) (SH) |
| LEGENDES | 19:41 | GARTNER 5 (VOORHEES, SWAGGER) (PP) |
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| SPEAROWS | 04:56 | DUNEDIN 2 (LECAULT, STRUDEL) |
| SPEAROWS | 11:23 | SÉVIGNY 15 (GULA, CROTEAU) |
| LEGENDES | 11:54 | MONDER 7 (BUISSIÈRE, VOORHEES) |
| LEGENDES | 12:13 | SOUBANNE 2 (BUISSIÈRE, VOORHEES) |
| LEGENDES | 14:52 | ROBITAILLE 1 (SMITH, MARTIN) |
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| LEGENDES | 03:55 | GOULET 6 (UNASSISTED) (PP) |
| PROLONGATION | ||
| AUCUN BUT | ||
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| H. WOLOWITZ Leg (ROUGHING, Minor) 09:37 | ||
| H. WOLOWITZ Leg (HEAD-BUTTING, Major) 11:10 | ||
| B. STRUDEL Spe (CHARGING, Minor) 18:07 | ||
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| J. VOORHEES Leg (HIGHSTICKING, Minor) 00:17 | ||
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| B. STRUDEL Spe (CROSS-CHECKING, Major) 02:06 | ||
| J. LAPLANTE Leg (ROUGHING, Minor) 07:22 (Served by JR Bellande) | ||
| T. JONES Spe (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 14:06 | ||
| PROLONGATION | ||
| G. MARTIN Leg (ELBOWING, Minor) 02:51 |
| STATISTIQUE DES GARDIENS | ÉQÉquipe | ARRÊTS - TIRS | SStatus G=Gagné P=Perdu N=Nulle |
TOTALNombre de Victoire-Défaite-Nulle |
| Den Kryden | Spe | 14 arrêt sur 19 tirs | ||
| Fore Loderdale | Spe | 14 arrêt sur 15 tirs | T | 5-9-2 |
| Jacques Laplante | Leg | 17 arrêt sur 18 tirs | T | 6-9-3 |
| Pat E'Roy | Leg | 5 arrêt sur 10 tirs |
| BUTS EN SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
| Spearows | 1 en 5 |
| Legendes | 2 en 3 |
| LES TROIS ÉTOILES | ||
| 1 | Samuel Sévigny | Spe |
| 2 | Jason Voorhees | Leg |
| 3 | Cali Gula | Spe |
| STATISTIQUES DES JOUEURS |
| Spearows | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Barry Greenstein | 0 | 2 | 2 | +2 | 0 | 3 | 2 | 26 |
| Burt Strudel | 0 | 2 | 2 | 0 | 7 | 0 | 0 | 19 |
| Samuel Sévigny | 2 | 2 | 4 | +2 | 0 | 3 | 4 | 28 |
| Cali Gula | 1 | 2 | 3 | +2 | 0 | 3 | 1 | 27 |
| Jax Teller | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 7 |
| Claude Croteau | 0 | 2 | 2 | +2 | 0 | 1 | 2 | 21 |
| Crotte Debouc | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 1 | 24 |
| Wilb Lusikka | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 1 | 12 |
| Jean Pierre Lecault | 1 | 2 | 3 | 0 | 0 | 4 | 2 | 23 |
| Canonball Aderley | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 14 |
| Vain Vingt | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 16 |
| Nikita Sherwood | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 3 | 22 |
| Sarah-Jade Sévigny | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 19 |
| Goby TheBee | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 |
| Livio Borto | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 3 |
| Thad Jones | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 21 |
| Kiwi Dunedin | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 2 | 10 |
| Poupoune Sévigny | 0 | 0 | 0 | +2 | 0 | 0 | 2 | 20 |
| Legendes | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Ben Monder | 1 | 0 | 1 | +2 | 0 | 1 | 1 | 8 |
| Piquai Soubanne | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 2 | 0 | 19 |
| Howard Wolowitz | 0 | 0 | 0 | -2 | 7 | 1 | 5 | 27 |
| Alex Buissière | 0 | 2 | 2 | +2 | 0 | 0 | 0 | 8 |
| Mickey Gartner | 1 | 0 | 1 | -2 | 0 | 6 | 2 | 22 |
| Ben London | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | 0 | 2 | 23 |
| Ama Roula | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 1 | 0 | 10 |
| Mike Goulet | 1 | 0 | 1 | -2 | 0 | 3 | 0 | 23 |
| Hugo Lambert | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | 4 | 0 | 15 |
| Kitty Bazinga | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | 2 | 0 | 24 |
| Bob Swagger | 0 | 1 | 1 | +2 | 0 | 1 | 3 | 10 |
| Gab Martin | 0 | 1 | 1 | -2 | 2 | 0 | 0 | 22 |
| Jason Voorhees | 0 | 4 | 4 | +2 | 2 | 2 | 0 | 16 |
| François Xavier | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 4 | 2 | 25 |
| Philippe Mailhot | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 5 | 0 | 29 |
| JR Bellande | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 1 | 2 | 27 |
| Gavin Smith | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 1 | 3 |
| Lucky Robitaille | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 1 | 0 | 3 |
| FINANCE | |
| Assistance | 0 |
| Profit Net | $0,00 |
| NOTES DE LA RENCONTRE |
| Jacques Laplante enters game at 04:56 of 2nd period |
| Fore Loderdale enters game at 14:52 of 2nd period |
| RAPPORT DU CLUB-ÉCOLE |
| LA MARQUE FINALE | |
| Pokeballs | 4 |
| Megastars | 13 |
| SOMMAIRE DES BUTS |
| Stephen Theplumber 1 (Dexter Bengal, Luis Espinoza) |
| Billy Second 12 (Dave Robicheaux, Tom Golden) |
| Mr Legall 8 (Engros Kontor, Bob Cat) |
| Ilovetotrade Withbert 5 (TropCher Wong, Soda Popinsky) |
| Adam Ouates 14 (Joe Nieuwenduke, Mark Wow) |
| Bravo Ferrari 5 (Roadrunner Cournoyer, Georges Labarak) |
| Adam Ouates 15 (Burnie Bunbury, Vigor Larionov) |
| Dennis Montanez 3 (Bud Spencer, Choix Longshot) |
| Georges Labarak 7 (Pépé LePew, Tempérance Brennan) |
| Marco Polo 4 (Pavel Bourre, Populo Barbaro) |
| Pépé LePew 22 (Denis Potdevin, Dicky Moore) |
| Pépé LePew 23 (Anthony Sullivan, Clark Gilles) |
| Tempérance Brennan 9 (Marc Recky, Louis-Philippe Poirier) |
| Dino Chiccarelli 13 (Pépé LePew, Fuddle Duddle) |
| Burnie Bunbury 9 (Louis-Philippe Poirier, Georges Labarak) |
| Dicky Moore 1 (Burnie Bunbury, Choix Longshot) |
| Dennis Montanez 4 (Choix Longshot, Marco Polo) |
| LES GARDIENS |
| Pokeballs: Chti Biloute |
| Megastars: Grant Fourrure |