| LA MARQUE FINALE | |
| Gnomes | 4 |
| Porc-Epics | 3 |
| LES TIRS AU BUT | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Gnomes | 9 | 4 | 6 | 0 | 19 |
| Porc-Epics | 6 | 7 | 11 | 0 | 24 |
| LES BUTS MARQUÉS | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Gnomes | 2 | 0 | 2 | 0 | 4 |
| Porc-Epics | 0 | 1 | 2 | 0 | 3 |
| SOMMAIRE DES BUTS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| GNOMES | 02:56 | MCQUEEN 13 (PENDRAGON, CATINI) |
| GNOMES | 08:20 | JACK 7 (CARTER, LUNE) |
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| PORC-EPICS | 00:54 | MATATA 3 (LEBLANC, MARCOU) (SH) |
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| GNOMES | 04:08 | MCQUEEN 14 (GHALE, COYOTE) |
| PORC-EPICS | 09:38 | SCHWAINSTEIGER 6 (VADOR, DURQUETTE) |
| PORC-EPICS | 18:15 | SCHWAINSTEIGER 7 (UNASSISTED) |
| GNOMES | 18:23 | POU 10 (WONKA, PEVENSIE) |
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| B. BISSONNETTE Por (ELBOWING, Minor) 04:03 | ||
| B. BOUILLON Por (HIGHSTICKING, Double Minor, Misconduct) 18:55 | ||
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| D. VADOR Por (CROSS-CHECKING, Minor) 03:32 | ||
| W. TURNER Gno (HEAD-BUTTING, Major) 15:27 | ||
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| L. BOUCHARD Por (ELBOWING, Minor) 07:06 | ||
| W. TURNER Gno (ROUGHING, Minor) 10:04 | ||
| F. CLINTON Gno (ROUGHING, Minor) 13:32 | ||
| S. LEONE Por (ROUGHING, Minor) 13:32 | ||
| W. ANKORA Por (HIGHSTICKING, Minor) 15:31 |
| STATISTIQUE DES GARDIENS | ÉQÉquipe | ARRÊTS - TIRS | SStatus G=Gagné P=Perdu N=Nulle |
TOTALNombre de Victoire-Défaite-Nulle |
| El Macho | Gno | 21 arrêt sur 24 tirs | W | 12-4-1 |
| Lennie Tristano | Por | 15 arrêt sur 19 tirs | L | 6-7-0 |
| BUTS EN SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
| Gnomes | 0 en 5 |
| Porc-Epics | 0 en 2 |
| LES TROIS ÉTOILES | ||
| 1 | Bastien Schwainsteiger | Por |
| 2 | Flash McQueen | Gno |
| 3 | Captain Jack | Gno |
| STATISTIQUES DES JOUEURS |
| Gnomes | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Marcel Brochu | 0 | 0 | 0 | +2 | 0 | 0 | 1 | 19 |
| Wile-E. Coyote | 0 | 1 | 1 | +3 | 0 | 0 | 1 | 18 |
| Peter Pevensie | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 1 | 1 | 16 |
| Franklin Clinton | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 3 | 0 | 10 |
| Andre Karmov | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 2 | 9 |
| Captain Jack | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 2 | 0 | 22 |
| Henry Deacon | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 7 |
| Monte Catini | 0 | 1 | 1 | +2 | 0 | 0 | 1 | 18 |
| Willy Wonka | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 14 |
| Captain America | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 |
| Demi Lune | 0 | 1 | 1 | +2 | 0 | 2 | 2 | 12 |
| Jack Carter | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 3 | 4 | 20 |
| Jamie Fraser | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 0 | 23 |
| Ajay Ghale | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 23 |
| Flash McQueen | 2 | 0 | 2 | +1 | 0 | 3 | 3 | 25 |
| Arthur Pendragon | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 3 | 0 | 25 |
| Dan Pou | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 21 |
| Will Turner | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 0 | 1 | 4 |
| Porc-Epics | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Sergio Lepino | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 2 | 22 |
| Bastien Schwainsteiger | 2 | 0 | 2 | 0 | 0 | 5 | 0 | 19 |
| Gregoire Leblanc | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 11 |
| Bobby Bouillon | 0 | 0 | 0 | -2 | 14 | 0 | 2 | 20 |
| Barack Obama | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 5 | 9 |
| Willy Ankora | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 2 | 4 | 14 |
| Eric Melvin | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 |
| Charlie Parker | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 21 |
| Andrena Fulva | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 1 | 13 |
| Sergio Leone | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 4 | 0 | 18 |
| Richard Roy | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 0 | 10 |
| Dark Vador | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 | 2 | 17 |
| Léo Bouchard | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 2 | 6 | 24 |
| André Marcou | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 4 | 24 |
| Matin Durquette | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 4 | 25 |
| Bob Bissonnette | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 14 |
| Hakuna Matata | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 1 | 10 |
| René Bélisle | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 1 | 15 |
| FINANCE | |
| Assistance | 0 |
| Profit Net | $0,00 |
| NOTES DE LA RENCONTRE |
| Demi Lune injured at 10:09 of the 2nd Period |
| RAPPORT DU CLUB-ÉCOLE |
| LA MARQUE FINALE | |
| Young Guns | 8 |
| Sun Devils | 20 |
| SOMMAIRE DES BUTS |
| Johnny Test 9 (Bobléponge Carré, Mark Mills) |
| Billy The Kid 16 (Oskar Schindler, Jambo Bwana) |
| Flynn Rider 8 (Elf Legolas, Daniel Racette) |
| Jambo Bwana 8 (Percy Jackson, Penny Sillin) |
| Mark Mills 12 (Antoine Bailleul, Numéro Bis) |
| Daniel Robert 12 (King TChalla, Bellamy Blake) |
| Mark Mills 13 (El Even, Olivier Peterson) |
| Numéro Bis 10 (Mike Wazowski, Juste Leblanc) |
| Elle Restin 14 (Bobby Croatie, Félix Oliver) |
| Elle Restin 15 (Peine Perdu, Camil Grimson) |
| Camil Grimson 14 (Pat Lurette, Cor Entin) |
| Jose Morales 9 (Joe Pike, JF Legault) |
| Gian Maria Volonté 10 (René Mussely, Vieil Hétole) |
| Akland Wellington 2 (T Sou, Chris DeNeige) |
| Vieil Hétole 3 (Porky Pig, Danyel Karr) |
| T Sou 7 (Mou Faites, Harry Jigglypuff) |
| Elle Restin 16 (Elle Restin, JF Legault) |
| René Mussely 9 (Bobby Croatie, Akland Wellington) |
| Joe Pike 9 (Chris DeNeige, Joe Pike) |
| Jose Morales 10 (Jose Morales, Pat Lurette) |
| Bobby Croatie 9 (Peine Perdu, Félix Oliver) |
| Joe Pike 10 (Vieil Hétole, Akland Wellington) |
| Elle Restin 17 (Félix Oliver, T Sou) |
| Camil Grimson 15 (Camil Grimson, Peine Perdu) |
| Danyel Karr 5 (Danyel Karr, T Sou) |
| Cor Entin 5 (Akland Wellington, Félix Oliver) |
| René Mussely 10 (Harry Jigglypuff, Cor Entin) |
| Jose Morales 11 (Félix Oliver, Akland Wellington) |
| LES GARDIENS |
| Young Guns: Gilles Guilbault |
| Sun Devils: Lu Siffert |