| LA MARQUE FINALE | |
| Mulots | 4 |
| Legendes | 10 |
| LES TIRS AU BUT | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Mulots | 12 | 15 | 13 | 0 | 40 |
| Legendes | 19 | 12 | 11 | 0 | 42 |
| LES BUTS MARQUÉS | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Mulots | 1 | 3 | 0 | 0 | 4 |
| Legendes | 5 | 2 | 3 | 0 | 10 |
| SOMMAIRE DES BUTS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| LEGENDES | 02:55 | BAZINGA 13 (ROULA, WOLOWITZ) |
| LEGENDES | 10:31 | VOORHEES 4 (LONDON, XAVIER) (PP) |
| LEGENDES | 12:01 | LONDON 11 (LAMBERT, BELLANDE) |
| LEGENDES | 14:07 | MARTIN 3 (VOORHEES, LONDON) (PP) |
| LEGENDES | 15:39 | LAMBERT 9 (SMITH, GOULET) |
| MULOTS | 17:22 | GALCHUCKIE 9 (MARKOV, GAGNELAGUERRE) |
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| LEGENDES | 02:56 | BAZINGA 14 (MONDER, WOLOWITZ) |
| MULOTS | 03:07 | GAGNELAGUERRE 13 (GALCHUCKIE, CELEUR) |
| MULOTS | 03:20 | GAGNELAGUERRE 14 (GALCHUCKIE, REGLISSE) |
| LEGENDES | 14:39 | LONDON 12 (LAMBERT, BELLANDE) |
| MULOTS | 17:48 | CELEUR 12 (SERGACHEVRE, GALCHUCKIE) (PP) |
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| LEGENDES | 03:03 | LONDON 13 (LAMBERT, XAVIER) |
| LEGENDES | 05:39 | GOULET 8 (WOLOWITZ, MONDER) |
| LEGENDES | 11:10 | MONDER 11 (UNASSISTED) |
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| J. YSECACHE Mul (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 08:38 | ||
| H. TRALIA Mul (BOARDING, Minor) 12:16 | ||
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| H. LAMBERT Leg (GOALIE INTERERENCE, Minor) 10:47 | ||
| M. GARTNER Leg (CHECKING-FROM-BEHIND, Major) 17:12 | ||
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| O. LEBLANC Mul (HIGHSTICKING, Minor) 06:04 | ||
| M. REGLISSE Mul (CHARGING, Minor) 18:04 |
| STATISTIQUE DES GARDIENS | ÉQÉquipe | ARRÊTS - TIRS | SStatus G=Gagné P=Perdu N=Nulle |
TOTALNombre de Victoire-Défaite-Nulle |
| Rock Hard | Mul | 18 arrêt sur 23 tirs | ||
| Thesperm Stopshere | Mul | 14 arrêt sur 19 tirs | L | 7-5-1 |
| Jacques Laplante | Leg | 36 arrêt sur 40 tirs | W | 7-10-4 |
| BUTS EN SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
| Mulots | 1 en 2 |
| Legendes | 2 en 4 |
| LES TROIS ÉTOILES | ||
| 1 | Ben London | Leg |
| 2 | Hugo Lambert | Leg |
| 3 | Brendon Gagnelaguerre | Mul |
| STATISTIQUES DES JOUEURS |
| Mulots | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Jiri Ysecache | 0 | 0 | 0 | -3 | 2 | 4 | 0 | 19 |
| David Sansharnais | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | 1 | 0 | 15 |
| Brendon Gagnelaguerre | 2 | 1 | 3 | +1 | 0 | 6 | 1 | 24 |
| General Markov | 0 | 1 | 1 | +2 | 0 | 3 | 2 | 22 |
| Alex Galchuckie | 1 | 3 | 4 | +2 | 0 | 2 | 0 | 19 |
| Samuel Leblanc | 0 | 0 | 0 | -4 | 0 | 4 | 0 | 19 |
| Sven Amaretto | 0 | 0 | 0 | -4 | 0 | 2 | 1 | 17 |
| Mikhail Sergachevre | 0 | 1 | 1 | -3 | 0 | 2 | 3 | 18 |
| Frères Hanson | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | 3 | 3 | 15 |
| Olivier Leblanc | 0 | 0 | 0 | -3 | 2 | 0 | 0 | 20 |
| L'Hars Celeur | 1 | 1 | 2 | +2 | 0 | 5 | 0 | 17 |
| Nathan Beauyeux | 0 | 0 | 0 | -4 | 0 | 2 | 0 | 18 |
| Jared Tizizi | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 1 | 15 |
| Morgane Reglisse | 0 | 1 | 1 | +2 | 2 | 1 | 4 | 17 |
| Daryl Dixon | 0 | 0 | 0 | -4 | 0 | 2 | 2 | 17 |
| PeeKay Subberban | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 5 |
| Victor Hugo | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 8 |
| Haus Tralia | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 1 | 0 | 6 |
| Legendes | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Ben Monder | 1 | 2 | 3 | +2 | 0 | 6 | 0 | 19 |
| Piquai Soubanne | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 2 | 17 |
| Howard Wolowitz | 0 | 3 | 3 | +2 | 0 | 1 | 0 | 23 |
| Alex Buissière | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 0 | 14 |
| Mickey Gartner | 0 | 0 | 0 | -1 | 5 | 0 | 0 | 11 |
| Ben London | 3 | 2 | 5 | +3 | 0 | 5 | 2 | 22 |
| Ama Roula | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 4 | 2 | 22 |
| Mike Goulet | 1 | 1 | 2 | +2 | 0 | 2 | 0 | 6 |
| Hugo Lambert | 1 | 3 | 4 | +4 | 2 | 4 | 2 | 21 |
| Kitty Bazinga | 2 | 0 | 2 | +2 | 0 | 3 | 3 | 22 |
| Bob Swagger | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 10 |
| Gab Martin | 1 | 0 | 1 | +4 | 0 | 4 | 0 | 24 |
| Jason Voorhees | 1 | 1 | 2 | -1 | 0 | 4 | 0 | 14 |
| François Xavier | 0 | 2 | 2 | +3 | 0 | 2 | 3 | 21 |
| Philippe Mailhot | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 0 | 20 |
| JR Bellande | 0 | 2 | 2 | +4 | 0 | 0 | 1 | 22 |
| Gavin Smith | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 2 | 0 | 5 |
| Lucky Robitaille | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| FINANCE | |
| Assistance | 0 |
| Profit Net | $0,00 |
| NOTES DE LA RENCONTRE |
| Rock Hard enters game at 15:39 of 1st period |
| Ben London scores a hat trick |
| RAPPORT DU CLUB-ÉCOLE |
| LA MARQUE FINALE | |
| Condors | 3 |
| Megastars | 6 |
| SOMMAIRE DES BUTS |
| Andrei Kalissepatine 12 (Coulé Danslbeton, Trandbert Deltru) |
| Terence Hill 15 (Zach Montrouge, Pol Gauchix) |
| Nono Chara 4 (Charles Coudonc, Eric Leblanc) |
| Roadrunner Cournoyer 10 (Louis-Philippe Poirier, Pépé LePew) |
| Denis Potdevin 2 (Pavel Bourre, Marco Polo) |
| Louis-Philippe Poirier 10 (Bravo Ferrari, Vigor Larionov) |
| Burnie Bunbury 11 (Choix Longshot, Dicky Moore) |
| Adam Ouates 17 (Mark Wow, Tempérance Brennan) |
| Marco Polo 5 (Fuddle Duddle, Joe Nieuwenduke) |
| LES GARDIENS |
| Condors: Thepuck Stopshere |
| Megastars: unknown |