| LA MARQUE FINALE | |
| Braves | 6 |
| Mulots | 1 |
| LES TIRS AU BUT | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Braves | 12 | 13 | 11 | 0 | 36 |
| Mulots | 7 | 7 | 5 | 0 | 19 |
| LES BUTS MARQUÉS | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Braves | 1 | 4 | 1 | 0 | 6 |
| Mulots | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 |
| SOMMAIRE DES BUTS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| BRAVES | 19:33 | LECLERC 10 (GREEN, PRÉVERT) |
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| BRAVES | 03:26 | BALZAC 13 (UNASSISTED) |
| BRAVES | 06:09 | RABELAIS 10 (PÉGUY, HAMMIE) |
| BRAVES | 11:14 | DUBE 3 (POLE, GREENE) |
| BRAVES | 11:21 | GO 4 (POLE, DAUDET) |
| MULOTS | 15:46 | HUGO 6 (TRALIA, LEBLANC) |
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| BRAVES | 00:09 | GRANDBOIS 7 (BALZAC, PÉGUY) (PP) |
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| A. GRANDBOIS Bra (CHARGING, Minor) 00:19 | ||
| G. GREENE Bra (ELBOWING, Minor) 06:01 | ||
| J. YSECACHE Mul (ELBOWING, Minor) 09:29 | ||
| J. TIZIZI Mul (CROSS-CHECKING, Minor) 19:51 | ||
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| V. GO Bra (HOOKING, Minor) 11:33 | ||
| A. VIGNY Bra (BOARDING, Minor) 17:07 | ||
| O. LEBLANC Mul (CHARGING, Minor) 20:00 | ||
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| A. GALCHUCKIE Mul (ROUGHING, Minor) 06:11 |
| STATISTIQUE DES GARDIENS | ÉQÉquipe | ARRÊTS - TIRS | SStatus G=Gagné P=Perdu N=Nulle |
TOTALNombre de Victoire-Défaite-Nulle |
| Jack Plante | Bra | 18 arrêt sur 19 tirs | W | 12-6-5 |
| Rock Hard | Mul | 14 arrêt sur 15 tirs | ||
| Thesperm Stopshere | Mul | 16 arrêt sur 21 tirs | L | 7-7-1 |
| BUTS EN SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
| Braves | 1 en 4 |
| Mulots | 0 en 4 |
| LES TROIS ÉTOILES | ||
| 1 | Honoré de Balzac | Bra |
| 2 | Graham Greene | Bra |
| 3 | Félix Leclerc | Bra |
| STATISTIQUES DES JOUEURS |
| Braves | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Julien Green | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 1 | 2 | 23 |
| Graham Greene | 0 | 1 | 1 | +2 | 2 | 7 | 3 | 24 |
| Félix Leclerc | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 6 | 1 | 19 |
| Marcel Dube | 1 | 0 | 1 | +2 | 0 | 1 | 0 | 6 |
| Da Show | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 1 | 18 |
| Charles Péguy | 0 | 2 | 2 | +1 | 0 | 2 | 2 | 23 |
| Kremo Letchev | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 5 |
| Honoré de Balzac | 1 | 1 | 2 | +1 | 0 | 5 | 5 | 25 |
| Pole Pole | 0 | 2 | 2 | +1 | 0 | 0 | 0 | 5 |
| Alain Grandbois | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 3 | 5 | 20 |
| Alfred de Musset | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 3 | 10 |
| Alphonse Daudet | 0 | 1 | 1 | +2 | 0 | 0 | 0 | 21 |
| François Rabelais | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 1 | 0 | 10 |
| Alfred de Vigny | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | 4 | 2 | 18 |
| Van Go | 1 | 0 | 1 | +2 | 2 | 2 | 1 | 8 |
| My Hammie | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 2 | 1 | 14 |
| Agent Dunham | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 0 | 22 |
| Jacques Prévert | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 4 | 22 |
| Mulots | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Jiri Ysecache | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 | 18 |
| David Sansharnais | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 14 |
| Brendon Gagnelaguerre | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | 2 | 2 | 23 |
| General Markov | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 2 | 19 |
| Alex Galchuckie | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 | 3 | 1 | 17 |
| Samuel Leblanc | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 1 | 22 |
| Sven Amaretto | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 0 | 21 |
| Mikhail Sergachevre | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 |
| Brina Jones | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 0 | 15 |
| Frères Hanson | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 6 |
| Olivier Leblanc | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 4 | 1 | 21 |
| L'Hars Celeur | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 4 | 0 | 17 |
| Nathan Beauyeux | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 0 | 16 |
| Jared Tizizi | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 13 |
| Morgane Reglisse | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 3 | 16 |
| Daryl Dixon | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 2 | 1 | 20 |
| Victor Hugo | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 15 |
| Haus Tralia | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 8 |
| FINANCE | |
| Assistance | 0 |
| Profit Net | $0,00 |
| NOTES DE LA RENCONTRE |
| Kremo Letchev injured at 17:39 of the 1st Period |
| Rock Hard enters game at 11:21 of 2nd period |
| RAPPORT DU CLUB-ÉCOLE |
| LA MARQUE FINALE | |
| Damoiseaux | 9 |
| Condors | 23 |
| SOMMAIRE DES BUTS |
| Georges Brassens 5 (Émile Zola, Pierre Bachelet) |
| Gilles Vigneault 9 (Joe Kerr, Yves Beauchemin) |
| Dany Ross 13 (Gustave Flaubert, Boris-B. Vian) |
| Yves Beauchemin 12 (Gaston Miron, Samuel Beckett) |
| Gaston Miron 6 (Eric Froid, Jeff Lisandro) |
| Gaston Miron 7 (Louis Hémon, Paul Valéry) |
| Joe Kerr 10 (Georges Duhamel, Sam Dee) |
| Samuel Beckett 15 (Jim Halpert, Ticoune Arosanna) |
| Jeff Lisandro 8 (Paul Claudel, Jeff Lisandro) |
| Andrei Kalissepatine 14 (Trandbert Deltru, White Buffalo) |
| Alex Loveradu 13 (Zach Montrouge, J'espère Kiseramonami) |
| J'espère Kiseramonami 11 (Aussipoche Quegomez, Eric Leblanc) |
| Terence Hill 20 (Mark Lebarbare, Victor Meat) |
| Alex Loveradu 14 (Mikael Blomquist, Chez Weber) |
| Alex Loveradu 15 (Billy Gasoline, Nono Chara) |
| Trandbert Deltru 17 (Coulé Danslbeton, Pol Gauchix) |
| Alex Loveradu 16 (Charles Coudonc, Jacob DelaBlanche) |
| Alex Loveradu 17 (PK Sarbacane, François Mauriac) |
| Terence Hill 21 (Crisse Debadpick, J'espère Kiseramonami) |
| Terence Hill 22 (Trandbert Deltru, Eric Leblanc) |
| Alex Loveradu 18 (Trandbert Deltru, Terence Hill) |
| Andrei Kalissepatine 15 (Crisse Debadpick, Terence Hill) |
| Charles Coudonc 6 (Crisse Debadpick, François Mauriac) |
| Aussipoche Quegomez 14 (J'espère Kiseramonami, François Mauriac) |
| Terence Hill 23 (Alex Loveradu, PK Sarbacane) |
| J'espère Kiseramonami 12 (François Mauriac, Alex Loveradu) |
| Aussipoche Quegomez 15 (White Buffalo, White Buffalo) |
| Charles Coudonc 7 (Pol Gauchix, Terence Hill) |
| Andrei Kalissepatine 16 (Andrei Kalissepatine, Andrei Kalissepatine) |
| Charles Coudonc 8 (Aussipoche Quegomez, Andrei Kalissepatine) |
| Alex Loveradu 19 (Alex Loveradu, J'espère Kiseramonami) |
| J'espère Kiseramonami 13 (Charles Coudonc, Eric Leblanc) |
| LES GARDIENS |
| Damoiseaux: M. DeLaRochefoucauld |
| Condors: Zachary Fuckall |