| LA MARQUE FINALE | |
| Aigles | 1 |
| Spearows | 4 |
| LES TIRS AU BUT | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Aigles | 9 | 9 | 7 | 0 | 25 |
| Spearows | 7 | 7 | 13 | 0 | 27 |
| LES BUTS MARQUÉS | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Aigles | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 |
| Spearows | 0 | 3 | 1 | 0 | 4 |
| SOMMAIRE DES BUTS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| AUCUN BUT | ||
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| SPEAROWS | 06:40 | CROTEAU 12 (LECAULT, STRUDEL) |
| SPEAROWS | 09:54 | GULA 4 (VERRETTE, THEBEE) |
| AIGLES | 11:05 | PÉLOQUIN 9 (LÉA, DLAPOINTE) |
| SPEAROWS | 16:36 | VERRETTE 8 (GULA, SÉVIGNY) (PP) |
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| SPEAROWS | 11:21 | BERNET 2 (DEBOUC, TELLER) |
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| B. GREENSTEIN Spe (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 10:39 | ||
| D. MORISSETTE Aig (ELBOWING, Minor) 13:39 | ||
| V. VINGT Spe (HOOKING, Minor) 13:57 | ||
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| S. SOMBRA Aig (GOALIE INTERERENCE, Minor) 11:24 | ||
| L. JEANG Aig (HOOKING, Minor) 16:27 | ||
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| C. DEBOUC Spe (CROSS-CHECKING, Minor) 03:57 |
| STATISTIQUE DES GARDIENS | ÉQÉquipe | ARRÊTS - TIRS | SStatus G=Gagné P=Perdu N=Nulle |
TOTALNombre de Victoire-Défaite-Nulle |
| Phil Gendron | Aig | 23 arrêt sur 27 tirs | L | 10-9-1 |
| Den Kryden | Spe | 24 arrêt sur 25 tirs | W | 3-2-3 |
| BUTS EN SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
| Aigles | 0 en 3 |
| Spearows | 1 en 3 |
| LES TROIS ÉTOILES | ||
| 1 | Den Kryden | Spe |
| 2 | Annie Verrette | Spe |
| 3 | François Péloquin | Aig |
| STATISTIQUES DES JOUEURS |
| Aigles | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Miky Esoral | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 3 | 1 | 21 |
| Jett Lagg | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 0 | 15 |
| Val Keiry | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | 1 | 3 | 22 |
| Dave Morissette | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 4 |
| Tara Senko | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 0 | 20 |
| Try Honff | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 6 | 20 |
| Nator Balou | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 5 |
| François Péloquin | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 4 | 1 | 20 |
| Siguen Sombra | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 2 | 0 | 13 |
| Lami Jeang | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 | 4 | 0 | 20 |
| Heshoot Dlapointe | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 0 | 21 |
| Mathieu Jouglas | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 0 | 13 |
| Roc Adir | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 7 |
| Ine Excess | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 2 | 0 | 19 |
| Denny Favot | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 1 | 20 |
| Johnny Gabb | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 1 | 2 | 22 |
| Miss Léa | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 1 | 1 | 20 |
| Holz Weib | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 0 | 14 |
| Spearows | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Barry Greenstein | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 4 | 3 | 24 |
| Burt Strudel | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 2 | 22 |
| Samuel Sévigny | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 2 | 1 | 28 |
| Cali Gula | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 2 | 2 | 22 |
| Jax Teller | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 2 | 2 | 25 |
| Annie Verrette | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 6 | 3 | 19 |
| Claude Croteau | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 2 | 0 | 21 |
| Crotte Debouc | 0 | 1 | 1 | +1 | 2 | 0 | 0 | 11 |
| Wilb Lusikka | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 7 |
| Ka Bernet | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 1 | 3 | 17 |
| Jean Pierre Lecault | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 1 | 24 |
| Canonball Aderley | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 1 | 19 |
| Vain Vingt | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | 1 | 0 | 6 |
| Nikita Sherwood | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 1 | 13 |
| Goby TheBee | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 3 | 2 | 19 |
| Livio Borto | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Thad Jones | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 1 | 13 |
| Kiwi Dunedin | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 5 |
| FINANCE | |
| Assistance | 0 |
| Profit Net | $0,00 |
| NOTES DE LA RENCONTRE |
| RAPPORT DU CLUB-ÉCOLE |
| LA MARQUE FINALE | |
| Petits Vir | 5 |
| Pokeballs | 4 |
| SOMMAIRE DES BUTS |
| Meow TheCat 12 (Mo'r Bihan, Djur Gardens) |
| Djur Gardens 10 (Slovan Bratis-Lava, Tarn Etgaronne) |
| Moide May 12 (Rick Grimes, Benny Diktin) |
| Shan Giji 13 (Ratkan Gooroo, Pavit Enpatins) |
| Ola Cedrec 18 (Pierce Pelletier, Guy Ane) |
| TropCher Wong 6 (Stan Carbone, Paul Kà) |
| Ilovetotrade Withbert 8 (Jean-Jacques Savard, Stephen Theplumber) |
| Ilovetotrade Withbert 9 (Engros Kontor, Bob Cat) |
| Shelby Cobra 5 (Ronces Valles, Éric Dion) |
| LES GARDIENS |
| Petits Vir: Ven O'Moth |
| Pokeballs: Clint Maloshock |