| LA MARQUE FINALE | |
| Frontenac | 8 |
| Mulots | 3 |
| LES TIRS AU BUT | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Frontenac | 14 | 8 | 9 | 0 | 31 |
| Mulots | 11 | 7 | 6 | 0 | 24 |
| LES BUTS MARQUÉS | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Frontenac | 3 | 3 | 2 | 0 | 8 |
| Mulots | 1 | 0 | 2 | 0 | 3 |
| SOMMAIRE DES BUTS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| FRONTENAC | 00:47 | BISHOP 13 (BRIAND) |
| FRONTENAC | 01:44 | WAGNER 9 (BISHOP, KOROZOV) (PP) |
| MULOTS | 08:53 | YSECACHE 5 (LEBLANC, SANSHARNAIS) (PP) |
| FRONTENAC | 17:08 | BISHOP 14 (WAGNER, BRIAND) |
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| FRONTENAC | 04:15 | KOROZOV 11 (MCCLAIN, BULLOCK) |
| FRONTENAC | 09:40 | KOENIG 12 (BRIAND, BERGMAN) |
| FRONTENAC | 10:17 | BRIAND 12 (KOENIG, OZORD) |
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| FRONTENAC | 01:08 | BISHOP 15 (WAGNER, BARRETT) |
| MULOTS | 15:01 | LEBLANC 14 (UNASSISTED) |
| MULOTS | 15:26 | LEBLANC 15 (GALCHUCKIE, CELEUR) |
| FRONTENAC | 15:49 | BRIAND 13 (WAGNER, BARRETT) |
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| D. DIXON Mul (HOOKING, Minor) 01:38 | ||
| C. STERLING Fro (HIGHSTICKING, Major) 04:13 | ||
| D. DIXON Mul (GOALIE INTERERENCE, Minor) 10:07 | ||
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| O. LEBLANC Mul (BOARDING, Minor) 07:21 | ||
| V. BERGMAN Fro (HOOKING, Minor) 15:44 | ||
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| F. HANSON Mul (CHARGING, Minor) 04:47 | ||
| D. OZORD Fro (KICKING, Major) 06:31 | ||
| S. LEBLANC Mul (HEAD-BUTTING, Major) 07:47 |
| STATISTIQUE DES GARDIENS | ÉQÉquipe | ARRÊTS - TIRS | SStatus G=Gagné P=Perdu N=Nulle |
TOTALNombre de Victoire-Défaite-Nulle |
| Tony McBright | Fro | 21 arrêt sur 24 tirs | W | 12-10-2 |
| Rock Hard | Mul | 10 arrêt sur 13 tirs | ||
| Thesperm Stopshere | Mul | 13 arrêt sur 18 tirs | L | 8-8-1 |
| BUTS EN SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
| Frontenac | 1 en 5 |
| Mulots | 1 en 3 |
| LES TROIS ÉTOILES | ||
| 1 | Xavier Briand | Fro |
| 2 | Charles Bishop | Fro |
| 3 | Bobby Wagner | Fro |
| STATISTIQUES DES JOUEURS |
| Frontenac | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Xavier Briand | 2 | 3 | 5 | +6 | 0 | 3 | 1 | 18 |
| John Koenig | 1 | 1 | 2 | +1 | 0 | 5 | 1 | 17 |
| Dan Erickson | 0 | 0 | 0 | +4 | 0 | 0 | 1 | 25 |
| Mike Mercury | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 3 | 20 |
| Steve Burton | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 3 | 17 |
| Craig Sterling | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 2 | 0 | 15 |
| Andrei Korozov | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 4 | 0 | 21 |
| Victor Bergman | 0 | 1 | 1 | +1 | 2 | 0 | 1 | 14 |
| Dwayne Ozord | 0 | 1 | 1 | +1 | 5 | 0 | 0 | 19 |
| Marshall Bullock | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 15 |
| Richard Barrett | 0 | 2 | 2 | +4 | 0 | 1 | 2 | 20 |
| Bobby Wagner | 1 | 3 | 4 | +4 | 0 | 3 | 1 | 17 |
| Charles Bishop | 3 | 1 | 4 | +4 | 0 | 3 | 2 | 21 |
| Joe McClain | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 3 | 12 |
| Marty Saint-Louis | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 11 |
| Gregory Fox | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 7 |
| Keith Alexander | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 7 |
| Chad Jones | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 0 | 16 |
| Mulots | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Jiri Ysecache | 1 | 0 | 1 | -2 | 0 | 3 | 0 | 19 |
| David Sansharnais | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 1 | 0 | 15 |
| Brendon Gagnelaguerre | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | 2 | 2 | 25 |
| General Markov | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 3 | 17 |
| Alex Galchuckie | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 16 |
| Samuel Leblanc | 2 | 1 | 3 | 0 | 5 | 5 | 1 | 19 |
| Sven Amaretto | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 2 | 1 | 22 |
| Mikhail Sergachevre | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | 0 | 0 | 11 |
| Brina Jones | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 0 | 19 |
| Frères Hanson | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 1 | 0 | 14 |
| Olivier Leblanc | 0 | 0 | 0 | -3 | 2 | 1 | 2 | 16 |
| L'Hars Celeur | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 16 |
| Nathan Beauyeux | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 3 | 21 |
| Morgane Reglisse | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 16 |
| Daryl Dixon | 0 | 0 | 0 | -2 | 4 | 3 | 2 | 22 |
| PeeKay Subberban | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 14 |
| Victor Hugo | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 1 | 8 |
| Haus Tralia | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 0 | 4 |
| FINANCE | |
| Assistance | 0 |
| Profit Net | $0,00 |
| NOTES DE LA RENCONTRE |
| Rock Hard enters game at 09:40 of 2nd period |
| Charles Bishop scores a hat trick |
| RAPPORT DU CLUB-ÉCOLE |
| LA MARQUE FINALE | |
| Wildcats | 2 |
| Condors | 20 |
| SOMMAIRE DES BUTS |
| Carlos DelBravo 9 (Will Robinson, Jonathan Harris) |
| Fred Larsson 12 (François Leroux, Scott Shepard) |
| Pol Gauchix 10 (Jacob DelaBlanche, Aussipoche Quegomez) |
| Aussipoche Quegomez 16 (Trandbert Deltru, Victor Meat) |
| François Mauriac 6 (Charles Coudonc, Eric Leblanc) |
| Pol Gauchix 11 (Nono Chara, J'espère Kiseramonami) |
| Trandbert Deltru 18 (Zach Montrouge, Crisse Debadpick) |
| Trandbert Deltru 19 (Andrei Kalissepatine, Terence Hill) |
| Mikael Blomquist 1 (Chez Weber, Alex Loveradu) |
| Aussipoche Quegomez 17 (Coulé Danslbeton, PK Sarbacane) |
| Andrei Kalissepatine 17 (Mark Lebarbare, White Buffalo) |
| Eric Leblanc 9 (Billy Gasoline, Mark Lebarbare) |
| Eric Leblanc 10 (Trandbert Deltru, Victor Meat) |
| Aussipoche Quegomez 18 (Terence Hill, Charles Coudonc) |
| Trandbert Deltru 20 (Mikael Blomquist, Eric Leblanc) |
| Coulé Danslbeton 9 (Charles Coudonc, PK Sarbacane) |
| Alex Loveradu 20 (Crisse Debadpick, Billy Gasoline) |
| Aussipoche Quegomez 19 (Victor Meat, Mark Lebarbare) |
| Coulé Danslbeton 10 (Trandbert Deltru, François Mauriac) |
| Alex Loveradu 21 (Pol Gauchix, Nono Chara) |
| Trandbert Deltru 21 (Charles Coudonc, Trandbert Deltru) |
| Alex Loveradu 22 (Coulé Danslbeton, Trandbert Deltru) |
| LES GARDIENS |
| Wildcats: Joey Bryant |
| Condors: Zachary Fuckall |