| LA MARQUE FINALE | |
| As | 3 |
| Drakkar | 5 |
| LES TIRS AU BUT | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| As | 10 | 9 | 12 | 0 | 31 |
| Drakkar | 11 | 13 | 13 | 0 | 37 |
| LES BUTS MARQUÉS | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| As | 2 | 0 | 1 | 0 | 3 |
| Drakkar | 1 | 2 | 2 | 0 | 5 |
| SOMMAIRE DES BUTS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| AS | 03:16 | GAUTHIER 19 (LOISELLE, BECK) (PP) |
| AS | 03:54 | MÉTÉLADEDANS 4 (GAUTHIER) |
| DRAKKAR | 13:20 | LAPLANCHE 13 (PASSMORE, WEGENER) |
| PASSMORE Drk (CHARGING | 49 | Minor) 02:04, V. MÉTÉLADEDANS As (CHARGING, Minor) 03:57, M. PATIOGATTI Drk (HOOKING, Minor) 06:36, V. GAUTHIER As (HIGHSTICKING, Minor) 14 |
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| DRAKKAR | 02:41 | COMBMOUNTAIN 10 (FURR, PATIOGATTI) (PP) |
| DRAKKAR | 07:12 | COTE 3 (LEGRAND) |
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| DRAKKAR | 02:05 | COMBMOUNTAIN 11 (FURR, PATIOGATTI) |
| DRAKKAR | 07:57 | PAGNOL 12 (BEE, DRITT) |
| AS | 11:06 | BROOKMEYER 21 (MCEVOY) |
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| W. PASSMORE Drk (CHARGING, Minor) 02:04 | ||
| V. MÉTÉLADEDANS As (CHARGING, Minor) 03:57 | ||
| M. PATIOGATTI Drk (HOOKING, Minor) 06:36 | ||
| V. GAUTHIER As (HIGHSTICKING, Minor) 14:49 | ||
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| A. GEORGES As (BOARDING, Minor) 01:45 | ||
| D. FURR Drk (KICKING, Major) 09:36 | ||
| T. AUXBLEUETS Drk (ROUGHING, Minor) 10:58 | ||
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| V. BECK As (BOARDING, Minor) 05:05 |
| STATISTIQUE DES GARDIENS | ÉQÉquipe | ARRÊTS - TIRS | SStatus G=Gagné P=Perdu N=Nulle |
TOTALNombre de Victoire-Défaite-Nulle |
| Tania Joly | As | 24 arrêt sur 29 tirs | L | 14-16-2 |
| Ray Starfish | As | 8 arrêt sur 8 tirs | ||
| Alain Terieur | Drk | 28 arrêt sur 31 tirs | W | 10-4-3 |
| BUTS EN SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
| As | 1 en 4 |
| Drakkar | 1 en 4 |
| LES TROIS ÉTOILES | ||
| 1 | Blake Combmountain | Drk |
| 2 | Max Patiogatti | Drk |
| 3 | Bob Brookmeyer | As |
| STATISTIQUES DES JOUEURS |
| As | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Bob Brookmeyer | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 5 | 2 | 16 |
| Aby Georges | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 4 |
| Victor Météladedans | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 4 | 2 | 17 |
| Victoria Loiselle | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 0 | 1 | 18 |
| Albert Einstein | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 5 | 21 |
| Greiss Debines | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 1 | 20 |
| Bugus Gauthier | 1 | 0 | 1 | -2 | 0 | 3 | 0 | 19 |
| Luc Cournoyer | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 16 |
| Joe Roy | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 2 | 17 |
| Amélie Gauthier | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 2 | 0 | 11 |
| Erico Blanco | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 17 |
| Sam Catsgirard | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 24 |
| Ispet Lesbretelles | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 1 | 21 |
| Sylvain Panneton | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 3 | 0 | 14 |
| Jack McEvoy | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 3 | 24 |
| Valentine Beck | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 2 | 2 | 25 |
| Valérie Gauthier | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 4 |
| Marie-Josée Coursol | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 |
| Drakkar | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Serge LeGrand | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 1 | 15 |
| Guéry Wegener | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 21 |
| Sam Sung | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 18 |
| Lee Vive | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 5 | 0 | 20 |
| Stor Dritt | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 2 | 1 | 9 |
| Alexandre Legrand | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 11 |
| Max Patiogatti | 0 | 2 | 2 | +1 | 2 | 5 | 2 | 16 |
| Elvis Laplanche | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 11 |
| Cedrix Cote | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 1 | 1 | 23 |
| Sylphe Illis | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 3 | 5 | 25 |
| Marcel Pagnol | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 2 | 0 | 8 |
| Al K. Olic | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 4 | 2 | 16 |
| Blake Combmountain | 2 | 0 | 2 | +1 | 0 | 4 | 0 | 21 |
| Dougless Furr | 0 | 2 | 2 | +1 | 5 | 0 | 2 | 20 |
| Willy Passmore | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 12 |
| Fris Bee | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 2 | 0 | 6 |
| Tarte AuxBleuets | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 1 | 18 |
| Maurice Scie | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 2 | 16 |
| FINANCE | |
| Assistance | 0 |
| Profit Net | $0,00 |
| NOTES DE LA RENCONTRE |
| Ray Starfish enters game at 07:57 of 3rd period |
| RAPPORT DU CLUB-ÉCOLE |
| LA MARQUE FINALE | |
| Otaries | 0 |
| Gypsies | 1 |
| SOMMAIRE DES BUTS |
| Yves Noel 3 (Ken Pavano, Renee Lapierre) |
| LES GARDIENS |
| Otaries: Germaine Tremblay |
| Gypsies: Ally Cat |