| LA MARQUE FINALE | |
| Moines | 4 |
| Frontenac | 3 |
| LES TIRS AU BUT | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Moines | 7 | 9 | 8 | 0 | 24 |
| Frontenac | 16 | 7 | 9 | 0 | 32 |
| LES BUTS MARQUÉS | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Moines | 2 | 1 | 1 | 0 | 4 |
| Frontenac | 1 | 1 | 1 | 0 | 3 |
| SOMMAIRE DES BUTS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| FRONTENAC | 00:19 | MERCURY 6 (WAGNER, MCCLAIN) |
| MOINES | 04:11 | BLOOM 17 (SIAN, TINAMENT) |
| MOINES | 09:50 | BLOOM 18 (UVIENNE, FORATEUR) |
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| MOINES | 00:53 | DIEM 11 (SIAN, UKE) (PP) |
| FRONTENAC | 14:41 | KOROZOV 14 (BULLOCK, SAINT-LOUIS) |
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| MOINES | 03:58 | DEZIEUX 18 (SÉ) |
| FRONTENAC | 05:19 | STERLING 20 (KOROZOV, OZORD) (PP) |
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS | ||
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| C. STERLING Fro (CHARGING, Minor) 00:06 | ||
| D. ERICKSON Fro (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 06:41 | ||
| P. CAPITA Moi (HOOKING, Minor) 08:37 | ||
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| P. DEGANTS Moi (CROSS-CHECKING, Minor) 04:11 | ||
| V. BLOOM Moi (GOALIE INTERERENCE, Minor) 11:28 | ||
| X. BRIAND Fro (HIGHSTICKING, Minor, Game Misconduct) 11:28 (Served by Richard Barrett) | ||
| P. TINAMENT Moi (CHARGING, Major) 18:25 |
| STATISTIQUE DES GARDIENS | ÉQÉquipe | ARRÊTS - TIRS | SStatus G=Gagné P=Perdu N=Nulle |
TOTALNombre de Victoire-Défaite-Nulle |
| Père Duval | Moi | 29 arrêt sur 32 tirs | W | 9-11-1 |
| William Kirk | Fro | 20 arrêt sur 24 tirs | L | 6-7-1 |
| BUTS EN SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
| Moines | 1 en 2 |
| Frontenac | 1 en 3 |
| LES TROIS ÉTOILES | ||
| 1 | Viktor Bloom | Moi |
| 2 | Andrei Korozov | Fro |
| 3 | Père Sian | Moi |
| STATISTIQUES DES JOUEURS |
| Moines | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Père Capita | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 8 |
| Père Degants | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | 0 | 0 | 14 |
| Père Forateur | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 1 | 2 | 17 |
| Père Uke | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 2 | 1 | 26 |
| Père Former | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 0 | 21 |
| Père Sian | 0 | 2 | 2 | +1 | 0 | 3 | 0 | 19 |
| Père Tinament | 0 | 1 | 1 | 0 | 5 | 1 | 5 | 19 |
| Père Diem | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3 | 2 | 22 |
| Père Uvienne | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 20 |
| Père Dezieux | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 3 | 0 | 13 |
| Viktor Bloom | 2 | 0 | 2 | 0 | 2 | 4 | 0 | 20 |
| Père Sé | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 0 | 15 |
| Père Kiziteur | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 3 | 13 |
| Ben Lamb | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 0 | 14 |
| Père Sonalizer | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 1 | 18 |
| Père Mettre | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 6 |
| Père Decouyes | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 6 |
| Tommy McCullouth | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 5 | 21 |
| Frontenac | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Xavier Briand | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 1 | 1 | 15 |
| John Koenig | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 4 | 1 | 18 |
| Dan Erickson | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 3 | 27 |
| Mike Mercury | 1 | 0 | 1 | -1 | 0 | 2 | 1 | 23 |
| Steve Burton | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 14 |
| Craig Sterling | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 3 | 2 | 20 |
| Andrei Korozov | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 3 | 0 | 24 |
| Victor Bergman | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 13 |
| Dwayne Ozord | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 15 |
| Marshall Bullock | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 1 | 6 | 21 |
| Richard Barrett | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 3 | 18 |
| Bobby Wagner | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 3 | 1 | 20 |
| Charles Bishop | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 6 | 1 | 21 |
| Joe McClain | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 4 | 5 | 21 |
| Marty Saint-Louis | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 |
| Gregory Fox | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 7 |
| Bad Ass Ash | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Chad Jones | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 13 |
| FINANCE | |
| Assistance | 0 |
| Profit Net | $0,00 |
| NOTES DE LA RENCONTRE |
| Père Forateur injured at 11:28 of the 3rd Period |
| Xavier Briand ejected at 11:28 of the 3rd Period |
| RAPPORT DU CLUB-ÉCOLE |
| LA MARQUE FINALE | |
| Profs | 9 |
| Wildcats | 6 |
| SOMMAIRE DES BUTS |
| Père Dudevue 14 (Père Debas, Père Pétuel) |
| Père Sonnifier 15 (Seeley Booth, Docteur Doom) |
| Père Seption 12 (Père Eau, Père Iférie) |
| Père Pétuel 11 (Père Houx, Père Sonnelement) |
| Père Eau 4 (Père Izzolo, Père Depolette) |
| Père Dudevue 15 (Père Honé, Roger Gauthier) |
| Docteur Doom 9 (Père Sijakson, Père Cival) |
| Père Dudevue 16 (Père Turbateur, Père Cival) |
| Père Iférie 18 (Père Depolette, Seeley Booth) |
| John Mariotti 13 (Douglas Phillips, Vul Pix) |
| Scott Shepard 27 (Alan Carter, Tony Verdeschi) |
| Douglas Phillips 18 (Grant Taylor, Justin Jonhson) |
| Scott Shepard 28 (Carlos DelBravo, Charles-Hugo Briand) |
| John Mariotti 14 (Magella Gauthier, Tom Brondy) |
| Zachary Smith 17 (Paul Morrow, Pavel Chekov) |
| LES GARDIENS |
| Profs: Père Édempteur |
| Wildcats: Joey Bryant |