| LA MARQUE FINALE | |
| Aigles | 4 |
| Corsaires | 7 |
| LES TIRS AU BUT | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Aigles | 7 | 5 | 10 | 0 | 22 |
| Corsaires | 11 | 4 | 7 | 0 | 22 |
| LES BUTS MARQUÉS | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Aigles | 1 | 1 | 2 | 0 | 4 |
| Corsaires | 4 | 2 | 1 | 0 | 7 |
| SOMMAIRE DES BUTS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| AIGLES | 06:40 | 12 (SOMBRA, DLAPOINTE) |
| CORSAIRES | 08:10 | PANTHER 2 (PANNO, BAILLARGEON) |
| CORSAIRES | 08:31 | PANNO 18 (BAILLARGEON, BAILLARGEON) |
| CORSAIRES | 17:42 | JOHNSTONE 2 (TATATA) |
| CORSAIRES | 19:56 | HOCKEY 8 (FOLI, TATATA) |
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| AIGLES | 06:15 | ESORAL 22 (JEANG, DUPOUND) |
| CORSAIRES | 07:26 | PROVENCHER 13 (MACREADY) |
| CORSAIRES | 14:57 | RAD 8 (TATATA, HUBISZ) (PP) |
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| AIGLES | 00:59 | JEANG 28 (DUPOUND, ESORAL) |
| CORSAIRES | 13:25 | FORT 18 (PROVENCHER, GETTON) |
| AIGLES | 14:37 | ESORAL 23 (JEANG, DUPOUND) |
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| J. LAGG Aig (ROUGHING, Minor) 10:34 | ||
| V. KEIRY Aig (ROUGHING, Minor) 13:39 | ||
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| S. FOLI Cor (ELBOWING, Minor) 02:48 | ||
| S. DUPOUND Aig (HIGHSTICKING, Minor) 09:02 | ||
| J. HOCKEY Cor (CROSS-CHECKING, Minor) 09:49 | ||
| T. HONFF Aig (CROSS-CHECKING, Minor) 13:28 | ||
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| L. JEANG Aig (GOALIE INTERERENCE, Minor) 10:01 | ||
| H. DLAPOINTE Aig (ELBOWING, Minor) 16:43 |
| STATISTIQUE DES GARDIENS | ÉQÉquipe | ARRÊTS - TIRS | SStatus G=Gagné P=Perdu N=Nulle |
TOTALNombre de Victoire-Défaite-Nulle |
| Patro Alumez | Aig | 7 arrêt sur 12 tirs | L | 1-4-1 |
| Phil Gendron | Aig | 8 arrêt sur 10 tirs | ||
| Ann Hubisz | Cor | 18 arrêt sur 22 tirs | W | 12-11-2 |
| BUTS EN SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
| Aigles | 0 en 2 |
| Corsaires | 1 en 6 |
| LES TROIS ÉTOILES | ||
| 1 | Miky Esoral | Aig |
| 2 | Lami Jeang | Aig |
| 3 | Pomme Panno | Cor |
| STATISTIQUES DES JOUEURS |
| Aigles | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Raphy Esoral | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 1 | 24 |
| Miky Esoral | 2 | 1 | 3 | +1 | 0 | 5 | 2 | 24 |
| Jett Lagg | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 | 0 | 0 | 10 |
| Sayemoune Dupound | 0 | 3 | 3 | +1 | 2 | 2 | 1 | 19 |
| Val Keiry | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 1 | 8 | 25 |
| Dave Morissette | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 9 |
| Try Honff | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | 1 | 4 | 23 |
| Grün Monty | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 19 |
| François Péloquin | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 0 | 8 |
| Siguen Sombra | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 2 | 19 |
| Lami Jeang | 1 | 2 | 3 | +1 | 2 | 2 | 0 | 17 |
| Heshoot Dlapointe | 0 | 1 | 1 | -1 | 2 | 2 | 2 | 23 |
| Mathieu Jouglas | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 0 | 5 |
| Ine Excess | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 1 | 5 |
| Denny Favot | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 0 | 16 |
| Johnny Gabb | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 3 | 0 | 24 |
| Miss Léa | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 0 | 8 |
| Holz Weib | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 1 | 1 | 10 |
| Corsaires | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Bill Rad | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 6 |
| Johnny Hockey | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 2 | 1 | 19 |
| DJBlack Panther | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 2 | 1 | 23 |
| Walter Bishop | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 1 | 17 |
| Ray Getton | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 1 | 2 | 19 |
| Spin Foli | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 2 | 1 | 17 |
| Ariane Baillargeon | 0 | 1 | 1 | +2 | 0 | 1 | 1 | 20 |
| Amelie Baillargeon | 0 | 2 | 2 | +1 | 0 | 2 | 4 | 12 |
| Felix MacReady | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 1 | 3 | 14 |
| Pomme Panno | 1 | 1 | 2 | +1 | 0 | 3 | 4 | 19 |
| Tatati Tatata | 0 | 3 | 3 | 0 | 0 | 0 | 1 | 20 |
| Rahan Dentcroche | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 2 | 21 |
| Thunder Gauthier | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 |
| Piment Fort | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 2 | 0 | 20 |
| Karine Provencher | 1 | 1 | 2 | +1 | 0 | 2 | 0 | 21 |
| Matan Skorédébu | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 1 | 20 |
| John Taouk | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 4 |
| Marcel Johnstone | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 20 |
| FINANCE | |
| Assistance | 0 |
| Profit Net | $0,00 |
| NOTES DE LA RENCONTRE |
| Phil Gendron enters game at 07:26 of 2nd period |
| Amelie Baillargeon injured at 09:49 of the 2nd Period |
| Ariane Baillargeon injured at 06:26 of the 3rd Period |
| RAPPORT DU CLUB-ÉCOLE |
| LA MARQUE FINALE | |
| Petits Vir | 1 |
| Alley Cats | 10 |
| SOMMAIRE DES BUTS |
| Pavit Enpatins 13 (Ben Relly, Meow TheCat) |
| Michael Koryta 16 (Bill Stewart, Coucoune DuPremier) |
| Hector Sauvage 23 (Bill Dobbins, Frankie St-Agnes) |
| François Beauvais 22 (Shaquille Lincoln, Sonny Vabitch) |
| Sonny Vabitch 13 (P.K. Lover, Hayden Roof) |
| Motha Fucka 8 (Lapin Kulta, Al Lapointe) |
| Michael Koryta 17 (Justin Danulet, Mathieu Bilodeau) |
| Motha Fucka 9 (Dionicio Balois, Canberra Darwin) |
| Coucoune DuPremier 4 (Guillaume Poudrier, John Ndege) |
| Lapin Kulta 11 (Rita Légaré, Tuyau De Poele) |
| Bill Stewart 14 (Craig LuDwig, Bald Bull) |
| LES GARDIENS |
| Petits Vir: Ven O'Moth |
| Alley Cats: Yeah Mon |