| LA MARQUE FINALE | |
| Corsaires | 11 |
| Seigneurs | 6 |
| LES TIRS AU BUT | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Corsaires | 13 | 16 | 15 | 0 | 44 |
| Seigneurs | 15 | 10 | 6 | 0 | 31 |
| LES BUTS MARQUÉS | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Corsaires | 4 | 5 | 2 | 0 | 11 |
| Seigneurs | 3 | 3 | 0 | 0 | 6 |
| SOMMAIRE DES BUTS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| CORSAIRES | 00:34 | PANNO 19 (PROVENCHER, DENTCROCHE) |
| SEIGNEURS | 02:22 | LEWIS 3 (LESNAR, ANDERSON) |
| CORSAIRES | 03:14 | HOCKEY 9 (FOLI, TATATA) |
| SEIGNEURS | 04:16 | AYLOFF 16 (MARGATE) |
| SEIGNEURS | 13:30 | ANTON 13 (GALCHY, MCCARRON) |
| CORSAIRES | 14:32 | HOCKEY 10 (RAD, PANTHER) (PP) |
| CORSAIRES | 19:36 | DENTCROCHE 5 (SKORÉDÉBU) |
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| CORSAIRES | 00:39 | TATATA 27 (FOLI, BOILY) |
| SEIGNEURS | 01:33 | PAPETÉ 1 (MARGATE) |
| CORSAIRES | 01:54 | PROVENCHER 14 (PANNO, PANTHER) |
| SEIGNEURS | 02:40 | MOZZO 9 (MCCARRON, MALLARMÉ) |
| CORSAIRES | 07:22 | FOLI 19 (TATATA, LOVER) |
| SEIGNEURS | 17:49 | GALCHY 14 (MCCARRON, ANTON) |
| CORSAIRES | 19:03 | FORT 19 (BISHOP, GETTON) |
| CORSAIRES | 19:44 | DENTCROCHE 6 (PANNO, SKORÉDÉBU) |
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| CORSAIRES | 04:03 | RAD 9 (BISHOP, FORT) |
| CORSAIRES | 19:33 | RAD 10 (FORT) (PP) |
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| M. JOHNSTONE Cor (ELBOWING, Minor, Game Misconduct) 04:33 (Served by Spin Foli) | ||
| L. TOMSON Sei (HIGHSTICKING, Minor) 13:27 | ||
| B. LESNAR Sei (BOARDING, Minor) 15:07 | ||
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| T. MARGATE Sei (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 11:27 | ||
| T. MARGATE Sei (HOOKING, Minor) 18:50 |
| STATISTIQUE DES GARDIENS | ÉQÉquipe | ARRÊTS - TIRS | SStatus G=Gagné P=Perdu N=Nulle |
TOTALNombre de Victoire-Défaite-Nulle |
| André Boily | Cor | 12 arrêt sur 17 tirs | W | 13-14-1 |
| Ann Hubisz | Cor | 13 arrêt sur 14 tirs | ||
| Lee Dyako | Sei | 24 arrêt sur 30 tirs | ||
| Holly Wood | Sei | 9 arrêt sur 14 tirs | L | 6-13-0 |
| BUTS EN SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
| Corsaires | 2 en 4 |
| Seigneurs | 0 en 1 |
| LES TROIS ÉTOILES | ||
| 1 | Tatati Tatata | Cor |
| 2 | Johnny Hockey | Cor |
| 3 | Spin Foli | Cor |
| STATISTIQUES DES JOUEURS |
| Corsaires | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Bill Rad | 2 | 1 | 3 | 0 | 0 | 2 | 1 | 17 |
| Johnny Hockey | 2 | 0 | 2 | +2 | 0 | 5 | 1 | 23 |
| DJBlack Panther | 0 | 2 | 2 | +1 | 0 | 1 | 3 | 26 |
| Walter Bishop | 0 | 2 | 2 | 0 | 0 | 4 | 2 | 14 |
| Ray Getton | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 4 | 22 |
| Véronique Gauthier | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| Spin Foli | 1 | 2 | 3 | +2 | 0 | 4 | 2 | 26 |
| Felix MacReady | 0 | 0 | 0 | +2 | 0 | 0 | 1 | 24 |
| Pomme Panno | 1 | 2 | 3 | +1 | 0 | 2 | 1 | 17 |
| Tatati Tatata | 1 | 2 | 3 | +2 | 0 | 6 | 0 | 25 |
| Rahan Dentcroche | 2 | 1 | 3 | +1 | 0 | 4 | 3 | 25 |
| Thunder Gauthier | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| Piment Fort | 1 | 2 | 3 | 0 | 0 | 4 | 0 | 17 |
| Karine Provencher | 1 | 1 | 2 | +1 | 0 | 7 | 0 | 20 |
| Matan Skorédébu | 0 | 2 | 2 | +1 | 0 | 4 | 0 | 18 |
| P.K. Lover | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 1 | 15 |
| John Taouk | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 |
| Marcel Johnstone | 0 | 0 | 0 | +1 | 12 | 0 | 0 | 2 |
| Seigneurs | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Paul-A Cramer | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 1 | 16 |
| Adam Callaway | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 23 |
| Mini Galchy | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 5 | 0 | 19 |
| Michael Mizrachi | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 0 | 14 |
| Brock Lesnar | 0 | 1 | 1 | -2 | 2 | 1 | 4 | 24 |
| Tamarak Margate | 0 | 2 | 2 | -1 | 4 | 2 | 1 | 24 |
| Kauai Papeté | 1 | 0 | 1 | -1 | 0 | 1 | 0 | 13 |
| Belan Mozzo | 1 | 0 | 1 | -3 | 0 | 5 | 1 | 20 |
| Mick Ayloff | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 11 |
| Merlin Lessard | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 0 | 7 |
| Davie Sunrise | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 2 | 6 |
| Droguina Testapositiva | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Mathieu Anton | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 3 | 2 | 18 |
| Stay Lewis | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 1 | 1 | 6 |
| Brooky Anderson | 0 | 1 | 1 | -2 | 0 | 1 | 1 | 20 |
| Pete McCarron | 0 | 3 | 3 | -1 | 0 | 3 | 5 | 26 |
| Lex Tomson | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 1 | 23 |
| Stéphane Mallarmé | 0 | 1 | 1 | -4 | 0 | 2 | 1 | 21 |
| FINANCE | |
| Assistance | 0 |
| Profit Net | $0,00 |
| NOTES DE LA RENCONTRE |
| Droguina Testapositiva injured at 04:33 of the 1st Period |
| Marcel Johnstone ejected at 04:33 of the 1st Period |
| Lee Dyako enters game at 00:39 of 2nd period |
| Ann Hubisz enters game at 02:40 of 2nd period |
| Brooky Anderson injured at 16:43 of the 3rd Period |
| RAPPORT DU CLUB-ÉCOLE |
| LA MARQUE FINALE | |
| Alley Cats | 1 |
| Huskies | 1 |
| SOMMAIRE DES BUTS |
| Bill Stewart 15 (Mathieu Bilodeau, Al Lapointe) |
| Ben Correcto 10 (Adélaide Perth, Stutoé Méo) |
| LES GARDIENS |
| Alley Cats: Mohamed Wang |
| Huskies: Jésus Price |