| SOMMAIRE DES BUTS |
| PREMIÈRE PÉRIODE |
| BRAVES | 00:17 | PÉGUY 22 (GREENE, DAUDET) |
| SOL-AIR | 05:37 | SIMARD 5 (SOFIA, RÉGNIER) |
| BRAVES | 13:13 | POLE 5 (PÉGUY, GRANDBOIS) (PP) |
| BRAVES | 14:05 | GREEN 21 (LECLERC, HAMMIE) (PP) |
| DEUXIÈME PÉRIODE |
| SOL-AIR | 01:10 | SOFIA 15 (AUDET, RÉGNIER) |
| BRAVES | 09:08 | GRANDBOIS 11 (BALZAC, VIGNY) |
| SOL-AIR | 13:41 | AUDET 21 (RÉGNIER, SOFIA) |
| TROISIÈME PÉRIODE |
| SOL-AIR | 00:35 | DUFOUR 11 (MARTIN, GALARNEAU) |
| BRAVES | 04:53 | LETCHEV 31 (DUNHAM, HAMMIE) |
| BRAVES | 06:08 | GREEN 22 (DAUDET, POLE) |
|
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS |
| PREMIÈRE PÉRIODE |
| J. BURKE Sol (ELBOWING, Minor) 09:53 |
| A. VIGNY Bra (BOARDING, Minor) 09:53 |
| B. IRONFELL Sol (HIGHSTICKING, Double Minor) 13:02 |
| M. SOFIA Sol (CROSS-CHECKING, Minor) 13:53 |
| P. LAMBERT Sol (HOOKING, Minor) 15:06
|
| DEUXIÈME PÉRIODE |
| J. BOIVERT Sol (BOARDING, Minor) 10:25
|
| TROISIÈME PÉRIODE |
| A. VIGNY Bra (HOOKING, Minor) 00:50 |
| S. FORTIN Sol (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 02:26 |
| M. SIMARD Sol (HIGHSTICKING, Minor) 10:23 |
| M. MERCURY Sol (ELBOWING, Minor) 17:51
|
|
| SOMMAIRE DES BUTS |
| Bernard Tremblay 19 (Sylvain Audet, Nicolas Doré)
|
| Jonathan Pike 14 (Gino Chayer, Big Tom)
|
| Sabin Potvin 20 (M. Voltaire, El-Vieux Trudel)
|
| Big Tom 18 (Dany Harvey, Pierre Luc)
|
| Rémi Couture 6 (Dany Labonté, Joël Côté)
|
| André-S. Mailloux 11 (Claude Pelletier, Naura Pasplus)
|
| Justin Jonhson 23 (Serge Fortin, Miss Manu)
|
| Serge Fortin 7 (Denis Hogue, Blaise Dubois)
|
| El-Vieux Trudel 36 (René Côté, Eric Lindgren)
|
| Dany Harvey 33 (Jonathan Pike, Sylvain Audet)
|
| Nicolas Doré 37 (Justin Jonhson, Blaise Dubois)
|
| Sylvain Audet 26 (Gino Chayer, Rémi Couture)
|
| El-Vieux Trudel 37 (M. Voltaire, M. Voltaire)
|
| Justin Jonhson 24 (Naura Pasplus, Denis Hogue)
|
|
| Paul Valéry 8 (Samuel Beckett, Georges Duhamel)
|
| Pierre Bachelet 8 (Jeff Lisandro, Sam Dee)
|
| Yves Beauchemin 22 (Joe Kerr, Boris-B. Vian)
|
| Dany Ross 23 (Gustave Flaubert, Jim Halpert)
|
| Eric Froid 13 (Paul Claudel, Georges Brassens)
|
| Gustave Flaubert 7 (Ticoune Arosanna, Gaston Miron)
|
| Émile Zola 10 (Louis Hémon, Gilles Vigneault)
|
| Dany Ross 24 (Samuel Beckett, Jim Halpert)
|
| Jim Halpert 14 (Sam Dee, Yves Beauchemin)
|
| Yves Beauchemin 23 (Gilles Vigneault, Eric Froid)
|
| Yves Beauchemin 24 (Georges Brassens, Gilles Vigneault)
|
| Jeff Lisandro 16 (Gilles Vigneault, Joe Kerr)
|
|