| LA MARQUE FINALE | |
| Gnomes | 7 |
| Remparts | 6 |
| LES TIRS AU BUT | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Gnomes | 12 | 8 | 14 | 4 | 38 |
| Remparts | 7 | 7 | 11 | 1 | 26 |
| LES BUTS MARQUÉS | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Gnomes | 4 | 2 | 0 | 1 | 7 |
| Remparts | 3 | 1 | 2 | 0 | 6 |
| SOMMAIRE DES BUTS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| GNOMES | 00:25 | POU 35 (WONKA, FRASER) |
| REMPARTS | 00:57 | BUNNY 18 (SAOUL-BANNE, HÉMÉBA) |
| GNOMES | 03:36 | WONKA 12 (FRASER, CARTER) |
| REMPARTS | 04:01 | LAGOGAUCHE 3 (KONTOURNAB, BERLU) |
| GNOMES | 12:24 | GHALE 14 (LUNE, PENDRAGON) (PP) |
| GNOMES | 17:45 | DEACON 20 (GHALE, KARMOV) |
| REMPARTS | 19:13 | SULTAPE 11 (HÉMÉBA, DION-PHANEUF) |
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| GNOMES | 00:53 | PENDRAGON 31 (LUNE, CATINI) (PP) |
| GNOMES | 01:17 | GHALE 15 (PEVENSIE, DEACON) |
| REMPARTS | 13:08 | HÉMÉBA 13 (BUNNY, SULTAPE) |
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| REMPARTS | 00:42 | HÉMÉBA 14 (BUNNY, SULTAPE) |
| REMPARTS | 13:48 | ATTAN 8 (STROMPÉ, ODUC) |
| PROLONGATION | ||
| GNOMES | 03:21 | PENDRAGON 32 (CARTER, GHALE) (PP) |
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| B. BUNNY Rem (CHARGING, Minor) 12:09 | ||
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| J. HÉMÉBA Rem (BOARDING, Minor) 00:21 | ||
| D. SULTAPE Rem (GOALIE INTERERENCE, Minor) 05:48 | ||
| W. WOUING Rem (GOALIE INTERERENCE, Minor) 13:58 | ||
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| W. WOUING Rem (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 04:37 | ||
| M. BROCHU Gno (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 07:16 | ||
| PROLONGATION | ||
| L. AUCOIN Rem (CROSS-CHECKING, Double Minor) 01:32 |
| STATISTIQUE DES GARDIENS | ÉQÉquipe | ARRÊTS - TIRS | SStatus G=Gagné P=Perdu N=Nulle |
TOTALNombre de Victoire-Défaite-Nulle |
| Sylvain Paradis | Gno | 10 arrêt sur 15 tirs | ||
| El Macho | Gno | 10 arrêt sur 11 tirs | W | 25-17-1 |
| Steve Peiné | Rem | 23 arrêt sur 25 tirs | L | 7-12-1 |
| Lemasq DeFer | Rem | 8 arrêt sur 13 tirs |
| BUTS EN SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
| Gnomes | 3 en 6 |
| Remparts | 0 en 1 |
| LES TROIS ÉTOILES | ||
| 1 | Ajay Ghale | Gno |
| 2 | Jay-Méo Héméba | Rem |
| 3 | Bugs Bunny | Rem |
| STATISTIQUES DES JOUEURS |
| Gnomes | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Marcel Brochu | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 3 | 2 | 21 |
| Wile-E. Coyote | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 4 | 19 |
| Peter Pevensie | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 2 | 1 | 19 |
| Franklin Clinton | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 1 | 13 |
| Andre Karmov | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 1 | 16 |
| Captain Jack | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 4 | 3 | 20 |
| Henry Deacon | 1 | 1 | 2 | +1 | 0 | 1 | 0 | 17 |
| Monte Catini | 0 | 1 | 1 | -2 | 0 | 0 | 1 | 21 |
| Willy Wonka | 1 | 1 | 2 | -1 | 0 | 3 | 1 | 20 |
| Demi Lune | 0 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 20 |
| Elf Legolas | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 0 | 10 |
| Jack Carter | 0 | 2 | 2 | -1 | 0 | 1 | 5 | 24 |
| Jamie Fraser | 0 | 2 | 2 | -1 | 0 | 1 | 2 | 21 |
| Ajay Ghale | 2 | 2 | 4 | +1 | 0 | 6 | 1 | 20 |
| Flash McQueen | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 6 |
| Arthur Pendragon | 2 | 1 | 3 | -1 | 0 | 5 | 3 | 22 |
| Dan Pou | 1 | 0 | 1 | -1 | 0 | 5 | 1 | 25 |
| Will Turner | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Remparts | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Jay-Méo Héméba | 2 | 2 | 4 | +2 | 2 | 2 | 2 | 23 |
| Piqué Saoul-Banne | 0 | 1 | 1 | +2 | 0 | 1 | 1 | 23 |
| Derek Sultape | 1 | 2 | 3 | +2 | 2 | 1 | 3 | 21 |
| Kal A. Mité | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 1 | 16 |
| Onpeupa Strompé | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 1 | 2 | 21 |
| Lagogo Lagogauche | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 2 | 1 | 6 |
| Lechoix DuChef | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 3 | 31 |
| Pavlov LeChien | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Olé ODuc | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 25 |
| Lurlu Berlu | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 9 | 26 |
| Lakat Aucoin | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 1 | 9 |
| Hilmany Ledisk | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| Write Wouing | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 4 | 0 | 15 |
| Céline Dion-Phaneuf | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 2 | 1 | 24 |
| Itourn Sundicen | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 11 |
| Charles Attan | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 3 | 1 | 24 |
| Bugs Bunny | 1 | 2 | 3 | +2 | 2 | 4 | 0 | 19 |
| Alain Kontournab | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 |
| FINANCE | |
| Assistance | 0 |
| Profit Net | $0,00 |
| NOTES DE LA RENCONTRE |
| Steve Peiné enters game at 00:53 of 2nd period |
| El Macho enters game at 00:42 of 3rd period |
| RAPPORT DU CLUB-ÉCOLE |
| LA MARQUE FINALE | |
| Young Guns | 0 |
| Chevaliers | 18 |
| SOMMAIRE DES BUTS |
| Dédé Ranger 14 (Checkla Hallé, Al Aveuglet) |
| Têta Klak 21 (Dany McFly, Lom Rat) |
| Checkla Hallé 8 (Wall DeBrik, Castor Lepetit) |
| Jay-Bezoin Dvitamin 24 (Jay PaDtalan, Mack-A Ronny) |
| Lom Rat 26 (Marjo Barjo, Dan Beaulieu) |
| Pépé Papillon 14 (Jean Revienpa, Pavel Burrito) |
| Lom Rat 27 (Loindici Céloin-Entiti, Peter Puck) |
| Jay-Bezoin Dvitamin 25 (Lucky Lagaffe, Mast O'Donte) |
| Têta Klak 22 (Roule TaBoule, Boule Amite) |
| Peter Puck 14 (Castor Lepetit, Castor Lepetit) |
| Têta Klak 23 (Dédé Ranger, Loindici Céloin-Entiti) |
| Dan Beaulieu 25 (Dan Beaulieu, Lucky Lagaffe) |
| Jean Revienpa 3 (Dan Beaulieu, Al Aveuglet) |
| Mack-A Ronny 21 (Dédé Ranger, Dédé Ranger) |
| Peter Puck 15 (Boule Amite, Mack-A Ronny) |
| Mack-A Ronny 22 (Lom Rat, Dan Beaulieu) |
| Marjo Barjo 14 (Marjo Barjo, Boule Amite) |
| Peter Puck 16 (Wall DeBrik, Dany McFly) |
| LES GARDIENS |
| Young Guns: Gimli LeNain |
| Chevaliers: Jen Riz |