| LA MARQUE FINALE | |
| Braves | 2 |
| Legendes | 2 |
| LES TIRS AU BUT | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Braves | 7 | 10 | 9 | 3 | 29 |
| Legendes | 12 | 14 | 9 | 3 | 38 |
| LES BUTS MARQUÉS | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Braves | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 |
| Legendes | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 |
| SOMMAIRE DES BUTS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| LEGENDES | 19:50 | XAVIER 16 (LONDON, MARTIN) |
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| LEGENDES | 07:40 | XAVIER 17 (LONDON, LAMBERT) |
| BRAVES | 09:13 | GREEN 26 (DUNHAM, LETCHEV) (PP) |
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| BRAVES | 19:56 | PÉGUY 23 (DAUDET, GRANDBOIS) |
| PROLONGATION | ||
| AUCUN BUT | ||
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| K. LETCHEV Bra (HIGHSTICKING, Minor) 07:32 | ||
| A. VIGNY Bra (HIGHSTICKING, Minor) 10:26 | ||
| A. ROULA Leg (HOOKING, Minor) 10:26 | ||
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| H. WOLOWITZ Leg (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 08:45 | ||
| A. DUNHAM Bra (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 11:46 | ||
| J. VOORHEES Leg (CROSS-CHECKING, Minor) 14:08 | ||
| H. WOLOWITZ Leg (CROSS-CHECKING, Minor) 19:03 | ||
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| G. GREENE Bra (ELBOWING, Minor) 16:19 | ||
| PROLONGATION | ||
| H. WOLOWITZ Leg (CHARGING, Minor) 00:07 |
| STATISTIQUE DES GARDIENS | ÉQÉquipe | ARRÊTS - TIRS | SStatus G=Gagné P=Perdu N=Nulle |
TOTALNombre de Victoire-Défaite-Nulle |
| Jack Plante | Bra | 36 arrêt sur 38 tirs | T | 19-16-7 |
| Pat E'Roy | Leg | 27 arrêt sur 29 tirs | T | 7-9-4 |
| BUTS EN SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
| Braves | 1 en 4 |
| Legendes | 0 en 3 |
| LES TROIS ÉTOILES | ||
| 1 | Jack Plante | Bra |
| 2 | François Xavier | Leg |
| 3 | Ben London | Leg |
| STATISTIQUES DES JOUEURS |
| Braves | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Julien Green | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 4 | 2 | 24 |
| Graham Greene | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 0 | 22 |
| Félix Leclerc | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 22 |
| Marcel Dube | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 |
| Da Show | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 0 | 14 |
| Charles Péguy | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 20 |
| Kremo Letchev | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 5 | 0 | 22 |
| Honoré de Balzac | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 6 | 20 |
| Pole Pole | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 |
| Alain Grandbois | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 4 | 0 | 20 |
| Alfred de Musset | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 0 | 12 |
| Alphonse Daudet | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 3 | 0 | 23 |
| François Rabelais | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 12 |
| Alfred de Vigny | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 1 | 1 | 20 |
| Van Go | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 6 |
| My Hammie | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 16 |
| Agent Dunham | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 24 |
| Jacques Prévert | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 24 |
| Legendes | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Ben Monder | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 17 |
| Piquai Soubanne | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 3 | 19 |
| Howard Wolowitz | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 2 | 2 | 22 |
| Alex Buissière | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 17 |
| Mickey Gartner | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 12 |
| Ben London | 0 | 2 | 2 | +1 | 0 | 6 | 6 | 28 |
| Ama Roula | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 3 | 20 |
| Mike Goulet | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 7 |
| Hugo Lambert | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 2 | 3 | 22 |
| Kitty Bazinga | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 4 | 26 |
| Bob Swagger | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 10 |
| Gab Martin | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 3 | 0 | 28 |
| Jason Voorhees | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 1 | 16 |
| François Xavier | 2 | 0 | 2 | +2 | 0 | 5 | 1 | 18 |
| Philippe Mailhot | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 21 |
| JR Bellande | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 0 | 26 |
| Gavin Smith | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 5 |
| Lucky Robitaille | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 4 |
| FINANCE | |
| Assistance | 0 |
| Profit Net | $0,00 |
| NOTES DE LA RENCONTRE |
| François Xavier injured at 05:43 of the 3rd Period |
| RAPPORT DU CLUB-ÉCOLE |
| LA MARQUE FINALE | |
| Damoiseaux | 3 |
| Megastars | 3 |
| SOMMAIRE DES BUTS |
| Yves Beauchemin 27 (Louis Hémon, Sam Dee) |
| Dany Ross 27 (Joe Kerr, Jeff Lisandro) |
| Samuel Beckett 25 (Gustave Flaubert, Paul Valéry) |
| Burnie Bunbury 30 (Joe Nieuwenduke, Roadrunner Cournoyer) |
| Bud Spencer 21 (Georges Labarak, Bravo Ferrari) |
| Pavel Bourre 24 (Choix Longshot, Denis Potdevin) |
| LES GARDIENS |
| Damoiseaux: Michael Scott |
| Megastars: Grant Fourrure |