| LA MARQUE FINALE | |
| Corsaires | 3 |
| Rock'nRoll | 2 |
| LES TIRS AU BUT | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Corsaires | 11 | 14 | 17 | 0 | 42 |
| Rock'nRoll | 10 | 6 | 8 | 0 | 24 |
| LES BUTS MARQUÉS | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Corsaires | 0 | 0 | 3 | 0 | 3 |
| Rock'nRoll | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 |
| SOMMAIRE DES BUTS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| AUCUN BUT | ||
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| AUCUN BUT | ||
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| ROCK'NROLL | 00:52 | STAR 2 (MONTAGUE) |
| CORSAIRES | 01:34 | WHITE 3 (SKORÉDÉBU, BAILLARGEON) |
| CORSAIRES | 14:11 | BAILLARGEON 2 (SKORÉDÉBU, RAD) (PP) |
| CORSAIRES | 14:59 | ANTON 3 (BISHOP) (PP) |
| ROCK'NROLL | 15:18 | MUSS 1 (WEBERT, BRAZEAU) |
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| W. BISHOP Cor (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 01:15 | ||
| H. INN Roc (CHARGING, Minor) 01:15 | ||
| S. WEBERT Roc (HOOKING, Minor) 01:21 | ||
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| D. WITHBERT Roc (CHARGING, Minor) 08:24 | ||
| F. BRAZEAU Roc (HOOKING, Minor) 13:20 | ||
| H. INN Roc (BOARDING, Minor) 15:54 | ||
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| O. BENSON Roc (HIGHSTICKING, Minor) 11:26 | ||
| B. DIAZ Roc (ROUGHING, Minor) 12:34 | ||
| J. JOHNSON Roc (CROSS-CHECKING, Minor) 13:12 | ||
| A. HUBISZ Cor (ROUGHING, Minor) 19:29 (Served by Matan Skorédébu) |
| STATISTIQUE DES GARDIENS | ÉQÉquipe | ARRÊTS - TIRS | SStatus G=Gagné P=Perdu N=Nulle |
TOTALNombre de Victoire-Défaite-Nulle |
| Ann Hubisz | Cor | 22 arrêt sur 24 tirs | W | 2-3-0 |
| Mark Etchemyn | Roc | 39 arrêt sur 42 tirs | L | 4-2-0 |
| BUTS EN SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
| Corsaires | 2 en 7 |
| Rock'nRoll | 0 en 1 |
| LES TROIS ÉTOILES | ||
| 1 | Amelie Baillargeon | Cor |
| 2 | Walter White | Cor |
| 3 | Mark Etchemyn | Roc |
| STATISTIQUES DES JOUEURS |
| Corsaires | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Itar Lamop | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 3 | 20 |
| Bill Rad | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 |
| Walter Bishop | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 4 | 0 | 20 |
| Ray Getton | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 1 | 3 | 13 |
| Walter White | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 5 | 1 | 21 |
| Ariane Baillargeon | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 2 | 1 | 16 |
| Amelie Baillargeon | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 5 | 1 | 23 |
| Felix MacReady | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 14 |
| Alexandra Obitchskin | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 2 | 3 | 23 |
| Tatati Tatata | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 0 | 21 |
| Rahan Dentcroche | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 2 | 2 | 24 |
| Thunder Gauthier | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 |
| Piment Fort | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 14 |
| Karine Provencher | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 1 | 18 |
| Matan Skorédébu | 0 | 2 | 2 | 0 | 0 | 2 | 1 | 23 |
| Mathieu Anton | 1 | 0 | 1 | -1 | 0 | 6 | 0 | 22 |
| John Taouk | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Marcel Johnstone | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 0 | 17 |
| Rock'nRoll | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Michael Mizrachi | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 6 |
| Bo Diaz | 0 | 0 | 0 | +2 | 2 | 2 | 2 | 16 |
| Fred Brazeau | 0 | 1 | 1 | +2 | 2 | 1 | 1 | 20 |
| Shea Webert | 0 | 1 | 1 | +2 | 2 | 1 | 1 | 14 |
| Jay Johnson | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 0 | 25 |
| Leo Star | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 1 | 16 |
| Ryan Cicone | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 1 | 18 |
| Pete Muss | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 1 | 1 | 12 |
| Gord Downie | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 3 | 1 | 16 |
| Donttrade Withbert | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 1 | 23 |
| Hal Inn | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 1 | 0 | 19 |
| Mister Glass | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 20 |
| Vero Nick | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 16 |
| Fabian Montague | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 1 | 3 | 19 |
| Couilles DeBeton | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Veronica Star | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 4 | 1 | 14 |
| Mister Big | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 16 |
| Olivia Benson | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 1 | 16 |
| FINANCE | |
| Assistance | 0 |
| Profit Net | $0,00 |
| NOTES DE LA RENCONTRE |
| RAPPORT DU CLUB-ÉCOLE |
| LA MARQUE FINALE | |
| Alley Cats | 1 |
| Restants | 5 |
| SOMMAIRE DES BUTS |
| François Beauvais 4 (Al Lapointe, Hayden Roof) |
| Stéphane Riverin 4 (Al Legria, John Ndege) |
| Klemet Nango 3 (Justin Case, Daniel Auto) |
| Al Legria 6 (Stutoé Méo, Spa Lhpéroux) |
| Riki Bobby 4 (Yvon Ponton, Jean Veupas) |
| Al Legria 7 (Phil Hellmuth, Camren Bicondova) |
| LES GARDIENS |
| Alley Cats: Mohamed Wang |
| Restants: Tom Petty |